Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 26. Влюбился в него по-настоящему

С приходом Цинь Ихэна Чжоу Сяо и Чу И, естественно, прекратили свои занятия.

Чжоу Сяо поставил видео на большом экране на паузу, Чу И тоже поднялся.

— Я смотрел программу, которую ты когда-то сделал, — сказал Чу И, подходя к Цинь Ихэну и доставая телефон, после чего ткнул пальцем в приложение: — Только сейчас узнал, что это твоя работа. Я-то думал, её сделали сотрудники твоей компании. Вот эту, эту и ещё вот эту я совсем недавно использовал.

Когда-то Чжао Чжунлян хвастался перед ним, перечисляя всю эту линейку программ и уверяя, что всё это дело рук их отдела интернет-разработок.

Чу И тогда ещё подумал, что Чжао Чжунлян не так уж прост.

Но никак не ожидал, что настоящий гений всё это время был рядом с ним.

Впрочем, этот самый гений, похоже, не придал событию особого значения. Он лишь сухо хмыкнул и спросил:

— Где вы ходили?

Чу И убрал телефон.

— По нижним этажам прошлись. Наверное, из-за того, что вечер, там почти никого нет, скучновато.

Пока Чу И говорил, Цинь Ихэн поднял руку и тронул его чёлку.

Только тогда Чу И почувствовал, что волосы слегка лезут в глаза.

Он машинально наклонил голову, отводя пряди, и продолжил:

— А потом Чжоу Сяо привёл меня сюда, посмотреть на то, что ты делал раньше.

Договорив, Чу И поднял глаза и улыбнулся Цинь Ихэну.

Снова появился этот олений взгляд. Цинь Ихэн смотрел на него несколько секунд, а затем снова поднял руку и погладил чёлку.

Тут Чу И начал понимать: Цинь Ихэн поправляет её вовсе не ради порядка, а просто потому, что ему это нравится.

Чу И решил больше не двигать головой и даже подался чуть ближе, позволяя Цинь Ихэну трогать волосы сколько вздумается.

— Почему ты мне никогда об этом не рассказывал? — спросил его Чу И.

Цинь Ихэн не вслушивался в слова Чу И, полностью занятый его волосами:

— О чём?

Чу И:

— О том, что всё это сделал ты.

Цинь Ихэн:

— Почему у тебя такие мягкие волосы?

Чу И вскинул взгляд, глядя вслед за рукой Цинь Ихэна на собственные волосы:

— Не знаю, от природы, наверное.

От этого взгляда снизу вверх его глаза стали ещё красивее.

У Цинь Ихэна вдруг возникло чувство, будто он отыскал настоящее сокровище.

— Закончили? Я освободился, — наконец убрав руку, спросил Цинь Ихэн у Чу И.

Чу И повернулся к Чжоу Сяо:

— Мы закончили?

Чжоу Сяо с трудом сглотнул слюну и ответил:

— За... закончили.

Чжоу Сяо сглотнул ещё раз.

Боже правый.

Что он только что увидел?

Что это за нежный, балующий взгляд у генерального директора Циня?

Он перебирал волосы Чу И?

Ещё и по голове погладил?

Чего?

Что же это за птица такая, господин Чу?

Кажется, статус господина Чу придётся пересмотреть.

Чжоу Сяо бросил взгляд на Сюй Цзина и с облегчением заметил на его лице такое же изумление — значит, в шоке был не он один.

Разделённое удивление переживать куда легче.

Вот так Цинь Ихэн и увёл Чу И. Стоило автоматическим дверям закрыться, как Чжоу Сяо тут же подскочил к Сюй Цзину:

— Кто такой Чу И? Родственник генерального директора Циня?

Сюй Цзин усмехнулся:

— Версия с родственником звучит свежо. — Он спросил Чжоу Сяо: — Ты разве не спросил у Чу И?

Чжоу Сяо:

— Не спросил, побоялся, что это невежливо.

Сюй Цзин задумался.

Раз уж генеральный директор Цинь без малейшего стеснения гладит чужие волосы и демонстрирует чувства у них на глазах, значит, скрывать брак он не собирается.

К тому же Чжоу Сяо лишнего болтать не станет.

Была не была, можно и сказать.

От увиденного у него самого сладость в горле стояла, и ему отчаянно хотелось поделиться с Чжоу Сяо.

— Он муж генерального директора Циня, — попытался сказать как можно серьёзнее Сюй Цзин.

Чжоу Сяо тут же остолбенел, а через секунду его лицо перекосило от недоверия:

— Чего?

Сюй Цзин кивнул Чжоу Сяо.

Чжоу Сяо:

— А?

Сюй Цзин снова кивнул.

В голове у Чжоу Сяо всё смешалось. Муж? Что за чертовщина?

