Готовый перевод Illegitimate Daughter Farming / Незаконнорождённая земледелица: Глава 64

Все крайне не хотели отпускать друг друга, но лучшего выхода не было. Прежде всего следовало вызволить господина — вдруг, оказавшись на свободе, он сумеет спасти и их? А может, он немедленно поднимет восстание, и тогда не придётся больше опасаться постепенного удушения со стороны императора. Быть может, их господин даже взойдёт на трон! Пока что им оставалось лишь утешаться такими надеждами.

Император не ожидал, что у обоих старших братьев окажется столько преданных людей, готовых без колебаний взять на себя всю вину. Неужели они думали, что, спася своих господ, те смогут спасти и их? Это было чистейшей глупостью. Даже сами господа вряд ли избегнут наказания, не говоря уже о слугах. Раз они так преданы, пусть получат то, чего желают: император повелел казнить их вместе с девятью родами. Он хотел посмотреть, хватит ли после этого смелости другим проявлять подобную «преданность».

В душе император был вне себя от ярости. Он наконец-то нашёл способ избавиться от двух братьев, постоянно грозивших ему опасностью, но всё пошло прахом в последний момент. Более того, теперь он открыто вступил с ними в противоборство, и впереди его ждали нелёгкие времена. Хотя император и понимал: даже если бы он продолжал притворяться дружелюбным, братья всё равно не отказались бы от своих амбиций. Раз рано или поздно им всё равно суждено было столкнуться лбами, то лучше было расставить всё по своим местам прямо сейчас.

Раз уж конфликт вышел наружу, скрывать больше нечего. Хотя на этот раз устранить обоих князей не удалось, им всё же пришлось понести наказание за недостаточный контроль над подчинёнными. Император приказал им месяц провести под домашним арестом в своих резиденциях. Наказание не слишком суровое, но и от него не отвертишься. Разумеется, император не собирался ограничиваться такой формальностью: присутствие обоих князей при дворе всё ещё мешало его планам.

Когда обоих отправили обратно в княжеские резиденции, император не стал терять драгоценное время. Чиновники, связанные с князьями, начали страдать один за другим. В мире чиновников не найдётся ни одного, у кого нельзя было бы найти хоть какой-то грех. Поэтому, когда теневая гвардия начала тайные расследования, ни один из намеченных императором чиновников не ушёл от возмездия. Поскольку влияние обоих князей временно ослабло, множество чиновников пало жертвой чисток: одних казнили, других — лишили имущества. Хотя императору и не удалось полностью сломить князей, он значительно ослабил их силы. Его собственные сторонники получили немало выгод от этой перетряски.

Однако князья тоже не были простаками. Месяц пролетел быстро, и за это время, несмотря на кажущуюся пассивность, они потихоньку собирали силы для ответного удара. И действительно, едва вернувшись ко двору, оба князя вновь втянули императора в ещё более ожесточённую борьбу. На этот раз потери понесли уже не только люди князей, но и приближённые самого императора. Конечно, будучи государем, он потерял меньше, но совместное давление двух братьев делало его положение крайне тяжёлым.

Эскалация конфликта была усилена деятельностью шпионов, которые намеренно запутывали ситуацию и подогревали напряжение. Теперь даже если бы стороны захотели примириться, сделать это было бы почти невозможно. Скорее всего, даже вторжение империи Дайюн не заставило бы трёх противоборствующих сторон объединиться. Надо признать, что изначальные разногласия, подогретые провокациями, серьёзно ослабили Южное Царство — что, безусловно, шло на пользу империи Дайюн.

Тем не менее, несмотря на ожесточённость борьбы, окончательная победа одной из сторон была делом не одного дня. Жители Южного Царства всё яснее ощущали приближение бури: «Перед грозой ветер наполняет башни».

В уезде Исянь, в горной усадьбе, набранные тайные воины уже освоили базовые боевые искусства. За несколько месяцев все они достигли уровня, позволяющего заниматься самостоятельной практикой. Благодаря этому строительство усадьбы резко ускорилось. Поскольку работы велись в три смены, то, что должно было занять год, было завершено почти полностью. Теперь оставалось лишь обустроить секретные помещения — подземелья и тайные комнаты.

Для таких работ требовалось гораздо меньше людей, поэтому большинство из них было распущено по домам. В конце концов, официально они числились наёмными рабочими, нанятыми для строительства усадьбы, а не для военной подготовки. После этого этапа обучение продолжалось лишь у избранных. Цуйюй и другие отобрали пятьсот человек для дальнейших занятий, остальных отправили домой. Однако это не означало, что те, кто ушёл, больше не должны были тренироваться: им вручили базовые манускрипты с техниками, и они обязаны были продолжать практику — ведь никто из них ещё не достиг совершенства.

Почему не всех оставили на обучение? В этом был дальновидный расчёт. Люди, прошедшие подготовку, сильно отличаются от обычных, и если бы все они прошли обучение, это неизбежно вызвало бы подозрения. Даже имея возможность оставить всех под предлогом затянувшегося строительства, Цуйюй и её спутники всё же решили не рисковать.

Если цель — воспитать полководцев или влиятельных личностей, требуются огромные усилия. При слишком большом количестве учеников невозможно обеспечить должное внимание каждому, и эффективность обучения резко падает. Пятьсот человек и так было много; Цуйюй и другие оставили столько лишь потому, что планировали позже отсеять часть по результатам. Такой подход заставлял всех усердно заниматься: никто не хотел оказаться среди отсеянных.

