Готовый перевод The Silly Honor Student System [Reincarnation] / Дурацкая система отличника [Перерождение]: Глава 158

Е Сы не мог сдержать глупой счастливой улыбки и сделал несколько снимков «самого красавчика». На одних кадрах был виден его спокойный, сосредоточенный профиль, на других — как он после гибели своего персонажа освободил одну руку и разминал запястье, на третьих — его решительный, резкий силуэт во время разговора с сокомандниками. Неменяющимися оставались лишь эти темные глаза: спокойные, увлеченные — учился ли он, играл в игры или бросал мяч… Чем бы он ни занимался, в них всегда горел этот огонек.

Чертовски сексуальные глаза.

— Тц-тц-тц, — пробормотал Е Сы под нос, щелкая затвором так часто, что большой палец аж задрожал. — Капитан папарацци Е Сы усердно работает!

— Слышь, ты че, совсем сдвинулся? — зевнул Сун И. Он давно бросил дудеть в свой игрушечный рожок и даже успел немного вздремнуть в обнимку с У Сином, а открыв глаза, обнаружил Е Сы, который восторженно фотографировал, бубня себе под нос.

— Какой это раунд? — сощурился У Син. — Остались две команды, второй раунд? Который из них Бог Учебы? Какая у него статистика?

Е Сы было лень им отвечать. У Хэ Сю счет сейчас составлял 1/4/12 — отличный показатель для саппорта. По крайней мере, он здорово раскормил своего керри, разрыв с противниками вырос огромный, так что проход в следующий этап был гарантирован.

Е Сы куда больше волновала предстоящая мясорубка «каждый сам за себя» на пятерых. По словам организаторов, это был новый режим, находившийся на стадии тестирования, и его как раз решили опробовать на оффлайн-турнире.

Как только раунд закончился, пятерых прошедших дальше участников не отправили отдыхать, а оттащили в сторону и стали подробно разжевывать правила. Е Сы предположил, что в режиме было полно изменений или ограничений: организаторы распинались целых пять минут, прежде чем объявили старт финальной битвы.

На экране появились слова, поясняющие суть: «Бойня без правил».

— Реально кайфовый режим! — услышал Е Сы азартное обсуждение двух стоящих рядом школьников. — Бери любого стрелка, и ваще — врываешься и делаешь тра-та-та-та, разносишь всех к чертям!

Е Сы прыснул бы от смеха, но изо всех сил сдержался. Повернув голову, он увидел, что Хэ Сю, уже выбравший героя, с улыбкой смотрит на него. Он сложил пальцы пистолетиком, направил на Е Сы и беззвучно одними губами произнес: «Тра-та-та».

Е Сы так расхохотался, что полетел со стула на пол. Падая, он зацепил стул, и тот перевернулся; Сун И с ойканьем попытался зацепиться за У Сина, и они оба с грохотом повалились следом.

Хэ Сю замер. Похоже, он и не думал, что его невинная шутка уложит всю троицу на лопатки.

Он невозмутимо размял запястья и сосредоточенно уставился в экран смартфона.

На этот раз Хэ Сю достался удобный персонаж — стрелок с пушками, наносящий смешанный физический и магический урон. Никакой другой класс не мог полностью его контрить, так что в этом режиме у него было явное преимущество.

Увидев этого героя, Е Сы аж затрясся от восторга. Не успев даже толком подняться с пола, он вскинул руки и заорал во весь голос:

— Бог! Учебы! Вперед! Бульбазавр! Вперед!

Сун И, толком не сообразив, что происходит, на панике выхватил свой рожок и прижал к губам.

— Ту-у-у-у-у!

У Син с трудом поднялся, вытащил флажок и отчаянно замахал им:

— Хэ Сю! Хэ Сю! Красава-красава!

Е Сы уже не мог кричать: он корчился от смеха прямо на полу. Если бы не стулья спереди и сзади, он бы растянулся во весь рост.

Зрители и группы поддержки других игроков не выдержали такой конкуренции и на ходу начали сочинять кричалки. На площадке наконец-то появился дух киберспортивных соревнований.

Сун И отчаянно дудел, У Син размахивал одним единственным флажком так, будто у них был целый фанатский сектор. В этой шумной вакханалии Е Сы на весь зал орал имя Хэ Сю — и настоящее, и прозвища, и игровой ник, — и скакал вместе с Сун И и У Сином точно обезьяна.

Хэ Сю смотрел в экран, и на его губах заиграла улыбка, которую он не мог скрыть. Лишь когда матч начался, он мгновенно собрался и снова стал серьезным.

Пятеро участников заспавнились в центре линейной карты. Десятисекундный отсчет перезарядки начальных навыков — и замес начался.

В новом режиме все играли осторожно. Никто не остался дежурить в центре, игроки мгновенно разбежались в разные стороны. Е Сы заметил, что Хэ Сю повел себя весьма коварно: он увязался за персонажем с прической под горшок, напротив которого в записях Хэ Сю стояла пометка: «Жалкое зрелище, обреченное быть раздавленным стрелком».

Как только спала перезарядка, Хэ Сю, плевав на остальных, рывком влетел прямо в лицо врагу. Базовая атака, первый навык, уклонение от стана, затем ульта, второй навык на дезориентацию, еще две базовые атаки и снова первый навык.

