Готовый перевод Don't Bite My Ear Tips / Не кусай меня за ушко! [Быстрое перемещение]: Глава 24

Звонок Цинь Сяоая оказался короткой весточкой о близких. Он поспешил успокоить Ань И: родители и старший брат, Ань Яо, всё ещё оставались за границей, но их жизни и здоровью ничего не угрожало. Напоследок Сяоай вкрадчиво добавил, что семья Цинь всегда будет для них надёжной опорой.

Голос Сяоая звучал на редкость мягко и тепло. Ань И, прижав мобильник к уху, только и делал, что согласно угукал и кивал в пустоту. Лишь когда на том конце провода повисла короткая пауза, он наконец решился вставить слово и робко спросил, как там брат.

— Искали долго, — отозвался Сяоай, и в его голосе послышалась ободряющая улыбка. — В итоге Ань Яо обнаружили на одном из отдалённых островов. Сейчас его жизни ничто не угрожает, но он всё ещё слишком слаб и большую часть времени спит. Давай сделаем так: как только он снова придёт в себя, я попрошу медсестру набрать твой номер, чтобы вы смогли поговорить.

Ань И, сидевший на краю стола и беззаботно болтавший ногами, так и просиял. На душе сразу стало легче.

— Спасибо тебе огромное! — сладко пропел он в трубку.

Е Линь не слышал, о чём они говорили, но не сводил глаз с сияющего лица юноши. Его собственный взгляд оставался тяжёлым и тёмным, как застоявшаяся вода в глубоком колодце.

В груди мужчины шевельнулось смутное предчувствие угрозы.

К счастью, Цинь Сяоай только недавно вернулся в страну и был завален делами. Поболтав ещё немного ни о чём, они договорились встретиться на выходных, если выкроят время, чтобы спокойно посидеть в каком-нибудь уютном местечке и поговорить по душам.

Ань И как раз ломал голову, как бы половчее втереться к нему в доверие — ведь по сюжету ему нужно было столкнуть главного героя лбами с местным злодеем. И надо же, не успел он составить хоть какой-то план, как Сяоай сам преподнёс ему этот шанс на блюдечке.

Просто идеальное совпадение.

Поскольку в последнее время Ань И всё равно изнывал от безделья, он без колебаний согласился.

Но стоило ему нажать отбой и вознамериться забраться обратно в свою любимую картонную коробку, как за спиной раздался тихий, обманчиво лёгкий голос Е Линя, который всё это время молча грел уши:

— Решил прогулять работу?

Юноша хлопнул себя по лбу. И впрямь, за всеми этими заботами он совсем позабыл, что теперь — обычный подневольный трудяга.

Он понуро опустил голову, прикинул что-то на пальцах, но тут же вскинулся и возмущённо возразил:

— Но это же будет суббота! Законный выходной!

С какой стати прогулка в личное время приравнивается к прогулу?

— Выходной — это для обычных сотрудников, — с мягкой улыбкой парировал Е Линь. — У тебя график особый.

Заметив на лице парня крайнее недоверие, мужчина неторопливо выдвинул ящик стола и извлёк оттуда договор.

Бумаги распечатали вчера поздно вечером. Ань И тогда так отчаянно клевал носом, да и в мыслях не держал, что Е Линь решит его обвести вокруг пальца. Он бегло пролистал листы и, даже не вчитываясь, размашисто черкнул свою подпись.

И вот теперь Е Линь преспокойно открыл нужную страницу и ткнул пальцем в чёткие чёрные строчки на белой бумаге.

Ань И ошарашенно уставился на него. Надо же быть такому беспределу!

Впрочем, сколько бы он ни возмущался про себя, спорить было бесполезно. Парень только обиженно надул губы и оставил тщетные попытки оправдаться.

Он прекрасно понимал, что против бумажки не попрёшь, но это вовсе не мешало ему мысленно занести коварный поступок Е Линя в свою секретную тетрадку обид.

Котят обижать нельзя, а злопамятных котят с обострённым чувством справедливости — тем более.

Согласно кабальному соглашению, он в качестве личного ассистента Е Линя обязывался беспрекословно подчиняться любым приказам Работодателя и не имел права покидать пост без его высочайшего соизволения.