Он посмотрел в сторону, куда ушли двое.

Он ведь не сболтнул сегодня вечером ничего лишнего?

Чжоу Сяо:

— Когда поженились?

Сюй Цзин прикинул:

— Недавно.

Чжоу Сяо:

— Когда это генеральный директор Цинь успел завести роман? Так быстро?

Сюй Цзин:

— Э-э.

Насчёт романа Сюй Цзин изначально хотел возразить, ведь об отношениях генерального директора Циня и господина Чу ему кое-что было известно.

Но глядя на то, как генеральный директор Цинь смотрел сегодня на господина Чу, он снова перестал что-либо понимать.

Сюй Цзин покачал головой:

— Не знаю.

Чу И не знал, что из-за его ожидания внизу Цинь Ихэн закончил дела раньше времени.

Сейчас было всего восемь вечера, спать явно слишком рано, поэтому едва машина выехала с парковки, Чу И спросил:

— Мы сразу домой?

Цинь Ихэн каким-то чудом уловил его намек:

— Хочешь куда-нибудь сходить?

Учитывая, как безудержно Чу И баловали последние пару дней, он слегка задрал нос.

И фразу Цинь Ихэна он автоматически истолковал так: куда бы он ни захотел пойти, Цинь Ихэн пойдёт с ним.

Поразмыслив, он предложил:

— Давай сыграем в бильярд? Умеешь?

Цинь Ихэн покачал головой:

— Не умею.

Чу И:

— Ну ладно, выберу другое.

Цинь Ихэн покачал головой:

— Давай в бильярд. Я могу научиться.

В душе Чу И раздалось восторженное «ого».

Плевать на всякие там правила ведения брака — Цинь Ихэн просто души в нём не чает!

И ещё: мысль о том, что он будет учить Цинь Ихэна играть в бильярд, казалась очень заманчивой.

— Сяо Чэнь, знаешь какой-нибудь хороший бильярдный клуб? — спросил Цинь Ихэн.

Чу И перебил:

— Не надо искать, у моего друга свой бильярдный клуб, поехали к нему.

Сяо Чэнь спросил у Чу И:

— Как называется заведение?

Чу И ответил:

— Бильярдный клуб «Мода». Слышал о таком?

Сяо Чэнь кивнул:

— Бывал там. Так владелец — ваш друг?

Чу И подался вперёд:

— Да, ещё в университете познакомились.

— Хорошее место, мне его тогда тоже друзья посоветовали. — Сяо Чэнь повернулся к Цинь Ихэну: — Генеральный директор Цинь, едем туда?

Чу И сел прямо и положил руку на запястье Цинь Ихэна:

— Поехали.

У Цинь Ихэна на душе до этого скребли кошки, но от этого прикосновения Чу И настроение у него мигом взлетело:

— Хорошо.

Чу И расплылся в улыбке, прищурившись так, что снова стал похож на любимого Цинь Ихэном оленёнка:

— Если не умеешь, я тебя научу.

Цинь Ихэн не отрываясь смотрел Чу И в глаза:

— Угу.

Чу И, разумеется, не ведал, о чём сейчас думает Цинь Ихэн. Он рассудил: раз уж разговор зашёл так далеко, не поддразнить его будет просто преступлением.

Поэтому он сжал руку на запястье чуть крепче и понизил голос:

— Тогда назови меня учителем Чу.

Чу И не ожидал, что Цинь Ихэн и вправду назовёт:

— Учитель Чу.

Чу И внутренне затрепетал от восторга и придвинулся к Цинь Ихэну ещё ближе:

— Здравствуй, ученик Цинь.

Глядя на приближающегося Чу И, Цинь Ихэн сглотнул, его кадык дёрнулся.

Чу И даже не подозревал, какие неописуемые вещи творятся сейчас в голове у собственного мужа.

Бильярдная друга находилась недалеко. Когда машина уже подъезжала, Чу И вдруг кое-что вспомнил.

Он хлопнул Цинь Ихэна по бедру и спросил:

— Как мне тебя представить? Можно сказать, что ты мой муж?

Цинь Ихэн искренне не понял:

— А как ещё?

Чу И рассмеялся:

— Ха-ха, никак иначе. Я думал... — Чу И замялся: — Думал, ты захочешь скрыть наш брак.

Цинь Ихэн удивился ещё сильнее:

— Зачем мне скрывать наш брак? Я настолько никуда не гожусь?

Чу И поспешно замахал руками:

— Нет-нет, это я никуда не гожусь.

Цинь Ихэн:

— Почему это ты никуда не годишься?

Чу И:

— Э-э... — Он указал за окно: — Приехали.

Выйдя из машины, Чу И хорошенько подумал и только тогда вспомнил, о чём рассуждал изначально.

