Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 18. С кем ещё ты мог вступить в брак?

На следующий день Чу И пробыл дома всё утро и только убедившись, что Чэнь Цзяньши больше не появится, поехал на машине в студию.

За последние два дня похолодало. Сегодня весь день стояла пасмурная погода, казалось, вот-вот пойдёт дождь. Когда Чу И вышел за дверь и его обдул ветер, он понял, что оделся слишком легко.

Чу И постоял снаружи десяток секунд, ощутил сегодняшнюю температуру и всё же решил вернуться и накинуть куртку.

Однако зайдя обратно в дом, он вспомнил, что в прошлый раз привёз только летнюю и осеннюю одежду, а тёплые вещи остались в его холостяцкой квартире.

Вернуться за ними?

Или одолжить у Цинь Ихэна.

Чу И подбросил ключи в руке, уверенно поймал их и решил воспользоваться вторым вариантом.

Поднимаясь на второй этаж, он набрал номер Цинь Ихэна.

Там долго не брали трубку. Чу И бросил «алло» и прямо сказал:

— Сегодня немного холодно, а я не привёз тёплых вещей. Одолжу пока твою куртку, а вечером съезжу за своей.

В ответ раздался очень неловкий смешок:

— Господин Чу, это Сюй Цзин, ассистент генерального директора Циня.

Рука Чу И, открывавшая дверь, замерла:

— Здравствуйте.

Сюй Цзин:

— Генеральный директор Цинь сейчас на совещании, телефон с собой не брал.

Чу И постоял у двери, подумав пару секунд:

— Хорошо, тогда ничего страшного.

Сюй Цзин спросил:

— Господин Чу хочет надеть куртку генерального директора Циня? Я могу сходить в переговорную и спросить генерального директора Циня для вас.

— Не нужно беспокоить, не говорите ему, — Чу И взглянул на шкаф. — Всё в порядке, занимайтесь своими делами, спасибо.

Сбросив вызов, Чу И постоял с телефоном у дверей спальни и через пару секунд всё же решил не трогать вещи Цинь Ихэна.

Хотя Цинь Ихэн до этого и говорил ему, что он может спокойно пользоваться его вещами, но привычка с самого детства не позволяла брать чужое без спроса.

Чувствуя неловкость в душе, он не стал подходить к шкафу. Успокоив себя парой мыслей о том, что погода не такая уж и холодная, он спустился вниз и ушёл из дома.

Однако это самоутешение оказалось насмешкой: стоило ветру подуть на Чу И снаружи, как его словно зашатало.

Холодный воздух атаковал открытые участки кожи, и за считанные секунды он чихнул несколько раз подряд.

Он поскорее сел в машину, завёл мотор и выехал на дорогу.

Добравшись до студии, он так же торопливо зашёл внутрь.

Проходя мимо Сяо Чжаня, он услышал от того возглас «вау».

Сяо Чжань не сдержался и спросил:

— Шеф у нас полон сил и здоровья, сегодня всё ещё в толстовке ходит.

Чу И сжал кулаки и улыбнулся:

— Ты ошибаешься насчёт своего шефа. Шеф сейчас дрожит от холода.

С Сяо Чжанем ещё обошлось, но когда Чу И проходил мимо Жунжун, та вскрикнула от удивления ещё громче.

Жунжун:

— Шеф, вы настолько устойчивы к холоду?

Чу И рассмеялся.

Жунжун уже надела пуховик.

Чу И беспомощно произнёс:

— Ты меня задеваешь за живое.

Чу И поскорее прошёл к себе и закрыл окно.

Он знал, что сегодня холодно, но не думал, что настолько. Единственное, что оставалось делать прямо сейчас — потереть руки, подышать на них, включить компьютер и работать.

Войдя в вичат на компьютере, Чу И глянул на закреплённые диалоги: всего десять заказчиков. Он распределил рабочие задачи по степени срочности и важности и записал их на стикерах на рабочем столе.

Только он открыл программу для рисования, как вдруг зазвонил телефон.

Чу И повернул голову и взглянул: звонил Цинь Ихэн.

Он взял чистый лист бумаги, вытащил карандаш из подставки и ответил на звонок:

— Алло...

Только издав этот звук, Чу И понял, что прямо сейчас дрожит от холода.

Цинь Ихэн спросил его:

— Одежду взял?

Чу И ответил:

— Нет.

