Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 70

— Ну, тогда в сентябре с этими двумя проблем не будет, верно? — с лёгкой улыбкой спросил Дуаньму Уюй, глядя на Фэн Цзюйюэ.

Фэн Цзюйюэ взглянула на него, потом перевела взгляд на двух знакомых культиваторов тёмного пути и пожала плечами:

— Без проблем.

Раньше она была ранена и не могла продемонстрировать свою истинную силу, но теперь всё изменилось.

Пока пятеро юношей сияли уверенностью, десять культиваторов тёмного пути вели себя куда дерзче. Их глаза, налитые кровью, буквально вылезали из орбит от восторга при виде этих полных сил и талантливых подростков.

— Ха-ха-ха! Отлично! Не знаю, из какой вы секты, но посмотрите-ка на их одарённость, на их силу! Для нашего господина это настоящая благодать!

— Ещё бы! На этот раз нельзя тратить понапрасну. Пусть сразу принесут кровавую жертву нашему господину!

— С такими детьми наш господин непременно воскреснет!

— …

Пятеро юношей не стали тратить время на пустые разговоры с этой шайкой. Они ринулись в бой, и Фэн Цзюйюэ с изумлением обнаружила, насколько же выдающимися на самом деле являются их способности.

Цзи Фэнмо, обычно весёлый и простодушный, даже слегка глуповатый, в бою превращался в другого человека. Размахивая своим золотым гигантским мечом, он будто обретал обличье бога войны — каждое его движение было пронзительно-острым и неумолимым. Даже сражаясь против двоих, он не терял ни малейшего преимущества.

Люй Юэцин, обычно жизнерадостный и милый юноша, на поле боя становился настоящим богом силы. Его движения напоминали ловкую лисицу: он легко хватал одного культиватора тёмного пути за шиворот и с нечеловеческой жестокостью швырял его о скалу, затем брал следующего — и так снова и снова. Просто, грубо и эффективно!

Что до Дуаньму Уюя и Чжуо Хуацзюня, то их действия оставались в рамках их привычной элегантности. Хотя… откуда столько крови при каждом ударе?

Фэн Цзюйюэ мысленно призналась, что сильно недооценила этих маленьких демонов. Теперь же прозвище «маленькие демоны» казалось ей чересчур точным!

— Бум!

Яркая вспышка огня осветила всё вокруг. Четверо обернулись и увидели фигуру в пламени. Худощавый юноша поднял правую руку вперёд, и два ярких огненных лотоса, словно гигантские ладони, сжали двух культиваторов тёмного пути. Те, ещё мгновение назад прыгавшие и кричавшие, теперь оказались заперты в ужасающем пламени. Ещё страшнее было то, что этот огонь поглощал их энергию — их тела начали стремительно увядать прямо на глазах.

Четверо лишь переглянулись: «Этот парень — жестокий монстр!»

На самом деле Фэн Цзюйюэ не хотела быть такой жестокой, но дух границы и маленький феникс настояли на этом. Во-первых, поглощённую энергию культиваторов тёмного пути можно было направить на восполнение сил Духовного Нефрита. Во-вторых, маленький феникс чувствовал себя униженным и решил, что его Цзюйюэ должна затмить всех этих парней: «Моя Цзюйюэ — самая лучшая!»

Так Фэн Цзюйюэ и пришлось применить самый прямой и грубый метод — огонь лотоса в сочетании с техниками, освоенными у Ли Цяньшаня. Однако к её удивлению, культиваторы тёмного пути оказались гораздо слабее, чем она ожидала. Видимо, не стоило так серьёзно готовиться.

— Цзюйюэ, посмотри на них, — сказал Дуаньму Уюй.

Фэн Цзюйюэ обернулась и увидела, как за спинами четверых юношей едва заметно мерцали тени зверей. Эти размытые образы идеально сливались с их хозяевами, а их движения и атаки были поразительно слаженными.

— Это…

— Божественные звери! — первым воскликнул маленький феникс, и в его голосе звучало больше раздражения, чем удивления.

— Теперь всё ясно. Оказывается, их всех признали божественные звери. Неудивительно…

Неудивительно, что Синьчжао пришёл именно к Цзюйюэ. Неудивительно, что их собрали вместе. Ведь все пятеро — наследники пяти великих кланов и избранные носители древних божественных зверей.