Тем, кто уходил, кроме обещанной платы, выдали по два ляна серебра в качестве пособия. После начала практики боевых искусств аппетит у всех заметно вырос, и без поддержки семьям грозило разорение. Цуйюй и другие проявили заботу, выделив эту сумму. По расчётам Ли Шуюй, император скоро объявит набор новой армии, и двух лянов хватит до тех пор с лихвой — покупательная способность серебра в этом мире была весьма высока.

Цуйюй и остальные ускорили обучение оставшихся, ведь от Хунчоу пришла тревожная весть: при дворе вновь заговорили о походе на Южное Царство и создании новой армии. Император пока не дал официального согласия, но, судя по всему, это лишь вопрос времени. У них оставалось немного времени, а учить и тренировать предстояло ещё очень многое. Пришлось торопиться: каждому давали основы всех дисциплин, но углубляться следовало лишь в то, к чему человек был наиболее склонен.

Глава сто шестнадцатая: Призыв в армию

Учитывая сжатые сроки, невозможно было превратить всех в универсальных мастеров. Выбор одного-двух направлений, в которых человек особенно силён, был вполне разумным решением. В будущем у них ещё будет возможность доучиться, но сейчас главное — успеть попасть в новобранцы, если набор состоится. Поэтому Цуйюй и другие вынуждены были учитывать эту перспективу.

Интенсивные тренировки длились всего три месяца, но за это время участники сильно изменились. Первоначально планировалось отсеять часть людей, но из-за нехватки времени решили проверить их уже на поле боя. Хотя там и царит беспощадность, Цуйюй и другие верили: с их нынешним уровнем опасности не будет. Ведь они не будут сражаться в одиночку — товарищи всегда придут на помощь, и вместе они легко справятся с обычными схватками.

Прошло три месяца. Усадьба была полностью достроена, включая тайные комнаты и внутреннюю отделку. Поэтому все пятьсот воинов вернулись домой. На самом деле, главной причиной их отпуска стало то, что император наконец одобрил предложение чиновников о наборе новой армии. Хотя указ ещё не был издан, при дворе уже все готовились к этому. У Хунчоу были осведомители в домах чиновников, поэтому она знала об этом заранее.

Иначе бы их не отпустили так быстро — ведь обучение ещё не было завершено. Но если бы во время призыва они всё ещё числились рабочими на стройке усадьбы, их бы не взяли в армию, и вся подготовка пошла бы насмарку. Поэтому Цуйюй и другие предпочли пожертвовать несколькими днями тренировок, лишь бы не упустить такой шанс.

Цуйюй и Хунлянь сами мечтали попасть на поле боя — их боевые навыки уже достигли высокого уровня, и, как говорится, «высокое мастерство рождает смелость». Но, к сожалению, будучи женщинами, они не могли этого сделать, да и Ли Шуюй не давала таких приказов. Оставалось лишь мечтать.

После ухода основной группы в усадьбе осталось лишь десять человек для её охраны. Это место было слишком важно: в будущем оно станет постоянной базой для подготовки тайных войск, и доверить его можно только своим людям. Оставленные либо плохо ладили с семьями, либо имели много братьев, так что их отсутствие дома не имело большого значения.

Конечно, эти десять не смогут участвовать в отборе новобранцев, но и у них есть свои преимущества: Цуйюй и другие будут лично обучать их продвинутым техникам. В будущем они станут наставниками для следующих поколений тайных воинов. Благодаря им Цуйюй и остальным не придётся постоянно находиться в усадьбе — обучение сможет продолжаться и без них.

Вскоре император издал указ о наборе новой армии. Из-за своих амбиций он решил призвать тридцать тысяч новобранцев. Такое количество требовало много здоровых мужчин, поэтому по всей стране появились императорские указы. Возможность прокормиться, получать жалованье и шанс на карьерный рост привлекали немало желающих. Призыв не был обязательным для всех — как только требуемое число набиралось, остальные могли идти по собственному желанию.

В других регионах, несмотря на интерес, местами не хватало добровольцев, и приходилось прибегать к принудительному призыву. Но в уезде Исянь всё обстояло иначе: здесь желающих было предостаточно, особенно среди тех, кто вернулся из усадьбы.

Благодаря такому энтузиазму жителей Исяня другим не пришлось идти в армию. За столь активное участие уездный начальник даже получил похвалу — ведь хотя желающих служить и было немало, таких примеров, как Исянь, почти не встречалось.

Узнав, что её люди постепенно вступают в новую армию, Ли Шуюй успокоилась. Теперь у них есть шанс пробиться вверх и обрести власть. Даже если они не достигнут самых высоких постов, стать младшими офицерами — уже неплохое начало. Со временем они вполне могут создать клан, сравнимый с родом Ли. Эта перспектива её радовала.

После того как все воины ушли в армию, Цуйюй и другие завершили дела в усадьбе, передав оставшимся ключевые навыки. Затем Цуйюй и Хунлянь вернулись в герцогский дом. Остальных, кого они привозили сюда, оставили в усадьбе — новых людей пока не набирали, и их было достаточно. Никто из знати не станет претендовать на эту усадьбу: регион бедный, а для аристократов построить подобную резиденцию — дело пустяковое. Да и расположена она слишком уж в глухомани.

Хотя усадьба и была достроена, внутри она оставалась почти пустой — многие вещи так и не купили. Ведь это место предназначалось не для проживания или наслаждения пейзажами, а исключительно для тренировок. Однако рано или поздно сюда могут заглянуть посторонние, поэтому внешний вид всё же следовало поддерживать. Перед отъездом Цуйюй и другие потратили немного серебра на покупку антиквариата и декоративных предметов, чтобы усадьба выглядела достойно.

http://bllate.org/book/1839/204308