Конечно, жалованье и условия труда ему отвалили поистине царские, но на кону стояло куда более важное дело — наладить контакт с главным героем.

Поэтому Ань И поудобнее устроился на подлокотнике кресла, решив воззвать к здравому смыслу и чувствам босса:

— Но мы ведь так давно не виделись...

Е Линь сухо вскинул глаза:

— И что?

— Ну как же! — звонко зачастил Ань И. — Я должен встретиться с ним и лично поблагодарить за всё, что его семья сделала для нас!

— Я тоже помог твоей семье, — парировал Е Линь. — Что-то не припомню от тебя никакой благодарности.

Ань И поперхнулся воздухом и смешно надул щёки, пытаясь придать себе грозный вид.

— Это совсем другое! — запальчиво возразил он, повысив голос. — Ты же сам сказал, что берёшь меня на содержание!

Е Линь едва заметно вздрогнул. На его губах промелькнула холодная, почти незаметная усмешка, но заговорил он на удивление мягко:

— Вот оно как... Значит, всю мою заботу ты принимаешь как должное?

Его вкрадчивый тон сквозил неприкрытой горечью и тонким сарказмом:

— Выходит, моё отношение к тебе не стоит и ломаного гроша?

От такой резкой перемены Ань И растерялся. Его взгляд мгновенно потускнел, и он тихо, едва слышно пробормотал:

— Я не это имел в виду...

Вовсе нет. Он никогда так не думал!

Юноша виновато съёжился и испуганно посмотрел на Е Линя.

Ань И совершенно не понимал, почему босс вдруг так завёлся, и понятия не имел, как теперь исправить положение.

В панике опустив голову, он замолчал, лихорадочно призывая в мыслях всемогущую Систему. Столкнувшись с подобной несправедливостью впервые в жизни, бедный котёнок совсем растерялся.

Тем временем Е Линь, откинувшись на спинку кресла, буравил юношу тяжёлым взглядом. В душе он уже досадовал на собственную несдержанность.

Его занесло. Причём непозволительно сильно.

Молодой глава семьи Е устало зажмурился и потёр переносицу, пытаясь совладать с нежданной бурей эмоций. Он изо всех сил старался обуздать это безумие, но внутренний голос упрямо шептал совсем иное.

Семья Ань разорена.

Идти Ань И больше некуда, теперь его дом здесь. А раз уж дикий котёнок забрёл на его территорию, значит, и принадлежать он должен только ему.

И никому другому его не отнять.

Горло Е Линя судорожно сжалось. Он медленно опустил руку и потянулся к рабочему календарю, намереваясь перекроить график и лично отвезти парня на встречу с этим выскочкой из семьи Цинь. Но не успел он принять решение, как у него на коленях вдруг приземлилось что-то мягкое и тёплое.

Пушистый белый хвост обвил мужское предплечье. Ань И уткнулся носом в чужую грудь и примиряюще замурлыкал.

Раньше, стоило ему напроказить или рассердить старшего брата, он всегда перекидывался в кота и лез обниматься.

Брат, конечно, для вида ворчал, но быстро оттаивал.

Способ работал безотказно, так что Ань И резонно рассудил: лучшего средства для примирения человечество ещё не придумало.

И незамедлительно привёл свой план в исполнение.

Перебирая мягкими лапками по дорогой, безупречно разглаженной ткани пиджака, зверёк примерился и осторожно переступил на сгиб чужого локтя.

Крошечный белый комок медленно карабкался выше, и Е Линь сквозь плотную ткань ощутил живое, ласковое тепло.

Почувствовав, как в грудь то и дело упираются мягкие лапки, Е Линь удивлённо вскинул брови. Он заботливо подставил ладонь под круглый кошачий животик, а свободной рукой принялся осторожно щекотать чуткое ушко.

Ань И недовольно прижал уши к голове и попытался боднуть навязчивые пальцы, но силы были явно не равны, и тогда он сердито зашипел.

Развернувшись, котёнок грозно оскалился и демонстративно прикусил дразнящий палец.

Зубки у мелкого, несмотря на возраст, оказались острыми как иглы.

К счастью, клыки он в ход пускать не стал — скорее просто чесал дёсны о хозяйскую руку. Ощутив лёгкое, щекочущее покалывание, Е Линь даже не подумал отстраниться.

