Готовый перевод Don't Bite My Ear Tips / Не кусай меня за ушко! [Быстрое перемещение]: Глава 40

Система первой почуяла неладное.

Как обычно, проснувшись утром, она первым делом кинулась проверять уровень потемнения души главного злодея. Однако, взглянув на график, который лихорадочно скакал всю ночь напролет и продолжал метаться прямо сейчас, Система лишь молча покрепче прижала к себе любимое одеялко и в очередной раз усомнилась в смысле своего системного существования.

Ань И, впрочем, не заметил в поведении мужчины ничего подозрительного. Он лишь прикрывал ладонью слегка затекшую челюсть и лениво прихлебывал молоко из чашки.

— Я вчера ночью ничего такого не натворил? — косясь на знакомый след от зубов на пальцах Вэнь Няньнаня, юноша поспешно опустил голову еще ниже, пока тот не обернулся. — Ой... Кажется, я кого-то укусил.

Система и сама страстно желала узнать, чем эти двое занимались ночью, но ее капризный прежний хозяин давно заблокировал функцию воспроизведения записи. Ей оставалось лишь уныло пялиться на прыгающий график потемнения души и сухо ответить:

**[Похоже на то.]**

Почесав шею, юноша виновато отвел взгляд, не смея встретиться с мужчиной глазами.

«Как-то неловко получилось... — мысленно пробормотал он Системе, стараясь не пролить молоко. — Я же раньше никогда не скрипел зубами во сне».

Система искренне изумилась. Хоть на ночь ее и запирали в «темном чулане», дневной-то сон своего подопечного она видела не раз.

**[И кто это тебе сказал, что ты ночью зубами не скрипишь?]**

Посчитав реакцию Системы излишне бурной, Ань И недоуменно отозвался:

— Мой брат и Е Линь уверяли меня в обратном.

Система лишь безмолвно вздохнула:

«Ну еще бы...»

Теперь ей точно нечего было сказать.

Планы на сегодняшний день были необременительными. Пробы и съемка остались позади, так что теперь Вэнь Няньнаню нужно было просто спокойно сидеть дома и ждать результатов прослушивания вместе с готовыми исходниками вчерашней фотосессии.

Следуй они оригинальному сюжету, мужчина непременно воспользовался бы этой передышкой, чтобы хитростью еще крепче привязать к себе юношу и завладеть его сердцем.

Однако реальность оказалась далека от сценария. Знаменитый киноимператор Вэнь, обнимая Ань И, самозабвенно успокаивал своего маленького спонсора. Тот от страха так вцепился в него, словно пытался слиться воедино, поэтому у мужчины попросту не оставалось времени на посторонние мысли. Они вместе смотрели кино.

Ань И обвил руками его шею, прикрываясь ладонью мужчины и тоскливо подглядывая сквозь щели между пальцами — и хочется, и колется.

Вообще-то, юноша еще в прошлом мире мечтал устроить нечто подобное. Но тогда они выдержали лишь начальные титры: перепуганный до полусмерти Ань И мгновенно превратился в котенка и, встав на дыбы, с истошным мяуканьем зарылся под воротник Е Линя.

С тех пор смотреть ужастики ему строго-настрого запретили.

Теперь же, пользуясь тем, что Вэнь Няньнань ничего не помнил о прошлой жизни, Ань И вознамерился доказать свою храбрость. Он отыскал в сети целую подборку хорроров и вместе с Системой выбрал самый жуткий.

И вот к чему это привело.

Едва на экране затих леденящий душу вопль, Ань И, зажав уши, с облегчением выдохнул. Но стоило ему приоткрыть пальцы, чтобы одним глазком взглянуть на экран, как прямо на него уставилась внезапно выскочившая из темноты жуткая голова.

Задушив в горле жалобный писк, юноша вжался лицом в ладонь Вэнь Няньнаня и мелко задрожал от новой волны паники.

Вэнь Няньнань убавил звук, ласково погладил устроившуюся у него на груди макушку и тихо вздохнул:

— Ты как? Живой?

Ань И, прикусив собственный палец, замотал головой, но вовремя спохватился, решив, что это выглядит слишком трусливо, и тут же лихорадочно закивал.

— Все отлично, — пробормотал он, еще немного поерзав в его объятиях, а затем неохотно добавил: — На самом деле мне вообще не страшно.

Запустив пальцы в его мягкие волосы и аккуратно массируя чувствительный затылок, Вэнь Няньнань не стал разоблачать эту милую ложь. Он лишь подыграл ему, вкрадчиво поинтересовавшись:

— Тогда продолжим просмотр?