Цинь Ихэн:

— Сколько слоёв на тебе сегодня надето?

Чу И опустил взгляд:

— Два.

Цинь Ихэн:

— Что именно?

Чу И серьёзно ответил:

— Футболка с коротким рукавом и толстовка.

Цинь Ихэн помолчал секунду и спросил:

— Ты знаешь, сколько сегодня градусов?

Чу И:

— Не знаю.

Цинь Ихэн:

— Посмотри сейчас.

Чу И:

— Ага.

Смотреть специально не требовалось, прямо в правом верхнем углу монитора отображались календарь и температура.

Чу И:

— Двенадцать.

Чу И охватила тревога, ему показалось, будто его отчитывают.

Цинь Ихэн:

— В студии?

Чу И:

— Угу.

Цинь Ихэн:

— Я сейчас отправлю человека, тебе привезут одежду.

Чу И опешил:

— О, спасибо.

В трубке раздался гудок, Цинь Ихэн сбросил вызов.

Чу И держал телефон, рука всё ещё подрагивала от холода.

Что Цинь Ихэн только что сказал? Привезёт ему одежду?

Чу И заблокировал телефон, по телу вдруг разлилось приятное покалывание.

Ему почему-то безумно понравилась такая властная забота.

Положив телефон на стол, Чу И только сейчас осознал: сегодняшний разговор с Цинь Ихэном звучал гораздо естественнее, без прежней неловкости и напряжения.

Это к лучшему.

К тому же Цинь Ихэн сегодня проявил к нему заботу.

Он начал фантазировать: возможно, в будущем настанет день, когда они с Цинь Ихэном смогут по-настоящему любить друг друга.

Хотя порядок развития их отношений вышел сумбурным: сначала переспали, потом поженились, затем познакомились, а дальше — продолжение следует.

Но ведь у человека должна быть надежда на будущее.

Вот и у Чу И теперь появилась надежда на их дальнейшую жизнь.

Благодаря этому звонку настроение Чу И заметно улучшилось, а раз так, то даже когда клиенты выдвинули кучу вздорных требований, он не счёл это обузой, согласился со всем и пообещал постараться угодить им всем.

Не прошло и пяти минут после того, как Цинь Ихэн повесил трубку, как Жунжун вдруг постучала в дверь и сказала, что снаружи кто-то пришёл к нему.

Чу И отложил карандаш, сердце сделало несколько необычно частых ударов.

Так быстро?

Однако стоило ему быстрым шагом выйти навстречу человеку от Цинь Ихэна, как...

— Сяо И!

В студии внезапно появилось лицо Чжан Кая.

Чу И изумился:

— Как ты оказался в городе A?

Чжан Кай с широкой улыбкой подошёл ближе:

— Сюрприз, да?

Договорив, он крепко обнял Чу И:

— Братец приехал по делам в командировку, всё закончил и сразу к тебе. Ну как? Приютишь меня, покормишь за свой счёт?

Чу И похлопал Чжан Кая по плечу:

— Конечно.

Сказав это, Чу И помог Чжан Каю подкатить чемодан и пригласил его в кабинет.

Чжан Кай был другом детства Чу И. Они учились в одном классе с детского сада и вплоть до второго класса средней школы, а затем Чу И уехал из города B, и связь оборвалась. Лишь в университетские годы, когда средства связи развились, они снова связались друг с другом.

Чжан Кай легко сходился с людьми. Вскоре после восстановления связи их дружба стала ещё крепче, а поскольку Чжан Кай тогда тоже учился в университете в городе A, они часто выбирались куда-нибудь вместе.

Позже, окончив университет, Чжан Кай решил вернуться в город B, и встречи стали куда более редкими.

С прошлой встречи прошло уже больше полугода.

Приходу друга Чу И, естественно, обрадовался.

Чжан Кай уже не в первый раз был в этой студии и чувствовал себя вполне свободно. Пока Чу И пристраивал чемодан, тот уже сам принялся заваривать чай.

Чу И сел напротив него и без церемоний сказал:

— Сегодня я вряд ли смогу составить тебе компанию, у меня на руках куча заказов.

Чжан Кай отмахнулся:

— Пустяки, я сегодня и не собирался развлекаться. Я встал в пять утра, крутился до сих пор, а в обед ещё катался на велосипедах с клиентом по городу A, умотался до смерти.

