Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 22

Цинь Ихэн успешно вернул Чу И в реальность и заставил забыть о недавнем сне.

— Цинь Ихэн, — Чу И уставился в темноту и спросил: — Ты когда-нибудь кого-то любил?

Ночь так располагала к разговорам, что он сам не заметил, как попытался заглянуть в самую глубину души Цинь Ихэна.

Впрочем, атака не удалась, потому что Цинь Ихэн быстро ответил:

— Нет.

Чу И запнулся: вопросов у него, кажется, больше не осталось.

Цинь Ихэн оставался верным себе.

Но если у Чу И вопросов больше не было, то у Цинь Ихэна — были.

Словно внезапно научившись вести непринужденные беседы, Цинь Ихэн вернул ему его же вопрос:

— А ты? У тебя кто-то был?

Чу И задумчиво помедлил пару секунд:

— Кажется, нет.

Цинь Ихэн слегка приподнял голову и повернулся к Чу И:

— А Сюй Чжимин?

Сюй... Сюй Чжимин?!

Чу И от неожиданности ахнул, и его голос заметно взвился вверх:

— А? Что? Кто?

— Твой старшекурсник, Сюй Чжимин, — тем же ровным тоном произнес Цинь Ихэн.

В голове у Чу И пронеслась куча догадок. Откуда Цинь Ихэн знает Сюй Чжимина?

Но в конце концов в голове его образовалась звенящая пустота. Похлопав ртом, он спросил у Цинь Ихэна:

— Это ты тоже обо мне выяснил?

— Нет, — всё так же спокойно ответил Цинь Ихэн. — Ты сам мне сказал.

Чу И изумился еще сильнее:

— Я?!

Как он мог сказать, что ему нравится Сюй Чжимин?

— Когда это я тебе сказал?

— В ту ночь, когда ты напился.

Сказав это, он вдруг откинул одеяло и лег. Поскольку в спальне горела только настольная лампа со стороны Чу И, Цинь Ихэн, опустившись на подушку, сразу скрылся во тьме.

— Я спать, — донесся его глухой голос.

После чего он замолчал.

Чу И остался в полном недоумении. Человек рядом с ним всем своим видом показывал: «Я засыпаю, не шуми», так что Чу И оставалось только тихонько угукнуть.

После этого со стороны Цинь Ихэна не доносилось ни звука.

Чу И: «?»

Нет, ну что за дела?

Он что, разговаривал с Цинь Ихэном в ту ночь?

И даже упоминал Сюй Чжимина?

И утверждал, что тот ему нравится?!

Да не может такого быть...

На следующее утро Чу И просидел дома всю первую половину дня и, убедившись, что Чэнь Цзяньши больше не появится, поехал в мастерскую.

В последние пару дней сильно похолодало. Весь день стояла пасмурная погода, собирался дождь. Стоило Чу И выйти на улицу и ощутить порыв ветра, как он понял, что оделся слишком легко.

Постояв во дворе полминуты и оценив сегодняшнюю свежесть, Чу И все же решил вернуться и накинуть куртку.

Однако, вернувшись в дом, он вспомнил, что в прошлый раз привез только летнюю и осеннюю одежду, а куртки остались в его собственной квартире.

Вернуться за ними?

Или одолжить у Цинь Ихэна?

Чу И подбросил на ладони ключи, ловко поймал их и решил выбрать второй вариант.

Поднимаясь на второй этаж, он набрал номер Цинь Ихэна.

Гудки шли долго. Наконец на том конце ответили. Чу И произнес «Алло» и сразу перешел к делу:

— Сегодня довольно холодно, а я не взял куртку. Одолжу твою на время, а вечером съезжу к себе и заберу свои вещи.

В ответ раздался немного неловкий смешок:

— Господин Чу, это Сюй Цзин, помощник директора Цинь.

Рука Чу И, толкавшая дверь, замерла:

— Здравствуйте.

— Директор Цинь сейчас на совещании и оставил телефон, — пояснил Сюй Цзин.

Чу И простоял у двери пару секунд, размышляя, и ответил:

— Хорошо, тогда ничего страшного.

— Господин Чу, вы хотите надеть куртку директора Цинь? — спросил Сюй Цзин. — Я могу сходить в конференц-зал и спросить у него разрешение.

— Не нужно его отвлекать и докладывать тоже не надо, — Чу И бросил взгляд на шкаф. — Все в порядке, работайте. Спасибо.

Повесив трубку, Чу И некоторое время простоял в дверях спальни с телефоном в руке, но в итоге решил не трогать вещи Цинь Ихэна.

Хотя Цинь Ихэн и говорил, что Чу И может пользоваться его вещами без стеснения, привычка, сформированная с детства, не позволяла брать чужое без разрешения владельца.

Так и не сумев переступить через себя, он не стал подходить к шкафу. Успокоив себя мыслью, что на улице не так уж и холодно, Чу И спустился вниз и вышел из дома.

Однако эта утешительная мысль оказалась шуткой: стоило ему выскочить на улицу, как ледяной ветер заставил его буквально поежиться от холода.

Морозный воздух впился в открытые участки кожи, и через пару секунд Чу И чихнул несколько раз подряд.

Он поспешно прыгнул в машину, завел двигатель и тронулся в путь.

