Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 57

Сяо Чжань спросил:

— А господин Чжао всё ещё хочет, чтобы ты делал ему макеты?

Чу И пожал плечами:

— Не знаю, наверное.

— Сколько заказов господин Чжао уже сделал у босса? Кажется, больше десятка? — Сяо Чжань покачал головой. — Наконец-то нашлось хорошее решение.

Жунжун кивнула:

— Это точно. Серьёзно, то, что ему не нравится, и то, что он хочет, мы вообще не понимаем. У него правда какие-то проблемы со вкусом.

Чу И похлопал Жунжун по спинке стула:

— Ладно, за работу.

Жунжун рассмеялась, сделала жест «рот на замок» и шёпотом шикнула на Сяо Чжаня:

— Босс защищает своих, нам больше нельзя ничего говорить про господина Чжао.

Чу И вошёл в свой кабинет, включил компьютер, открыл WeChat и увидел сообщение от Цинь Ихэна, отправленное пять минут назад.

Цинь Ихэн: Проснулся?

Чу И: Уже в студии.

Чу И: Что-то случилось?

Цинь Ихэн: Днём я поеду в Университет A. Хочешь со мной?

Чу И посмотрел на свои рабочие заметки и ответил: С удовольствием.

Чу И: Во сколько?

Цинь Ихэн: Вместе пообедаем.

Цинь Ихэн: После обеда поедем туда.

Цинь Ихэн: В четыре часа всё закончится.

Чу И: Хорошо.

Чу И: Это по поводу корпуса, на который ты пожертвовал деньги?

Цинь Ихэн: Угу.

Чу И: Ладно.

Пока они переписывались, пришло сообщение из того самого школьного чата.

Чу И открыл его и увидал, что его сосед по парте отправил время и место встречи на выходных.

Сосед по парте: Ресторан «Шаньдэ», в эту субботу в шесть вечера. После ужина идём в караоке на верхнем этаже, никому не опаздывать!

Ниже одноклассники один за другим стали подтверждать своё участие, и Чу И тоже написа́л, что принял информацию.

Затем он сделал скриншот, отправил его Цинь Ихэну и спросил, свободен ли тот в субботу вечером.

Чу И: Это мои школьные одноклассники.

Чу И: Они хотят с тобой познакомиться.

Через некоторое время Цинь Ихэн ответил: Пока точно не могу сказать.

Чу И не стал настаивать: Ничего страшного.

Чу И: Ближе к делу решим.

Возможно, как он и думал вчера вечером, сейчас жизнь Чу И протекала слишком спокойно и размеренно. И одна лишь сегодняшняя совместная поездка в университет заставляла его с самого утра ждать её с нетерпением.

Благодаря этому предвкушению продуктивность Чу И резко возросла.

Он нарисовал логотип и даже сверстал обложку.

Когда он обрабатывал очередное изображение, в дверь кабинета дважды постучали.

Чу И, не поворачивая головы, отозвался:

— Войдите.

У двери послышался звук, а затем кто-то подошёл ближе.

В следующий миг лоб Чу И накрыла большая ладонь и мягко потянула его назад.

— Почему ты так близко сидишь к монитору? Это вредно для глаз.

Чу И поднял голову и улыбнулся:

— Цинь Ихэн, как ты здесь оказался?

Цинь Ихэн убрал руку:

— Пришёл позвать тебя на обед.

Чу И взглянул на время в углу экрана — было уже почти двенадцать.

Он указал на монитор:

— Я почти закончил, подожди меня пару минут.

Цинь Ихэн покачал головой:

— Всё в порядке, не торопись, доделывай спокойно.

Чу И, погружаясь в работу, обычно ничего вокруг не замечал.

Поэтому он даже не догадывался, что Цинь Ихэн стоит рядом и не сводит с него глаз.

Чу И дорабатывал детали, шаг за шагом, как вдруг его лоб снова накрыла ладонь.

Чу И тут же рассмеялся и немного откинулся назад.

Цинь Ихэн спросил:

— Ты всегда так близко смотришь в монитор?

Чу И задумался:

— Наверное. — И тут же добавил: — Да всё нормально, у меня всегда было отличное зрение, сколько ни сиди. К тому же мне уже двадцать шесть, всё давно сформировалось.

Цинь Ихэн качнул головой:

— Всё равно нельзя.

Чу И улыбнулся:

— Хорошо-хорошо.

Теперь Чу И стал куда внимательнее и продолжал редактировать картинку, сохраняя дистанцию.

Через несколько минут макет был окончательно исправлен. Он нажал «Сохранить» и закрыл компьютер.

— Пошли, — Чу И поднялся, но вдруг кое-что заметил. — Эм? Что это?

Чу И взял с рабочего стола неожиданно появившуюся коллекционную фигурку и спросил у Цинь Ихэна:

— Это ты поставил?

Цинь Ихэн кивнул:

— Угу.

Глаза Чу И широко раскрылись, а эмоции, хоть и с небольшой задержкой, догнали осознание, сменившись удивлением и бурным восторгом:

— Это же... это же мерч с июльского офлайн-ивента! Это... я... она... ты...

От волнения Чу И не знал, что сказать.

Улыбку сдержать было совершенно невозможно, но, не желая выглядеть слишком глупо, он попытался скрыть радость за показным спокойствием и аккуратно поставил фигурку на то место, куда её только что поместил Цинь Ихэн.

Чу И повернулся к нему:

— Спасибо.

Цинь Ихэн вскинул бровь:

— Кому «спасибо»?

Чу И моментально всё понял и тихо произнёс:

— Спасибо, муж.

Цинь Ихэн уже научился отличать искреннюю радость Чу И от наигранной.

