Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 58

После звона колоколов и громового боя барабанов император Хуанфу Жэнь объявил начало соревнований. Главы и представители ведущих кланов поочерёдно подошли к старейшине Фэну, почтительно поклонились ему — и тут же, едва отвернувшись, превратились в суровых наставников. Они строго наставляли своих отпрысков, распределяли очерёдность выступлений и разъясняли боевые тактики. Весь турнирный плац мгновенно наполнился шумом, суетой и возбуждённым гулом.

Единственными, кто сохранял относительное спокойствие, были представители клана Фэн. А их лидер — Фэн Цзюйюэ — и вовсе продолжала мирно дремать, уютно устроившись на чьих-то коленях. Остальные члены отряда «Девять Небес» то смотрели в небо, то в землю — лишь бы не встречаться взглядом с парочкой, вокруг которой так явно витала розовая аура.

— Ццц… Похоже, наша старшая сестра окончательно скатилась…

Несмотря на свою расслабленность, Фэн Цзюйюэ, возглавлявшая только что созданный отряд «Девять Небес», проявила себя как весьма ответственная лидерша. Ещё до начала соревнований она лично занялась укреплением тел своих товарищей и разработала для каждого индивидуальную программу тренировок. А после того как их взял под своё крыло сам Ли Цяньшан, уровень мастерства и стойкость духа юношей поднялись на совершенно новый уровень. Теперь сто юных бойцов отряда «Девять Небес» полностью избавились от прежней наивности и слабости: все они сияли решимостью, их взгляды были твёрды, а аура — ничуть не уступала более опытным соперникам.

Старшие поколения внимательно наблюдали за этими переменами, хотя их лидерша и выглядела крайне безынициативной и равнодушной к происходящему.

Со своего места на судейской трибуне старейшина Фэн прищурил орлиные глаза и бросил взгляд на малышку, всё ещё уютно устроившуюся в объятиях Ли Цяньшана. В душе он был крайне обеспокоен: пусть девочка и засиделась до поздней ночи, но ведь сейчас они находятся при всех! Этот молодой господин Ли слишком уж открыто себя ведёт! Да, между ними и есть помолвка, но всё же, учитывая нынешнее положение девочки, не стоило бы проявлять такую вольность! Ведь речь идёт о её репутации!

Внешне старейшина сохранял полное спокойствие, но внутри бурлили противоречивые чувства. А вот Ли Цяньшан, напротив, чувствовал себя совершенно непринуждённо, будто не замечая ни одного из десятков пылающих взглядов, устремлённых на них. Какие бы слухи ни ходили вокруг этой пары, он оставался совершенно безразличен ко всему миру — его внимание было сосредоточено исключительно на том, кто покоился у него на руках. Остальные для него попросту не существовали.

Сто членов отряда за их спинами делали вид, что ничего не замечают. Разделившись на десять групп, они усердно изучали небо, землю, соседние площадки — всё, лишь бы не смотреть на эту пару.

— Великое соревнование кланов Восточного Юэ объявляю открытым! Первый этап — командные бои по десять человек. Команды, получившие номера, прошу занять соответствующие площадки. Как только обе стороны будут готовы, бой начнётся!

Ведущим выступил пожилой мужчина лет восьмидесяти, с добрым лицом, белоснежной бородой, усами и даже бровями. Однако странно — его уровень силы казался довольно скромным.

Всего лишь великий духовный наставник?!

— Бум-бум-бум! — разнёсся гул барабанов: на одной из площадок бой уже начался.

Первыми выступали десять бойцов под началом Фэн Линя. Их соперниками стали представители влиятельного клана Цин из Чэшуйчэна — одного из четырёх главных городов Восточного Юэ.

Уже в первом раунде встретиться с кланом такого уровня и рода — зрители сомневались в успехе неизвестных юных бойцов клана Фэн. То же самое думали и представители других кланов: ведь возраст — не в пользу новичков!