Приехав в мастерскую, он поскорее юркнул внутрь.

Проходя мимо Сяо Чжаня, он услышал от того удивленный возглас:

— Шеф, вы прямо крепыш! На улице такой дубак, а вы все еще в толстовке.

Чу И сжал кулаки и со смешком ответил:

— Ты ошибаешься насчет своего шефа. Твой шеф сейчас дрожит от холода как осиновый лист.

Сяо Чжань еще ладно, а вот когда Чу И проходил мимо Жунжун, та ахнула куда громче.

— Шеф, вы что, настолько морозоустойчивый? — удивилась Жунжун.

Чу И усмехнулся.

Жунжун уже вовсю ходила в пуховике.

— Ну ты меня прямо задела, — с наигранной досадой вздохнул Чу И.

Чу И поскорее прошёл в кабинет и плотно закрыл окно.

Он знал, что сегодня холодно, но не предполагал, что настолько. Единственное, что ему оставалось — потереть ладони, согреть руки дыханием, включить компьютер и взяться за работу.

Войдя в WeChat на компьютере, Чу И бегло глянул на закрепленные чаты — всего десять клиентов — и расставил задачи по степени важности, выписав их на стикер на рабочем столе.

Запустив программу для графического дизайна, он услышал звонок телефона.

Чу И косо глянул на экран — звонил Цинь Ихэн.

Он взял чистый лист бумаги, вытащил из стаканчика карандаш и ответил на звонок.

— Алло...

Сказав это слово, Чу И сам ощутил, как дрожит от холода его голос.

— Взял куртку? — спросил Цинь Ихэн.

— Нет, — признался Чу И.

— Во что ты сегодня одет? Сколько на тебе вещей?

Чу И опустил взгляд:

— Две.

— Что именно?

— Футболка с коротким рукавом и толстовка, — честно ответил Чу И.

Цинь Ихэн помолчал секунду, затем спросил:

— Ты знаешь, какая сегодня температура?

— Не знаю.

— Посмотри сейчас.

— Ох, ладно.

Искать ничего не пришлось: в верхнем правом углу рабочего стола отображались календарь и градусник.

— Двенадцать.

Чу И стало немного не по себе: создавалось ощущение, будто его отчитывают.

— Ты в мастерской?

— Угу.

— Я скоро пришлю тебе одежду.

— Ох... спасибо, — пробормотал Чу И.

На том конце раздался короткий гудок — Цинь Ихэн повесил трубку.

Чу И сжимал в руке телефон; его пальцы всё ещё дрожали от пронизывающего холода.

Что только что сказал Цинь Ихэн? Пришлет ему одежду?

Заблокировав экран, Чу И ощутил, как по сердцу разливается приятное тепло.

С чего бы это ему так нравилось, когда о нем проявляют заботу столь властным образом?

Положив телефон на стол, Чу И внезапно осознал: сегодняшний разговор с Цинь Ихэном прошел гораздо естественнее, без прежней неловкости и напряжения.

И это было хорошо.

К тому же Цинь Ихэн сегодня проявил к нему внимание.

Он даже позволил себе с надеждой подумать: может быть, когда-нибудь в будущем они с Цинь Ихэном действительно смогут по-настоящему полюбить друг друга?

Пусть их отношения развивались в довольно странном порядке: сначала постель, потом брак, затем знакомство, а теперь — продолжение следует.

Но ведь в жизни должна быть надежда на лучшее.

И сейчас Чу И с оптимизмом смотрел в их совместное будущее.

Благодаря этому звонку настроение Чу И заметно поднялось. Когда дух на высоте, даже странные требования клиентов не казались обузой: он соглашался на все правки и обещал постараться сделать всё наилучшим образом.

Прошло меньше пяти минут после звонка Цинь Ихэна, как в дверь постучала Жунжун и сообщила, что к нему пришли.

Чу И отложил карандаш, и его сердце невольно забилось чаще обычного.

Так быстро?

Однако когда он поспешно вышел, готовый встретить человека от Цинь Ихэна...

— Сяо И!

Перед ним выросло сияющее лицо Чжан Кая.

Чу И удивился:

— Ты как у нас в городе A оказался?

Чжан Кай с широкой ухмылкой подошел ближе:

— Сюрприз!

С этими словами он крепко обнял Чу И:

— Я тут в командировке, все дела закончил и сразу к тебе. Ну что, приютишь меня? Кормить-поить будешь?

Чу И похлопал Чжан Кая по плечу:

— Конечно!

С этими словами Чу И помог Чжан Каю покатить чемодан и пригласил его пройти в кабинет.

Чжан Кай был другом детства Чу И. Они учились в одном классе с детского сада до восьмого класса, но затем Чу И уехал из города B, и их связь прервалась. Лишь в университетские годы, когда средства связи стали доступнее, они возобновили общение.

Чжан Кай легко сходился с людьми, поэтому вскоре их дружба стала еще крепче, чем прежде. Поскольку Чжан Кай в то время тоже учился в городе A, они часто встречались и проводили время вместе.

Позже Чжан Кай окончил университет и вернулся в город B, так что видеться они стали гораздо реже.

Кажется, с момента их последней встречи прошло уже больше полугода.

Приезду старого друга Чу И был искренне рад.

http://bllate.org/book/18385/1767744