Готовый перевод The Silly Honor Student System [Reincarnation] / Дурацкая система отличника [Перерождение]: Глава 103

— А? — Автор недоуменно нахмурился. — Что это значит?

— Он сбежит в чужое гнездо, — обеспокоенно прошептал Фодань.

Похоже, из-за того, что в воскресенье вечером не было самоподготовки, утром в понедельник в классе царил полный разброд и шатание. Жившие в общежитии ученики, ездившие домой раз в неделю, заявились прямо в кабинет с огромными сумками и баулами. Вещи сгрудили прямо в проходах, отчего класс стал напоминать общий вагон поезда.

Собирая домашнюю работу, Шэнь Фэй с трудом перешагивала через очередное препятствие на каждом шагу.

— Бог Е, вы вдвоем, сдавайте домашку, — Шэнь Фэй остановилась у парты Е Сы и, скользнув взглядом по сидевшему позади Цзянь Минцзэ, тихо спросила: — Тебе разве можно соленое?

Цзянь Минцзэ откусил половину чайного яйца, бросил остаток обратно в пакетик и со смешком ответил:

— Да не так чтобы строго совсем. Просто во рту совсем вкуса нет, маюсь ужасно.

Шэнь Фэй кивнула. Е Сы подписал свои и Хэ Сю работы и положил их поверх стопки в ее руках. Шэнь Фэй бросила взгляд на тесты и со вздохом заметила:

— Бог Е подходит к домашней работе все ответственнее и ответственнее.

Теперь Е Сы прорабатывал каждый тест по три раза. Первый раз делал его на скорость, закладывая примерно семьдесят-восемьдесят процентов времени от обычного экзамена. Второй раз сверялся с учебником, восполняя пробелы и попутно размышляя над альтернативными способами решения. И, наконец, в третий раз обращался к ответам Хэ Сю, дополняя работу теми идеями, до которых не додумался сам.

Поначалу такой подход отнимал уйму времени, но постепенно — вероятно, с того момента, как Хэ Сю вбил ему в голову достаточную базу и количество переросло в качество — он заметил, что справляется все быстрее и увереннее.

Процент заполнения бланка с первого раза неуклонно рос. Если раньше из странных и замысловатых решений на листах Хэ Сю он мог понять от силы одну-две задачи, то теперь разбирался практически во всем, за исключением совсем уж изощренных случаев, когда приходилось подключать поиск в интернете.

Шэнь Фэй, пересчитывавшая работы этой группы, вдруг о чем-то вспомнила и понизила голос:

— Мама сказала, что скоро откроется регистрация на самостоятельный набор.

Услышав это, все вокруг приостановили свои дела, и Е Сы тоже поднял голову. Лишь Хэ Сю никак не отреагировал, продолжая увлеченно уттыкаться в консоль.

Его персонаж, получив пару ударов лапами от дракона, мигал красной полоской здоровья. Хэ Сю быстро нашел огромный валун, спрятался за ним и, открыв инвентарь, принялся уплетать всю еду подряд.

— Разве самостоятельный набор начинается не в марте следующего года? — растерянно спросила Сюй Шаньюэ. — Прошлому выпуску об этом заговорили только на третьем году старшей школы во втором полугодии, разве нет?

Шэнь Фэй хмыкнула:

— Да, но предыдущий выпуск подготовился плохо. Несколько человек, целившихся в топовые вузы, так и не получили дополнительные баллы. В этом году школа хочет заранее определить кандидатов и устроить дополнительные занятия по выходным для тех, кого планируют рекомендовать в эти университеты.

Е Сы взглянул на Хэ Сю — тот по-прежнему не проявлял никакого интереса.

«Я могу участвовать в самостоятельном наборе? — спросил он у Системы Времени в мыслях. — Если получу рекомендацию от Инчжун?»

«Можешь, — решительно ответила Система Времени. — Но, как и на гаокао, во время экзаменов самостоятельного набора баффы системы действовать не будут. Придется полагаться только на собственные силы. К тому же системное задание требует поступления в топ-два вуза. Это значит, что льготы и баллы от любых других университетов тебе не помогут — нужны строго первые две строчки рейтинга».

Е Сы кивнул.

— Из нашего класса под допзанятия попадет как минимум половина, — продолжала Шэнь Фэй. — Итоговые рекомендации будут распределять строго по результатам экзаменов в конце семестра, сверху вниз по рейтингу. Но до семестровых экзаменов мы все считаемся кандидатами, так что условия у всех одинаковые.

— Как же хорошо, что будут допзанятия! — с облегчением вздохнул Чжан Шангай. — Поможет это для самостоятельного набора или нет, но я давно считал, что нам нужны факультативы. В Экспериментальной, 6-й, 27-й школах уже сто лет как занимаются по выходным.

Услышав это, Шэнь Фэй покрутила головой:

— Ну, не скажи. Мама говорит, не стоит перетягивать струну слишком рано. Если сдать позиции еще до гаокао, будет совсем плохо.

— Вы только на Хэ Сю посмотрите, — тихо вставил Вэнь Чэнь. — Не видел, чтобы у него хоть когда-то что-то натягивалось.

— Да у него все расслаблено дальше некуда, почти по полу волочится, — вздохнул Е Сы и потормошил Хэ Сю за плечо. — Сосед, завязывай с игрой. Сегодня по физике будут разбирать ту эпическую комплексную задачу на электромагнетизм.