И всё же, заметив, что мужчина слегка нахмурился, Ань И испугался, что перестарался, и тут же разжал челюсти.

Котёнок виновато опустил голову и принялся усердно зализывать оставленные на пальце отметины. Сверху он казался невероятно умилительным круглым пушистым шаром, который так и хотелось потискать.

Пока Ань И предавался глубокому самобичеванию из-за того, что вместо утешения опять покусал кормящую руку, сверху раздался ровный голос Е Линя.

— В субботу днём у меня важное совещание, — произнёс мужчина, сверяясь со своим планером. — Завершится оно ближе к вечеру, так что ужин мы проведём вместе. Я сам тебя к нему отвезу.

Поскольку босс решил ехать лично, личному помощнику деваться было некуда. Ань И безропотно смирился со своей участью и послушно кивнул головой.

А вот Система, до этого хранившая ледяное молчание, знатно занервничала.

Она буквально взвилась на дыбы, откопала где-то в своих бездонных архивах огромный надувной молот и гневно замахнулась им прямо перед носом Ань И.

**[Ты идёшь на встречу с главным героем, а злодей увязался следом?! Это ни в какие ворота не лезет!!!]**

Котёнок удивлённо повёл ушами и непонимающе мяукнул:

«Да какой ещё злодей...»

В этот момент Е Линь убрал руку, вытер пальцы салфеткой и, легонько подтолкнув пушистый комок, устроил его прямо на своей ладони.

Опасаясь испортить дорогой костюм, Ань И усердно прятал коготки, а потому лишился всякой опоры и смешно повалился на спину.

Оказавшись лапками кверху, он совершенно растерялся и забыл, о чём только что спорил с Системой. Округлив глаза, котёнок отчаянно засучил конечностями, пытаясь перевернуться, но стоило ему дёрнуться, как тёплые пальцы принялись нежно чесать его мягкий животик.

— Полежи спокойно, — невозмутимо приказал Е Линь.

Ань И сладко зевнул, на глазах выступили сонные слёзы. Невинно глядя на мужчину своими огромными тёмными глазами, он крепко обхватил всеми четырьмя лапами державшую его руку.

Похожий на пухлый рисовый колобок, зверёк олицетворял собой саму невинность. Е Линь, прекрасно знавший, какой простодушный глупыш скрывается под этой шкуркой, с удовольствием отдался любимому развлечению — тисканью кота.

Покачиваясь на чужих руках, размякший котёнок окончательно расслабился. В следующую секунду Е Линь бережно прижал его к себе и поднялся из-за стола.

— Кстати, мне тут в руки попали крайне любопытные снимки, — проговорил он, выуживая из шкафа плотный конверт и веером раскладывая на столе пачку фотографий.

Любопытная белая мордочка тут же высунулась из-под мышки мужчины. Цепляясь лапками за рукав пиджака, Ань И принялся разглядывать разложенные карточки.

Кадры были не лучшего качества, смазанные и зернистые, но на всех явно красовался один и тот же человек.

**[О, так это же офис вашей семейной корпорации!]** — оживилась Система, сканируя изображения.

**[Погоди-ка... Похоже, этот тип и есть тот самый предатель, из-за которого всё пошло наперекосяк!]**

При этих словах Ань И мгновенно подобрался.

Уперевшись передними лапами в плечо Е Линя, он вытянул шею, стараясь рассмотреть всё получше.

— Мяу-у!

Ему уже доводилось бывать в главном офисе компании. И пусть он там в основном бездельничал, природное кошачье любопытство и инстинкт исследования новой территории заставили его в своё время сунуть нос в каждый угол.

Так что интерьеры на снимках он узнал без труда.

Хоть он и занял это тело совсем недавно, за время пребывания в новом мире Ань И успел искренне привязаться к своей названой семье. Будучи по натуре существом невероятно чутким и отзывчивым, при виде виновника всех их бед он мгновенно рассвирепел.

Котёнок яростно замахал лапками в воздухе, гневно взирая на предателя. Будь его воля, он бы прямо сейчас вцепился этому негодяю в лицо.

http://bllate.org/book/18331/1763847