Спустя мгновение четверо справились со своими противниками и снова собрались вместе. После боя их взгляды на Фэн Цзюйюэ изменились — теперь в них читалось нечто большее, чем просто уважение.

«Уважение?» — мысленно фыркнула Фэн Цзюйюэ. «Что за чушь? Почему я чувствую, будто меня только что прицельно взяли на мушку?»

— Сяо Юэ, не думала, что ты такая сильная! В будущем давай снова будем в одной команде! — воскликнул Люй Юэцин.

Раньше он считал, что легендарная «неудачница» немного странная, но узнав, что она тоже хозяйка божественного зверя, стал относиться к ней иначе. После совместного боя он окончательно решил, что она достойна его дружбы. Да она просто потрясающе красива в бою!

— Да, Фэн Цзюйюэ, давай сразимся! — с воодушевлением предложил Цзи Фэнмо.

Фэн Цзюйюэ посмотрела на него и мысленно закатила глаза. «Кто вообще захочет с тобой драться!»

— Действительно, достойна звания хозяйки феникса, — добавил Чжуо Хуацзюнь.

Фэн Цзюйюэ бросила на него сердитый взгляд. «Ты лучше помолчи!»

— Хе-хе, раз всё закончено, давайте уйдём. Здесь что-то не так, — сказал Дуаньму Уюй.

Он тоже хотел подшутить, но заметил, что настроение Фэн Цзюйюэ не самое радужное, и решил воздержаться.

Фэн Цзюйюэ нахмурилась, глядя на гроб, на поверхности которого уже проступали трещины.

— Не ожидала, что всего за два дня здесь накопится столько энергии. Массив разрушения вот-вот активируется.

— Тот самый массив разрушения, о котором ты говорила?

Фэн Цзюйюэ взглянула на четверых и толкнула их вперёд.

— Быстрее уходите! Мне нужно завершить последний этап.

Четверо растерянно переглянулись, в их глазах мелькнула тревога.

— Разве всё уже не готово? Какие ещё этапы? — спросил Дуаньму Уюй.

Но прежде чем Фэн Цзюйюэ успела ответить, заговорил Цзи Фэнмо:

— Это всего лишь финальные штрихи. Не волнуйтесь. Уходите, не мешайте ей.

Фэн Цзюйюэ удивлённо посмотрела на него. Кто бы мог подумать, что этот, казалось бы, рассеянный парень разбирается в массивах и понимает, что ей остаётся лишь завершить начатое? Может, он и есть гений массивов?

Как только четверо скрылись, Фэн Цзюйюэ взмыла в центр массива, схватила пятернёй воздух и вырвала из гроба алый кристалл. Затем она резко обернулась и ударила ладонью по глазу массива.

— Активировать!

Четверо отступили на безопасное расстояние и остановились. В этот момент к ним подбежали Сынь и Лисица.

— А она где? — первым делом спросил Лисица.

Пока они молчали в замешательстве, из пещеры раздался оглушительный грохот. Земля пошла трещинами, и своды начали рушиться.

— Вы что, остолбенели?! Бегите! — раздался голос, и мимо них пронеслась фигура, унося с собой Лисицу. Сынь тоже мгновенно исчез. Лишь тогда четверо опомнились и бросились прочь.

Когда они выбрались наружу, Фэн Цзюйюэ заметила, что Лисица крепко вцепился в неё. Она опустила взгляд и увидела, что лицо мальчика побледнело.

— Испугался?

Тот лишь покачал головой и зарылся лицом ей в грудь, не говоря ни слова.

Фэн Цзюйюэ вздохнула и посмотрела на остальных.

— Задание, считай, выполнено. Что делать с останками тех уродов?

Четверо кивнули. Это тоже входило в их обязанности — нельзя оставлять после себя такие улики.

Когда всё было убрано, наступило уже послеобеденное время. Пятеро отправились обратно в Древний Город, но по дороге начали обсуждать, что делать с малышом Лисицей.

…

После завершения задания Дуаньму Уюй и Чжуо Хуацзюнь отправились к старосте и жителям Древнего Города, чтобы официально объяснить произошедшее. А Фэн Цзюйюэ, Люй Юэцин и Цзи Фэнмо остались в комнате с очаровательным малышом Лисицей.