— Нет-нет-нет!

Ань И мертвой хваткой вцепился в его шею, отчаянно прижимаясь щекой к плечу. Пытаясь отвлечь его внимание и заодно выпросить пощаду, он жалобно заканючил:

— Что-то фильм совсем скучный. Давай лучше включим что-нибудь другое, а?

Мужчина бросил взгляд на экран, где шла осыпанная престижными наградами картина, затем посмотрел на притихшего в его руках капризного котенка и тихо рассмеялся:

— Но разве кое-кто не обещал показать мне свою железную смелость?

Ань И осторожно приподнял голову и округлил глаза, делая вид, что смертельно удивлен:

— Правда? А кто это был?

Вэнь Няньнань шутливо ущипнул его за щеку. Юноша смешно сморщил нос, и мужчине ничего не оставалось, кроме как сдаться.

Едва из динамиков полилась веселая, жизнерадостная мелодия, Ань И наконец облегченно вздохнул и поспешил сползти с колен мужчины.

Он вознамерился с самым невозмутимым видом устроиться рядом и продолжить просмотр «Губки Боба», словно ничего и не было, но Вэнь Няньнань бесцеремонно перехватил его за талию, не позволяя отсесть.

— Смотри здесь, — мягко, но не терпящим возражений тоном произнес мужчина.

Под этим ласковым взглядом Ань И мгновенно присмирел и затих.

Сильная рука на его талии так и не шелохнулась. Юноша успел мысленно половить медуз вместе с Губкой Бобом, а Вэнь Няньнань все так же неподвижно сидел, прижимая его к себе.

Система тоже впервые видела говорящую желтую губку, умудряющуюся бегать по морскому дну. Устроившись поудобнее на своем виртуальном стульчике, она увлеченно следила за сюжетом, как вдруг на панели управления мигнуло уведомление: сюжетная линия сдвинулась вперед.

Стали известны результаты кастинга фильма «Плывущий дракон».

Почти в то же мгновение на телефон Вэнь Няньнаня пришло уведомление. Взглянув на экран, он, вопреки ожиданиям, не почувствовал привычного удовлетворения. На душе почему-то скребли кошки.

Вопрос о том, кем же был загадочный Е Линь, уже давно не давал ему покоя. Он сотни раз собирался спросить об этом напрямую, но слова словно застревали в горле.

Пока мужчина мучился сомнениями, Система уже вовсю рапортовала Ань И о результатах отбора.

И пусть юноша прекрасно знал, как все должно обернуться, при виде имени Вэнь Няньнаня напротив графы главного героя он весь просиял от неподдельного восторга и гордости.

Этот будущий киноимператор — его личный, собственный!

Радостно ткнув пальцем в экран смартфона, Ань И ловко перекинул ногу через бедра мужчины и, точно ласковый зверек, всем телом прильнул к нему.

— Ну что я говорил! — Он сунул телефон прямо под нос Вэнь Няньнаню, демонстрируя скриншот от своего дяди-режиссера. Его глаза сияли от искреннего счастья. — Эта роль станет твоим новым триумфом!

Режиссер Ань пользовался в киноиндустрии огромным авторитетом. В работе он всегда руководствовался принципом абсолютной творческой свободы и делал лишь то, что его душе угодно. Поэтому, когда племянник сосватал ему своего протеже, именитый режиссер поначалу лишь слегка удивился.

Однако, учитывая колоссальное влияние семьи Ань в шоу-бизнесе, режиссер Ань заранее навел самые подробные справки о темном прошлом и последних скандалах вокруг Вэнь Няньнаня.

Все-таки этот парень крутился рядом с его любимым племянником. Дядя меньше всего желал, чтобы этот сомнительный тип как-то навредил репутации или чувствам Ань И.

Зная крутой нрав Госпожи Ань, режиссер прекрасно понимал: случись что с ее драгоценным младшим сыном, разгневанная мать просто сотрет его в порошок.

Режиссер Ань изъявил желание встретиться с Вэнь Няньнанем с глазу на глаз еще до начала официальных съемок. Улучив момент, пока сияющий юноша убежал на кухню в поисках сушеной рыбки, мужчина откинулся на спинку дивана и набрал ответное сообщение, указав удобное для себя время.

Ему и самому не терпелось поговорить с режиссером. Но помимо обсуждения сценария, Вэнь Няньнань лелеял надежду осторожно, намеками выведать у дяди, кем же на самом деле является этот таинственный господин Е.

http://bllate.org/book/18331/1763863