Готовый перевод Illegitimate Daughter Farming / Незаконнорождённая земледелица: Глава 59

Разумеется, даже при таком коллективном обучении находились те, кто не улавливал сути. Их приходилось брать под особое руководство. Вместе с Цуйюй и ещё одиннадцатью наставниками — всего двенадцатью людьми — вскоре удалось довести до ясности основы практики. Сперва результаты были скромными, но со временем преимущества базовых боевых искусств становились всё очевиднее. Все они превратятся в мастеров, недосягаемых для простых смертных. А разве с таким умением можно не добиться успеха?

Глава сто шестая: Резерв

Каждое утро на ровной площадке можно было видеть группу людей, усердно тренирующих базовые боевые искусства: основы внутренней энергии, базовые техники меча и кулака и прочее. Помимо обязательной практики внутренней энергии, которую осваивал каждый, остальное выбирали по желанию — кто хотел, мог заниматься всем сразу.

Хотя единообразие в обучении усилило бы их совместную эффективность, изначальный замысел Ли Шуюй вовсе не предполагал отправлять их всех на поле боя одновременно. Цель состояла в том, чтобы дать им навыки, с помощью которых они смогут возвыситься и занять высокие посты.

Поэтому не имело значения, изучают ли они одно и то же. Главным было развитие их силы. После освоения основ внутренней энергии физическая выносливость каждого значительно возрастала. Даже без знания конкретных приёмов и форм они становились сильнее обычных людей. Против местных «воинов», владеющих лишь грубыми приёмами рукопашного боя, они имели огромное преимущество — ведь в этом мире внутренняя энергия не существовала. Правда, против немногих местных мастеров, достигших высокого уровня в методах укрепления тела, эти новички пока ещё не могли устоять.

Однако таких мастеров было крайне мало. Как только эти подчинённые доведут основы внутренней энергии до совершенства, даже местные эксперты окажутся бессильны перед ними. Но поскольку обучение в основном происходило методом проб и ошибок, достижение совершенства требовало значительных усилий. Успех в боевых искусствах зависел и от врождённых способностей. При наборе персонала не проводилось тестирование на талант, поэтому среди трёх тысяч человек способности сильно различались.

Из-за этого их будущие достижения тоже будут неодинаковыми. Но Ли Шуюй и не рассчитывала, что все они станут выдающимися — ведь успеха добиваются лишь немногие. Достаточно, если несколько человек проявят себя, и тогда её усилия не пропадут даром. В любом случае, при отсутствии несчастных случаев каждый из них сможет занять хотя бы низшую офицерскую должность. Влияние в армии определяется не только высшими генералами — контроль над многочисленными младшими офицерами может оказаться даже эффективнее.

Почему же другие не использовали такой подход? Просто он был малоприменим на практике. Вербовать одного человека и сразу десятки или сотни — совершенно разные вещи. Кто знает, не окажется ли среди этих десятков или сотен чужой шпион или доносчик? Такой метод, пожалуй, могла позволить себе только Ли Шуюй.

— Девушка Цуйюй, — обратился к ней тридцатилетний мужчина, — мы уже некоторое время занимаемся боевыми искусствами и сами видим, как изменились. Не могли бы наши сыновья тоже приступить к обучению?

В ту эпоху рано вступали в брак, поэтому тридцатилетний мужчина считался уже немолодым, и его дети могли быть подростками лет десяти–пятнадцати. На самом деле, многие хотели, чтобы их дети тоже получили такое обучение и служили Ли Шуюй, но лишь один осмелился выразить это вслух.

Цуйюй, выслушав его просьбу, не решилась сразу дать ответ — это решение зависело от госпожи.

— Я передам вашу просьбу госпоже и сообщу вам её решение, — сказала она. — А пока продолжайте усердно трудиться и тренироваться. Скоро я дам вам ответ.

— Благодарю вас, девушка Цуйюй, — ответил мужчина.

Для них служба Ли Шуюй была величайшей удачей. Раньше они постоянно голодали и мерзли, а теперь, попав к ней на службу, словно попали в рай: каждый день сытая еда, жалованье и, самое главное, обучение боевым искусствам — чему-то совершенно неведомому, что изменило их до неузнаваемости. Если это не удача, то что тогда?

Ли Шуюй вернулась в герцогский дом лишь спустя несколько дней, обменявшись местами со своей заменой. Всё это время она сильно переживала, боясь, что подмена будет раскрыта. К счастью, плод перевоплощения оказался по-настоящему волшебным — никто ничего не заподозрил, и Ли Шуюй наконец смогла перевести дух.

— За эти дни не произошло ничего необычного? Не возникло ли подозрений? — спросила она.

— Я следовала обычным привычкам госпожи, и никто не усомнился в моей личности, — ответила замена. — Правда, в эти дни госпожа Шуфань часто навещала меня и в разговорах намекала на сотрудничество. Так как я не знала ваших намерений, делала вид, что не понимаю, ни соглашаясь, ни отказываясь.

— Хорошо, ясно. Можешь возвращаться к своим прежним обязанностям. Если понадобится, я пришлю за тобой, — сказала Ли Шуюй.

— Слушаюсь, госпожа, — ответила служанка.

— Госпожа, вот сообщение от сестры Цуйюй. Требуется ваше решение, — сказала служанка, заменявшая Цуйюй.

Ли Шуюй взяла записку и, прочитав содержимое, задумалась. Причина, по которой она без опасений обучала этих людей боевым искусствам, заключалась в действии талисмана верности. Без него она бы никогда не пошла на такой риск — ведь если эти знания распространились бы, это могло бы привести к серьёзным последствиям.