Сейчас тот был счастлив по-настоящему.

Потому что эти глаза, похожие на глаза оленёнка, выглядели просто невероятно красиво.

Цинь Ихэн улыбнулся:

— Главное, что тебе нравится.

Чу И усиленно закивал:

— Очень нравится!

Цинь Ихэн:

— Пойдём обедать.

Чу И кивнул:

— Пойдём.

Снаружи их ждал автомобиль под управлением Сяо Чэня. Находясь в отличном расположении духа, Чу И, едва сев в машину, сразу же поздоровался с водителем и поинтересовался, пообедал ли тот.

Узнав, что Сяо Чэнь ещё не ел, Чу И тут же предложил:

— Поехали с нами!

Сказав это, он только потом вспомнил, что главным здесь вообще-то был сидящий рядом Цинь Ихэн.

Извините, его в последнее время слишком избаловали, вот он и воспарил от счастья.

Однако он постарался сдержать эмоции и спросил у Цинь Ихэна:

— Можно?

Цинь Ихэн продолжил баловать его:

— Раз уж ты предложил, разве я могу отменить?

Чу И рассмеялся.

Сяо Чэнь обедал с Цинь Ихэном не в первый раз. Обычно, когда они были по делам и водитель не успевал поесть сам, Цинь Ихэн всегда берёг его и брал с собой.

Так что никакой неловкости в этом не было.

После обеда Цинь Ихэну позвонили из администрации университета. Он назвал время, сказав, что они будут у корпуса примерно через двадцать минут.

Чу И очень давно не был в университете. Пока Сяо Чэнь вёл машину, у Чу И возникало чувство до боли знакомого места.

Многие здания на этой улице изменились, да и магазины по большей части сменились новыми.

— Интересно, изменилось ли что-то в самом университете?

Цинь Ихэн ответил:

— Почти ничего.

Чу И кивнул.

Ровно через двадцать одну минуту машина остановилась возле административного корпуса.

Сяо Чэнь открыл дверь, и Цинь Ихэн первым вышел из машины.

Со стороны университета их уже ждали несколько преподавателей. Чу И вышел вслед за ним и услышал, как кто-то вежливо произнёс:

— Здравствуйте, директор Цинь. Я учитель Сюй.

Какой знакомый голос.

Чу И поднял голову на звук.

Сюй Чжимин?

Только в предыдущую секунду Чу И удивился такому совпадению, как в следующую вспомнил, что Цинь Ихэн упоминал о присутствии Сюй Чжимина на том вечернем банкете.

Так что никакое это не совпадение.

Сюй Чжимин, слегка придерживая полы пиджака, чуть наклонился, протянул правую руку и улыбнулся Цинь Ихэну.

Цинь Ихэн лишь слегка пожал его руку и тут же отпустил:

— Здравствуйте.

Сюй Чжимин почтительно кивнул Цинь Ихэну и только потом повернулся к стоящему рядом человеку.

— Чу И? — удивился Сюй Чжимин. — А ты как здесь оказался?

Сюй Чжимин несколько раз перевёл взгляд с Чу И на Цинь Ихэна и обратно.

Чу И вежливо улыбнулся Сюй Чжимину:

— Старшекурсник.

Едва Чу И договорил, как его слегка потянули за руку, а затем ладонь Цинь Ихэна прилегла к его талии.

Сюй Чжимин, кажется, хотел спросить что-то ещё, но к ним уже подошли стоявшие за его спиной преподаватели.

И только тут Чу И заметил, что среди них был и учитель Чжан с его факультета.

— Чу И? — учитель Чжан был очень удивлён, увидев своего студента. — Ты тоже здесь?

Учитель Чжан с улыбкой подошёл ближе. Чу И из вежливости поспешил навстречу, они пожали друг другу правые руки, и Чу И с улыбкой сказал:

— Здравствуйте, учитель Чжан. Давно не виделись.

Учитель Чжан похлопал Чу И по плечу:

— Да, давненько, — он взглянул на Цинь Ихэна за спиной Чу И и с озадаченным видом спросил: — Ты теперь работаешь в компании директора Циня?

Чу И покачал головой:

— Нет.

— Чу И — мой супруг, — неожиданно подошёл директор Цинь. Он вежливо улыбнулся учителю Чжану, продолжив за Чу И, и мельком бросил взгляд на стоящего рядом Сюй Чжимина.

Когда эти слова прозвучали, учитель Чжан замер. Сюй Чжимин остолбенел. Все преподаватели позади них застыли в шоке.

— Супруг? — Сюй Чжимин первым подошёл ближе. Он встал рядом с учителем Чжаном с выражением крайнего потрясения на лице и спросил у Чу И: — Ты женат на нём?

Чу И кивнул:

— Да.

Едва Чу И подтвердил это, Цинь Ихэн, словно заявляя свои права, снова положил руку ему на талию.

Пять-шесть преподавателей молчали несколько секунд, а затем внезапно оживились и заговорили один перебивая другого:

— Надо же, как замечательно! Директор Цинь такой видный человек, да и Чу И — отличный студент. Вы так подходите друг другу!

— И не говорите, ха-ха-ха! Поздравляем, директор Цинь! В прошлом месяце на встрече преподаватели всё ещё переживали о вашей личной жизни!

— Как прекрасна жизнь! Эх, вы ведь оба учились в нашем университете, какая замечательная судьба!

— Конечно в нашем! Чу И — студент учителя Чжана и учителя Суня.

— Ха-ха-ха, вот оно что! Поздравляем, поздравляем! Наши поздравления и директору Циню, и Чу И!

http://bllate.org/book/18385/1767821