Чжан Кай покачал головой и сам достал заварку из-под стола.

Чу И улыбнулся:

— Сколько дней планируешь пробыть в городе A?

— Завтра уже уезжаю, лечу в провинцию S, — Чжан Кай поднял взгляд и подмигнул Чу И. — Вот и прибежал поскорее тебя поэксплуатировать. Вечером своди меня на хого, эти два дня просто ледяные.

Чу И кивнул:

— Без проблем.

Чжан Кай:

— Если ты днём занят, я прямо к тебе домой поеду, дай мне в приставку поиграть.

Чу И кивнул:

— Можно.

Но договорив, запнулся.

Раньше, приезжая в город A, Чжан Кай всегда останавливался у него. Ему очень нравилась купленная Чу И консоль, порой он даже просиживал за ней всю ночь в кабинете Чу И.

Однако сейчас ситуация изменилась.

— Чжан Кай, я...

Чу И только собирался рассказать про Цинь Ихэна, как Чжан Кай вдруг ойкнул.

Он слишком торопился и, наливая воду, случайно плеснул себе на руку.

Чу И вытянул для него салфетку и протянул руку:

— Давай я.

Чжан Кай не стал скромничать и передал ему чайник.

— Ой, я только заметил, — вытирая руку, тихо воскликнул Чжан Кай. — Ты сегодня так легко одет, тебе не холодно?

Чу И вздохнул:

— Холодно.

Чжан Кай выбросил салфетку в мусорную корзину:

— Раз холодно, почему не оделся теплее?

Об этом долго рассказывать.

Во-первых, потому что...

Чу И только собрался заговорить, как Чжан Кай вдруг резко вскочил. Взгляд Чу И проследил за ним: тот уже снимал с себя куртку.

Чу И спросил:

— Ты что делаешь?

Чжан Кай:

— Я только что с велосипеда, мне жарко. Тебе же холодно, держи, надевай.

Сняв эту вещь, Чжан Кай остался лишь в тонком лонгсливе.

Чу И поспешно замахал руками:

— Не надо, носи сам.

Чжан Кай:

— Брось церемониться, мне правда жарко.

Чжан Кай не дал Чу И шанса отказаться: обогнул чайный столик и накинул куртку ему на плечи.

Действовал он быстро и проворно: стоило Чу И поставить чайник, как куртка уже оказалась на нём.

Ого.

Отказываться — это одно, но вещь и вправду была невероятно тёплой.

И всё же Чу И был обязан отказаться.

Он отстранил Чжан Кая и попытался стянуть куртку:

— Правда, не надо, мне скоро привезут одежду, надевай сам.

Руки Чжан Кая замерли:

— Тебе кто-то привезёт одежду? — Он рассмеялся: — Кто это?

Тема наконец вернулась в нужное русло.

Чу И поднял взгляд на Чжан Кая:

— Мне нужно тебе кое-что сказать. Я женился.

Рука Чжан Кая всё ещё лежала на плече Чу И:

— А? Ты женился?

Чу И кивнул, продолжая снимать куртку:

— Да.

В этот самый миг в дверь кабинета дважды постучали.

Чжан Кай слегка растерялся, но продолжил застёгивать куртку на Чу И, явно не веря своим ушам, и озадаченно спросил:

— На ком ты женился? Не на Сюй Чжимине же?

— ... — Чу И бессильно вздохнул: — Как это возможно...

— Чу И.

Знакомый голос. Чу И наклонился вбок и выглянул из-за Чжан Кая в сторону двери.

Это...

Чу И никак не ожидал, что Цинь Ихэн привезёт одежду лично.

А картина в кабинете прямо сейчас выглядела так...

Чжан Кай полуобнимал Чу И, помогая тому одеться, одна рука лежала на плече Чу И, другая находилась на пуговицах верхней одежды.

Чу И торопливо вскочил на ноги.

Чжан Кай ещё не понял, что обстановка накалилась, он всё ещё пребывал в шоке от внезапной вести о женитьбе Чу И и, заметив, что тот отступил на шаг назад, даже притянул его обратно.

— Если не на Сюй Чжимине, то на ком? — Чжан Каю искренне было любопытно. — За кого ещё ты мог выйти?

Чу И:

— ...

Чжан Кай, давай в следующей жизни снова будем братьями.

#

http://bllate.org/book/18385/4350997