Бойцы клана Цин были одеты в строгие тёмно-зелёные боевые одежды, тогда как у «Девяти Небес» — контрастные красно-чёрные костюмы. Хотя внешний вид клана Фэн казался менее солидным, нельзя было недооценивать их боевой дух. Главное же — противники уже имели опыт выступлений на подобных турнирах, в то время как юноши отряда «Девять Небес» впервые выходили на ринг. Кроме того, соперники были старше и опытнее. На первый взгляд, шансы на победу у новичков были ничтожны.

Конечно, если бы речь шла о тех же юношах месяц назад, их бы без труда разгромили. Но теперь перед кланом Цин стояли бойцы, прошедшие через месяц преображений и пять дней адских тренировок под началом самого Ли Цяньшана. Пусть внешне они и выглядели ещё неидеально, но проигрывать они точно не собирались!

Старшим в отряде клана Цин был Цин Мофэй — семнадцатилетний юноша, уже достигший уровня младшего великого духовного наставника. Настоящий талант! Остальные девять бойцов его команды имели как минимум средний уровень духовного наставника. По силе эта команда была одной из сильнейших среди новичков. В то же время у «Девяти Небес» самый высокий уровень — старший духовный наставник, а самый низкий — едва преодолевший порог младшего духовного наставника. Казалось бы, исход боя предрешён.

Однако ни одна из сторон не позволяла себе самоуверенности. Представители знатных кланов прекрасно понимали: за каждым углом может скрываться более сильный противник. Поэтому даже имея явное преимущество, команда Цин не проявляла пренебрежения.

— Бой начать! — скомандовал судья.

Обе команды мгновенно пришли в движение. Десять бойцов клана Цин заняли сложную, неправильную боевую формацию, окружив противника. В ответ «Девять Небес» лишь слегка сменили позиции, обменявшись парой жестов и взглядов. В следующее мгновение аура всех десяти юношей резко изменилась.

— Вперёд! — раздался чей-то возглас.

Бойцы клана Цин одновременно ринулись в атаку с разных сторон. Казалось, «Девять Небес» оказались в ловушке — ни единого пути к отступлению. Им оставалось либо отчаянно сражаться, либо быть жестоко поверженными. Первый бой клана Фэн грозил закончиться поражением.

Но вместо ожидаемого разгрома произошло нечто невероятное: окружавшие сами были сброшены с площадки одним-единственным ударом!

Боже правый!!!

Всё случилось слишком быстро — зрители даже не успели осознать, что произошло.

Массовое уничтожение за один ход!!

Ещё мгновение назад «Девять Небес» были словно птицы в клетке, а уже в следующее — одним ударом сбросили всех десятерых соперников с ринга… Всего одним ударом!!

Неужели это шутка?!

Не только зрители, но и сами юноши из «Девяти Небес» не сразу пришли в себя. Да, их «дьявольский» наставник Ли Цяньшан говорил, что эта техника невероятно мощна, но чтобы настолько?! Они и мечтать не могли, что одним ударом смогут отправить целую команду соперников за пределы площадки! Это же просто невероятно!

Цин Мофэй первым пришёл в себя и поднялся на ноги. Но даже сейчас он не мог поверить в реальность происходящего. Всего один удар — и их боевой массив был разрушен, а мощная волна энергии буквально вышвырнула их всех с площадки. Неужели такова истинная сила скрытого клана?

Клан Фэн действительно не так прост.

— Капитан, мы победили! — воскликнула единственная девушка в команде, её щёки пылали от возбуждения.

Её смех подхватили остальные, и вскоре вся команда радостно обнималась.

— Ха-ха, мы победили! Мы не подвели старшую сестру!

Даже обычно непроницаемый Фэн Линь не удержался и слегка приподнял уголки губ. Да, они действительно не подвели свою лидершу.

— Командный бой первый: клан Фэн против клана Цин. Победа клана Фэн!

Лишь после объявления судьи толпа поверила в случившееся. Юные бойцы клана Фэн одержали не просто победу — они ошеломили всех своим выступлением.

— Старшая сестра! Старшая сестра! Мы победили!..

