Готовый перевод Re:Activation / Повторная активация: Глава 7

На следующий день Исок проснулся рано — за полчаса до будильника. Он не мог больше лежать в кровати, слишком много мыслей крутилось в голове. Одел самую обычную одежду — джинсы, светлую рубашку, лёгкую куртку — и вышел из квартиры, стараясь не смотреть на разбитый асфальт и грязные стены подъезда.

Гильдия «Абсолют» была одной из крупнейших в Сеуле. Её главное здание возвышалось на центральной площади — стеклянный монолит с синим неоном, в котором светилось название гильдии. Внутри пахло кофе, бумагой и чем-то ещё — стерильным, деловым.

Исок подошёл к стойке регистрации. Молодой парень за ней зевнул и сонными глазами посмотрел на него.

— Документы? — спросил он.

Исок протянул папку. Парень пролистал бумаги, хмыкнул и кивнул на дверь слева:

— Тестирование в кабинете 3. Проходите.

Исок вышел в коридор и постучал в дверь. Её открыла суровая женщина с короткой стрижкой и острым взглядом. Она окинула его оценивающим взглядом и указала на тренажёр в центре комнаты.

— Итак, Джин Исок, — сказала она, сверившись с планшетом. — Ты претендуешь на ранг. Давай посмотрим, на что ты способен.

Исок кивнул и встал на платформу. Датчики засветились, и он почувствовал, как система сканирует его тело, проверяет резервы энергии, оценивает потенциал.

Он должен был быть S-классом. Он знал это. В прошлой жизни он был одним из сильнейших щитов в стране. Но сейчас он сознательно подавлял свою силу — сжимал её в крошечный комок внутри себя, прятал глубоко, так, чтобы датчики не могли его уловить.

Женщина нахмурилась.

— С-класс? — переспросила она с сомнением. — Датчики показывают, что твой резерв энергии выше среднего. Но способности подавлены. Ты уверен, что правильно настроился?

— Уверен, — сказал Исок ровно. — Я хорошо знаю свои возможности.

Женщина покачала головой и поставила печать на документы.

— Странно. Но твоё дело. Ты принят.

Исок вышел из кабинета с облегчением. «Я сделал это, — подумал он. — Я занизил свой ранг. Теперь меня не поставят в команду к S-классу. Я останусь в группе поддержки. Буду выполнять простые задания и жить тихой жизнью».

Он шёл по коридору, чувствуя, как внутри него поднимается лёгкая надежда. Может быть, всё действительно будет хорошо.

Но в тот момент, когда он повернул за угол, он столкнулся с кем-то.

— Осторожнее, — сказал голос. Низкий, спокойный, с лёгкой насмешкой.

Исок поднял голову. Перед ним стоял высокий мужчина в дорогом костюме — тёмные волосы, мягкая улыбка, проницательные глаза. Он держал в руках папку с документами и смотрел на Исока с любопытством.

— Новенький? — спросил он.

— Д-да, — запнулся Исок. — Я только что прошёл тестирование.

— Тэхён, — мужчина протянул руку. — Владелец гильдии.

Исок пожал её. Рука была тёплой, уверенной.

— Джин Исок, — представился он.

Тэхён бросил взгляд на его удостоверение и приподнял бровь.

— С-класс? Хм. Странно. По твоим данным, твой потенциал выше.

— Я ошибся на тестах, — быстро сказал Исок.

— Не бывает ошибок, — мягко ответил Тэхён, и в его глазах промелькнула какая-то тень. — Но ладно. Если ты так решил — значит, тебе виднее.

Он посмотрел на часы и улыбнулся.

— Я сейчас занят, но если у тебя будут вопросы — обращайся. И, кстати, у нас есть свободные комнаты в общежитии. Если хочешь, я могу поселить тебя.

Исок напрягся. Он знал, что общежитие гильдии — это место, где живут все сотрудники. В том числе и Тэсон.

— Я… может, лучше сниму квартиру? — начал он.

Тэхён усмехнулся.

— Первое время ты будешь получать немного. Живи в общежитии, копи деньги. А потом — посмотрим.

Исок не мог отказаться. Это было бы подозрительно.

— Хорошо, — сказал он. — Я согласен.

— Отлично! — Тэхён похлопал его по плечу. — Тогда идём. Я покажу тебе твою комнату.

Исок пошёл за ним, чувствуя, как внутри разрастается тревога.

«Всё в порядке, — убеждал он себя. — Я просто избегу его. Буду ходить другими коридорами. Буду есть в другое время. Я справлюсь».

Но где-то глубоко внутри он знал, что судьба не собирается слушать его планы.

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/18402/1758353