На самом деле мысли у него были вовсе не такими, как он только что ляпнул. Дело было не в том, годится кто-то или нет: он просто считал, что Цинь Ихэн управляет огромной компанией, и внезапная женитьба — да ещё на человеке, от которого никакой выгоды, — может повредить его карьере.

Но почему же он только что об этом забыл?

Наверное, потому, что их совместная жизнь текла слишком уж гармонично.

Цинь Ихэн и вид делал, будто не желает отчуждения, и относился к нему прекрасно.

Ц-ц.

С чего это Чу И вдруг почувствовал себя законченным подлецом?

Цинь Ихэн ведь перед всеми открыто представлял его.

Ладно.

Неважно.

Сяо Чэнь, как обычно, с ними не пошёл. Чу И привычной дорогой повёл Цинь Ихэна внутрь.

Поскольку раньше от скуки он заглядывал сюда частенько, администратор за стойкой сразу его узнала.

— Сяо И! — поднялась девушка. — Давно тебя не было.

Чу И улыбнулся и спросил:

— Чэнь Цзе на месте?

Администратор крикнула вглубь зала:

— Босс, Сяо И пришёл!

Вскоре подошёл и упомянутый Чу И Чэнь Цзе. Из-за давней дружбы он сразу же закинул руку на плечо Чу И, по-братски приобняв его:

— Ну ты даёшь в последнее время, совсем пропал из виду.

Чу И похлопал его по плечу и отстранился:

— Вот он я, пришёл же.

Чэнь Цзе чуть наклонился вперёд и вскинул бровь, глядя на человека за спиной Чу И:

— Новый друг?

Чу И подошёл к Цинь Ихэну и сказал Чэнь Цзе:

— Ты за стол держись покрепче.

Чэнь Цзе рассмеялся:

— Это ещё зачем за стол держаться?

Хоть он так и сказал, но совету последовал и выдал догадку:

— Твой парень?

Чу И покачал головой:

— Муж. Со штампом в паспорте.

Услышав это, Чэнь Цзе и впрямь покачнулся:

— Ну ты даёшь! Сколько мы не виделись? Уже и замуж выскочил, да за такого красавца!

Чу И воспринял это так, будто похвалили его самого:

— Спасибо.

Чэнь Цзе подошёл ближе, протянул правую руку и обратился к Цинь Ихэну:

— Привет, я Чэнь Цзе, друг Чу И.

Чу И уже собирался со смехом оттолкнуть руку Чэнь Цзе, но никак не ожидал, что Цинь Ихэн ответит на рукопожатие.

Чу И вскинул брови, однако в присутствии Чэнь Цзе сдержал изумление.

Чу И:

— Открой нам стол, а сам иди занимайся делами.

Чэнь Цзе кивнул:

— Понял.

Чу И не позволил Чэнь Цзе провожать их: узнав номер стола, он сразу пошёл туда вместе с Цинь Ихэном.

По дороге любопытство взяло верх. Чу И покосился на уже отошедшего Чэнь Цзе и не удержался от вопроса:

— Ты же вроде не жмёшь никому руки?

Цинь Ихэн:

— Когда это я не жал никому руки?

Чу И припомнил:

— При нашей первой встрече ты не пожал мне руку, и в прошлый раз Чжан Каю тоже.

У Цинь Ихэна сделался вид, будто его поймали с поличным. Он запнулся, но тут же перешёл в наступление:

— Ты можешь его обнимать, а я не могу пожать ему руку?

Чу И:

— А? Когда это я его обнимал?

Сказав это, Чу И сообразил:

— Да разве это объятия? К тому же это он меня обнял.

Цинь Ихэн не моргнув глазом парировал:

— Ты позволяешь ему себя обнимать, а я не могу пожать ему руку?

Чу И опешил.

Ему показалось, что Цинь Ихэн окончательно запутал его своей логикой.

На первый взгляд эти вещи вроде бы связаны, но если вдуматься...

Что за чушь вообще?

И ещё: кажется, за время совместной жизни Чу И научился угадывать настроение Цинь Ихэна.

Вот как сейчас — тот явно был чем-то недоволен.

Чу И вдруг замер на месте.

Да не может быть... неужели из-за того, что они с Чэнь Цзе обнялись?

Сердце Чу И внезапно затрепетало от восторга.

Если это правда...

То... то Цинь Ихэн просто ревнует!

Боже мой.

Поверить невозможно.

Впрочем, этой мысли Чу И позволил задержаться в голове лишь на пару секунд.

Цинь Ихэн и ревность — звучало как чистейшая фантастика.

Такая же фантастика, как если бы тот в него влюбился.

Вот влюбиться по-настоящему — это было бы действительно что-то.

#

http://bllate.org/book/18385/4351006