Фэн Цзюйюэ услышала радостные крики своих товарищей ещё издалека. На самом деле она проснулась ещё в начале боя и теперь с теплотой и гордостью смотрела на возвращающихся юношей, чьи лица сияли радостью и уверенностью.

Клан Фэн возродится — в этом не было сомнений.

— Ладно, победили в одном бою — и что? Чему тут радоваться? Помните: самонадеянность ведёт к поражению!

Стройный, красивый юноша подпрыгнул и с ходу растрепал волосы своему слишком довольному товарищу. Его белоснежные зубы так и сверкали на солнце, заставляя взгляд невольно задерживаться на нём.

Всего несколько месяцев назад этот парень был известен как никчёмный, презираемый всеми повеса. А теперь он словно стал источником света — каждое его движение притягивало взгляды, будто обладало магической силой.

Как раз в этот момент мимо проходил Цин Мофэй со своей командой. Он остановился, заинтригованный тем, кого называли «лидером». Но увидев Фэн Цзюйюэ, он буквально застыл. Этот юноша, весело перебрасывающийся с товарищами… Неужели это и есть тот самый Фэн Цзюйюэ — знаменитый повеса и бездарность?

Как же так? Почему теперь он выглядит настолько ослепительно?

— Цзюйюэ, иди сюда, садись, — раздался мягкий, но твёрдый голос Ли Цяньшана. Он не мешал своей девочке общаться с друзьями, но и позволять ей излишне привлекать чужое внимание не собирался.

Цин Мофэй внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок, и отвёл взгляд. Но тут же его встретил ледяной, пронизывающий взор тёмных глаз. От одного этого взгляда мороз по коже стал ещё сильнее.

Кто этот человек?

— Сиди тихо, не бегай, — Ли Цяньшан легко притянул к себе прыгучую Цзюйюэ. Его лицо, только что такое холодное и отстранённое, мгновенно смягчилось, став тёплым и нежным, а голос звучал так, будто дул ласковый весенний ветерок.

Но правда ли, что он такой на самом деле?

Надо сказать, Цин Мофэй был достоин своего происхождения из знатного клана: его воля оказалась крепче, чем у большинства. Хотя сначала он и испытал страх, теперь его больше занимало любопытство. Он начал внимательно изучать этого загадочного мужчину и ту, кого тот так бережно оберегал — бывшую «бездарность» Фэн Цзюйюэ.

Ли Цяньшан и не подозревал, что его предупреждающий взгляд не отпугнул юношу, а лишь усилил его интерес. Узнай он об этом, наверняка не задумываясь отправил бы его за пределы города.

Первый день командных боёв завершился к вечеру. Из сотен команд осталось лишь двадцать финалистов. Следующий этап — парные бои — должен был пройти на следующий день.

Когда Фэн Цзюйюэ собиралась покинуть площадку, её вдруг остановила Су Цзинсы.

— Молодой господин Фэн, — с фальшивой улыбкой сказала девушка, — я с нетерпением жду нашей встречи на ринге.

— Ага. Ещё что-нибудь? Нет? Тогда я пойду, — бросила Цзюйюэ, даже не задержавшись, и, широко улыбаясь, повела за собой своих товарищей.

— …Фэн Цзюйюэ, ты ещё пожалеешь об этом!

На следующий день начался этап парных боёв. В центре огромной площади выстроили десятки небольших рингов — достаточно просторных, чтобы четверо духовных наставников и выше могли свободно сражаться.

Конечно, у каждого соревнования есть правила. В этом году правила Великого соревнования кланов почти не отличались от прежних. Парные бои первого дня проходили по системе открытого отбора. После отбора останется лишь десять лучших пар. За победу начислялось десять очков, за поражение — минус пять. Победившая пара могла вызвать другую выигравшую команду, проигравшая — бросить вызов любой другой. Каждая пара начинала с десяти очков. Как только очки достигали нуля, пара выбывала. Первые, кто наберёт шестьдесят очков, автоматически проходят в следующий этап. А тем, кто сумеет достичь восьмидесяти, вообще не придётся принимать чужие вызовы — они проходят напрямую.

http://bllate.org/book/1831/203201