— Я буду слушать, — не отрывая напряженного взгляда от экрана, отозвался Хэ Сю. — Кажется, я вот-вот получу Сердце Храбреца.

Е Сы: «...» Ты и на прошлой неделе говорил то же самое!

Посреди урока Е Сы вдруг снова отвлекся.

Если Хэ Сю действительно переродился, то его увлечение комиксами и играми выглядит вполне логично. В конце концов, он и так Бог Учебы, да к тому же, скорее всего, уже один раз прошел через третий год старшей школы — бояться ему абсолютно нечего.

Нелогичным выглядело как раз противоположное — все, что касалось учебы. Например, то, с каким усердием он повторял материал перед экзаменами, насколько детально расписывал ежедневные домашние задания и даже фиксировал процесс обдумывания сочинений.

Е Сы внезапно кое-что вспомнил. Он запустил руку в ящик стола и вытащил оттуда внушительную стопку проверочных работ.

Хэ Сю обычно лень было таскать портфель, поэтому он засовывал домашку к Е Сы. Проверенные учителем тесты он даже не разглядывал: Е Сы сдавал их за него и забирал обратно. Со временем их накопилось приличное количество.

Е Сы разложил их примерно по хронологии и начал листать с самых ранних.

В самом начале учебного года работы Хэ Сю были полупустыми: в сложных задачах вместо решения красовалось пара волнистых линий, обозначавших ход мыслей, а в конце неожиданно возникал готовый ответ.

Но в один прекрасный день в работах начали появляться подробные решения. Они густо заполняли почти все свободное место, и так продолжалось вплоть до сегодняшнего дня.

Но и здесь прослеживалась эволюция. Вначале Хэ Сю расписывал буквально каждый шаг вычислений, а в последнее время сократил промежуточные действия, а на освободившемся месте стал приводить самые разные способы решения.

Словно... постепенно двигался шаг за шагом...

«Ты опять ворон считаешь на уроке, — недовольно проворчала Система Времени у него в голове. — А как же обещание с этой недели подрубить режим адской учебы?»

Е Сы не стал отвечать на упрек Системы Времени, а замешкался и спросил:

«А Хэ Сю... знает, что я переродился?»

Система Времени взяла паузу на пару секунд и заговорила официальным тоном:

«Во-первых, я не могу ответить на твой вчерашний вопрос о том, переродился ли Хэ Сю. Во-вторых, даже если допустить, что Хэ Сю переродился, он точно так же не имеет права знать, переродился ли ты».

«Но он же может догадаться! — тут же возразил Е Сы. — У меня полно пробелов в учебе, а он никогда к ним не придирался. Я расслабился и стал выдавать себя еще больше. Раньше я думал, что он просто равнодушен к чужим делам, но что, если это не так? Что, если он все видит, но молчит и просто хочет помочь мне подтянуться?»

«Вау, — без единой эмоции выдала Система Времени. — До слез трогательно. Будь я на твоем месте, я бы отдала ему свое тело и сердце».

— Отвали, — нахмурился Е Сы. — Какое еще сердце?!

«Какой ты бессердечный, — наигранно удивилась Система Времени. — Если ты угадал правду и все действительно так эпично и трогательно, тебе жалко ответить ему взаимностью?»

«Да он, блядь, натурал! — Е Сы вспылил. — И я, блядь, тоже натурал! Если не считать того, что у меня на него встает!»

Система Времени ненадолго замолкла:

«Ты ведь понимаешь, что твои слова лишены всякой логики?»

Е Сы вдруг опустил руки:

— Угу...

«Ну и отлично, — с облегчением вздохнула Система Времени. — А то я уж подумала, что зомби, которого ты изображал вчера вечером, сожрал твой собственный мозг».

— Заткнись, а, — почувствовал тоску Е Сы.

Система Времени не удержалась и тихо похвалила:

«Вчерашнее выступление было просто виртуозным».

Е Сы: «...»

На вечерней самоподготовке пришел старина Ма и тоже заговорил о самостоятельной наборе, но его сведения немного отличались от того, что рассказывала Шэнь Фэй. Инчжун предоставила право на дополнительные занятия всем, кто вошел в топ-80 по результатам распределительного экзамена. А это означало, что попасть на них мог весь 4-й класс.

— Надеюсь, вы отнесетесь к этому вопросу серьезно и обсудите все с родителями, — строго произнес старина Ма. — Самостоятельный набор подходит не каждому. Наша программа допзанятий почти не пересекается с материалом гаокао, так что для некоторых ребят это может стать лишь тратой времени.

В классе поднялся шепоток. Цзянь Минцзэ перешептался с Ло Ханем, и они оба предварительно решили записываться. Е Сы повернул голову влево: Шэнь Фэй и Сюй Шаньюэ тоже пришли к согласию.

— Кто хочет участвовать, пока просто встаньте, чтобы я оценил примерное количество. Это не окончательное решение, так что не переживайте, — сказал старина Ма.

В классе тут же поднялась примерно половина учеников. Е Сы бегло оглядел их: в основном это были те, кто занял первые двадцать мест на распределительном экзамене.

Он замешкался, не зная, стоит ли ему вставать.

Хэ Сю отложил консоль, посмотрел на него, и, увидав, что тот сидит без движения, снова уткнулся в игру.

http://bllate.org/book/18378/1766937