Однако и отказывать тоже было неразумно. Дети её подчинённых — лучший резерв для расширения влияния. Просто сейчас ещё не время. Лучше подождать год, пока завершится обучение первой группы частной армии, и лишь затем приглашать в поместье их родственников и детей, соответствующих требованиям. Иначе при большом количестве новичков не хватит наставников, и качество обучения упадёт.

Эти люди станут резервом её личной армии. Такой подход к пополнению рядов позволит в будущем легко увеличивать численность подчинённых, не испытывая прежней неопределённости.

Все подчинённые Ли Шуюй, обучающиеся боевым искусствам, обязательно проходили ритуал с талисманом верности. Иначе кто знает — вдруг эти методы распространятся по миру? Какие последствия это повлечёт? Кроме того, исчезнет её главное преимущество. Ли Шуюй не собиралась позволять другим использовать её знания против неё самой.

Поэтому в своём ответе она написала Цуйюй и другим наставникам, чтобы они сосредоточились на обучении текущей группы. Что до детей и родственников этих людей — их примут в поместье на обучение лишь через год, после завершения подготовки первой группы. Хотя сейчас их не берут, эту перспективу можно сообщить заранее, чтобы успокоить всех. Однако, когда придет время набора, необходимо будет уведомить её — Ли Шуюй лично приедет.

Глава сто седьмая: Засада

Написав ответ, Ли Шуюй отправила письмо Цуйюй и остальным. Конечно, было бы удобнее использовать почтовых голубей, но в её положении завести голубей было бы подозрительно, так что от этой идеи пока пришлось отказаться. Однако Хунчоу и Хунлянь вполне могли завести пару — им было легче наладить связь, а через них информация доходила бы гораздо быстрее.

Правда, сейчас не было срочных сообщений, так что с голубями можно было повременить. В ту эпоху почтовых голубей держали лишь знатные семьи, и даже купить их было непросто. Ли Шуюй не могла просто так «достать» пару голубей из воздуха.

Цуйюй и другие получили ответ Ли Шуюй и сразу сообщили всем. Хотя присоединиться к обучению можно было лишь через год, люди остались довольны. Служа Ли Шуюй, они ощутили все преимущества и естественно хотели, чтобы их близкие тоже получили такую возможность. Сначала надежды почти не было, но теперь шанс появился — год ждать не так уж и долго.

Тем временем Ли Шуюй начала готовиться к грядущей большой войне между Южным Царством и империей Дайюн. Она тренировала частную армию и воспитывала подчинённых, надеясь воспользоваться этой возможностью и возвыситься. В это же время первое столкновение между Южным Царством и империей Дайюн вот-вот должно было начаться.

Одна сторона — Южное Царство — тайно планировала напасть сразу после урожая, чтобы захватить продовольствие и богатства. Другая — империя Дайюн — заранее узнала о планах врага и готовилась устроить засаду. Исход этой войны был предрешён ещё до начала: Южное Царство, зная о собственном превосходстве империи, рассчитывало лишь на внезапный рейд, но не подозревало, что армия Дайюна уже ждёт их в засаде, готовая нанести сокрушительный удар.

— Генерал Ху Хань, мы почти достигли границы, — сказал заместитель. — Сколько там может быть войск империи Дайюн? Нам обязательно проходить этим путём. Если гарнизон слишком силён, мы не сможем выполнить приказ императора. Как можно атаковать города, если даже до границы не добраться?

— У меня есть план, — ответил генерал Ху Хань. — Хотя на границе действительно стоит гарнизон империи Дайюн, никто не заставляет нас нападать именно на него. Мы обойдём его, тайно вторгнёмся, захватим города, заберём добычу и так же незаметно вернёмся. Нам нет нужды вступать в прямое сражение. Ты и сам знаешь: эта армия — элита императора, и мы должны избегать любых потерь.

— В таком случае путь будет длиннее, — заметил заместитель, — но ради безопасности лучше последовать вашему совету.

Хотя генерал Ху Хань и стремился избежать столкновения с армией империи Дайюн, рассчитывая на быструю и скрытную операцию, неравенство в информации уже склонило чашу весов в пользу Дайюна. На границе действительно стояли гарнизоны — империя не могла оставить её без защиты. Но император Южного Царства, хорошо зная об этом, всё равно одобрил план: его войска должны были действовать быстро, чтобы даже в случае обнаружения гарнизон не успел вмешаться. Именно поэтому они ограничились нападением лишь на два города — как только весть о нападении распространится, гарнизон немедленно пришлёт подкрепление. Поэтому им следовало как можно скорее вернуться домой, чтобы получить максимальную выгоду при минимальных потерях, избегая прямого боя с армией Дайюна. Даже победа в таком сражении была бы пирровой.

Южное Царство, без сомнения, уступало империи Дайюн в силе. Император Южного Царства не питал иллюзий и не собирался рисковать ради невозможного. Как правитель, он нес ответственность за судьбу своей страны, поэтому, несмотря на одобренный план, ни он, ни генерал Ху Хань не имели намерения развязывать полномасштабную войну. Идеальный исход для них — вообще не встретить войска Дайюна.

Однако осуществить это желание им вряд ли удастся. Армия империи Дайюн уже ждала их впереди. Как только войска Южного Царства войдут в зону засады, начнётся решающее сражение. Армия Дайюна, отдыхавшая и готовая к бою, имела преимущество местности и заранее установила множество ловушек и механизмов. Если враг последует предсказанному маршруту, его уничтожат с минимальными потерями для империи.

http://bllate.org/book/1839/204303