Забрал фраг.

Первая кровь случилась в первые же тридцать секунд матча! Градус напряжения в зале взлетел, а шум привлек внимание остальных троих игроков, сцепившихся на другом конце карты.

Хэ Сю не спешил влезать в чужую драку, а наоборот, отступил на пару шагов подальше от эпицентра и спрятался в кустах.

— Он чего делает? — нахмурился Сун И. — Забрал убийство, характеристики подскочили, беги зачищай остаток!

— Ждет, — быстро ответил Е Сы, не отводя глаз от экрана. — Если там хоть один сдохнет, у него будет минимум тысяча монет.

— А… Чего?

— Определилась тройка сильнейших! — прозвучал комментарий ведущего, когда маг из троицы пал.

Е Сы тут же бросил взгляд на Хэ Сю. Тот внешне выглядел спокойным, но Е Сы почувствовал, как тот облегченно перевел дух.

«Тысяча юаней в кармане.gif»

Е Сы снова хмыкнул и глуповато заулыбался. Едва Хэ Сю с пушками наперевес отправился искать оставшихся двоих, Е Сы со всей дури опять запрыгал, крича слова поддержки.

Оставались двое: керри и танк. То ли сработала молчаливая солидарность перед общим врагом, то ли еще что, но Хэ Сю и керри без слов объединились и начали заливать танка градом способностей. Тот уворачивался как мог и благодаря манёврам продержался минуту, сняв Хэ Сю половину здоровья, после чего печально отправился на респаун.

— У Бога Учебы дела плохи, — тихо сказал У Син. — У стрелка здоровье почти на максимуме.

Е Сы кивнул.

На самом деле предыдущий расклад был чистой рулеткой. Если бы тот игрок сдал все способности в керри, ситуация повернулась бы иначе. Увы, тот сфокусировался на Хэ Сю, и теперь Хэ Сю уже не мог потянуть дуэль против полного по хп стрелка.

Но Е Сы все равно взобрался на стул и, размахивая руками как безумный осьминог, орал «Вперед!» до самого последнего мгновения.

До последней секунды, когда стрелок Хэ Сю пал, оставив сопернику лишь тоненькую полоску здоровья.

Прозвучал сигнал «Хорошая игра», ведущий тут же поднял руку победителя и привычно зачитал заготовленную речь:

— Как видите, этот новый режим, позволяющий завершить матч за пять минут, совсем скоро появится в игре! И тогда…

Е Сы казалось, что его лицо сейчас треснет от улыбки. Пусть Хэ Сю и не занял первое место, Е Сы был так рад, что готов был пробежать пару кругов по залу. Он подпрыгивал на месте и изо всех сил махал Хэ Сю. Тот как раз сдавал оборудование и, обернувшись, открыто и задорно ему улыбнулся.

«Второе», — беззвучно показал губами Хэ Сю.

Е Сы мгновенно выкинул вперед два больших пальца, едва не выгнувшись всем телом.

Местный турнирчик был ужасно топорным и неорганизованным: участники не похожи на киберспортсменов, организаторы — на профессионалов. Заключительное слово и благодарности заняли ровно пару фраз, а под конец у ведущего и вовсе отрубился микрофон, так что он просто отмахнулся, подавая знак расходиться.

Несколько призеров встали впереди для регистрации данных. Е Сы не удержался и протиснулся поближе: он-то думал, что Хэ Сю вручат огромный картонный чек с надписью «2000 юаней» или хотя бы грамоту, а в итоге ничего подобного. У Хэ Сю просто записали игровой ID, пообещав выдать эксклюзивную рамку для аватарки «Элита сотни городов», а призовые деньги перевели прямо на Чжифубао после сканирования паспорта.

Даже выйдя из торгового центра А11, вся четверка чувствовала какую-то сюрреалистичность происходящего. Сун И и У Син шли впереди, а Е Сы с Хэ Сю плелись сзади, периодически задевая друг друга локтями.

— Слушай, покажи-ка чек на перевод, — нахмурился Е Сы. — Мне кажется, тут какая-то шарашкина контора. Вдруг развод?

Хэ Сю со смешком протянул ему телефон:

— Так она и есть шарашкина. Турнир в глухой провинции, организованный чисто ради громкого слогана про «сто городов». Откуда тут взяться профессионалам? Если школьники играют в одной команде со студентами, о какой солидности вообще речь?

Е Сы поглядел на историю операций на экране, вздохнул, помял щеки и проговорил:

— Словно в сказку попал… Не слишком ли легко достались эти деньги?

Хэ Сю вскинул бровь:

— Легко? Ты же видел, как я пахал все последнее время. К тому же я занял всего лишь второе место.

На этих словах Хэ Сю запнулся, будто хотел сказать что-то еще, но воздержался.

Е Сы бросил на него взгляд. На самом деле он чувствовал, что Хэ Сю немного расстроен. Пусть эта игра и не была его главной дисциплиной, у Бога Учебы была своеобразная привычка — и даже пунктик — всегда быть первым. Второе место для него все равно отдавало горечью.

— Эй, — Е Сы вскинул руку и обнял его за плечи. — Зато со вторым местом ты кажешься куда более живым и настоящим.

http://bllate.org/book/18378/1767110