— Лисица, где твой дом? Мы отведём тебя обратно, хорошо? — спросил Люй Юэцин.

— Хм! — фыркнул малыш.

— Малыш, а где твоя мама? Если ты не вернёшься, она обязательно будет волноваться… Уфф!

Он не договорил — малыш влепил ему такую пощёчину, что на белоснежной щеке сразу выступила красная полоса.

— Хе-хе… Не злись, Сяо Мо-гэ, он же ещё ребёнок, — с улыбкой сказала Фэн Цзюйюэ, погладив Лисицу по голове.

Она не понимала, почему этот малыш так к ней привязался, что отказывался уходить и не называл своего дома. Трое чувствовали себя в полной растерянности.

— Лисица, если ты не скажешь, где твой дом, ты не сможешь вернуться. У нас есть дела, и мы не можем вечно тебя возить с собой. Твои родные будут переживать. Давай, я отвезу тебя домой?

Малыш поднял на неё большие глаза, полные искреннего восхищения, и прижался к ней ещё крепче.

— Нет дома. Не могу вернуться. Хочу быть с тобой. Нравишься ты мне.

Трое обменялись взглядами, на лицах у всех выступили чёрные полосы.

«Эй, эй! Не смотрите на меня так! Я просто невероятно обаятельна, и всё! Вам просто завидно!» — мысленно возмутилась Фэн Цзюйюэ.

Цзи Фэнмо и Люй Юэцин переглянулись, и их взгляды изменились.

В итоге пятеро решили отвести Лисицу к старосте. Но, к их удивлению, никто в городе не знал этого ребёнка. Фэн Цзюйюэ точно помнила, как его похитили из Древнего Города. Получалось, малыш и правда сирота. Он цеплялся за Фэн Цзюйюэ мертвой хваткой и ни за что не хотел уходить. Староста в конце концов попросил юношей приютить его.

Узнав историю малыша, настроение у всех пятерых стало тяжёлым. Они решили взять Лисицу с собой в Академию Синьхуа. Как академия отреагирует на это — покажет время, но многое будет зависеть от поведения Фэн Цзюйюэ и самого Лисицы.

До поступления в Академию Синьхуа Фэн Цзюйюэ много раз представляла, как выглядит самая престижная академия Поднебесной — величественная, грандиозная… Но она и представить не могла, что её разместят на одиноком острове! После этого случая она решила, что теперь знает всё.

— Сяо Юэ, мы пойдём. Твой экзамен ещё не окончен, — сказал Люй Юэцин.

Ему бы хотелось просто провести её внутрь, но она всё ещё считалась новичком, не прошедшим полного испытания. Да и с этим «маленьким хвостиком» ситуация осложнялась.

Фэн Цзюйюэ кивнула.

— Увидимся позже.

По идее, после пройденной части испытания она уже имела право войти в академию по пропуску вместе с «маленькими демонами». Но Синьчжао, услышав, что она привела с собой «маленького обузника», сразу нахмурился и потребовал, чтобы она и малыш прошли все испытания снаружи — иначе второй вообще не получит доступа.

«Да что за ненависть такая!» — мысленно возмутилась Фэн Цзюйюэ, глядя на Лисицу, мирно спящего у неё на плече. «Ты что, решил меня приручить? Даже в клан Фэн не захотел идти. Странный ребёнок…»

Попрощавшись с четверыми, Фэн Цзюйюэ решительно встала у края берега и уставилась на окутанную туманом морскую гладь.

«Испытание, так испытание. Только подсказку бы дали! Ни слова — одни загадки. Ставлю минус!»

На этот раз экзаменатор Белый Журавль проявил снисходительность и дал подсказку:

— Сяо Цзюйюэ, впереди находится особая граница. Найдёшь её — сможешь перейти к следующему этапу.

Она кивнула, сделала несколько шагов вперёд, обняв Лисицу одной рукой, и протянула другую в туман. В тот же миг из мглы возник водяной мост, а в её ладони оказался сам узел границы.

«Да ладно! Так быстро? Где же интрига?!» — мысленно проворчал Белый Журавль, хотя на лице его сияла улыбка.

http://bllate.org/book/1831/203213