Готовый перевод Don't Casually Pick Up Male Zerg Cubs / Не подбирайте бездумно детёнышей-самцов: Глава 23

Стоило этой мысли родиться в его голове, как избавиться от неё стало уже невозможно.

Ло не посмел разорвать эмпатическую связь, установившуюся через щупальце. Он тихо простоял у двери несколько секунд и, лишь когда Гу Юань снова начала отдавать приказы, мысленно позвал:

* «Сяо Хэй».*

Он заговорил не на всеобщем языке, а на наречии чужеродных тварей.

Черный комочек тут же выкатился из темноты:

* «Я здесь, мой господин, чирик! Каковы будут ваши приказания?»*

Сяо Хэй оставался всё тем же круглым чёрным шариком. Он не походил ни на человека, ни на насекомое, своим нелепым видом назойливо напоминая Ло о главном: сам он — чудовище, явившееся невесть откуда.

Ночи на столичной планете зергов выдавались холодными. Заботясь о здоровье маленького самца, Гу Юань постоянно поддерживала в доме комфортную для него температуру, однако сейчас Ло внезапно пробрал давно забытый озноб.

Он невольно поджал пальцы босых ног. В голову пришла совсем неуместная мысль: последний раз ему было так «холодно», когда он ещё находился внутри яйца.

— Третья позиция пустует! Отправьте туда подкрепление, основным силам отступить...

Голоса, доносившиеся через ментальную связь щупальца, быстро вернули Ло к реальности. Он посмотрел на чёрный шарик:

* «Сяо Хэй, ты можешь прямо сейчас снова связать меня эмпатическим каналом с кем-нибудь из чужеродных тварей на границе?»*

Черный комочек запрыгал вверх-вниз, прикидывая запасы энергии, и уверенно отозвался:

* «Запросто, чирик!»*

С тех пор как Сяо Хэй воссоединился со своим господином, его силы неуклонно росли. Возвращение к истинному облику было не за горами!

Будучи верным вороненком-прислужником Лошивида, Сяо Хэй долгое время оставался не у дел. Упускать такой шанс проявить себя он не собирался. Действуя привычным путём, он быстро отыскал на передовой подходящую «жертву» среди чужеродных тварей и принялся протягивать между ней и Ло ментальный мост.

Собственно, эту эмпатическую способность Лошивид когда-то даровал ему лишь потому, что ленился лично передавать приказы на фронт и отправлял вместо себя верного слугу. Кто же знал, что спустя века этот бесполезный, по мнению господина, навык станет единственной опорой для их одинокого союза.

* «Ох и горькая же у меня доля! Когда же хозяин наконец вернёт память и снова поведёт меня крушить врагов?»*

Тем временем Ло, едва затих последний «чирик» Сяо Хэя, почувствовал, как дверь кабинета перед ним поплыла и закружилась в безумном вихре.

Поддавшись накатившему головокружению, он закрыл глаза.

А когда открыл их снова, прямо перед его лицом с воем пролетел шальной снаряд.

Раздался оглушительный взрыв. Осколки веером разлетелись в стороны, но лицо Ло осталось бесстрастным. Он попытался неумело направить захваченное тело чужеродной твари прочь от пекла сражения.

Однако тварь яростно рвалась вперёд, к столичной планете зергов. Она отчаянно сопротивлялась давлению неведомой воли и ни в какую не желала отступать.

В результате посреди пылающего ада разыгралась на редкость нелепая сцена.

Одна из нападавших чужеродных тварей внезапно резко затормозила, а затем, словно лишившись контроля над собственными конечностями, неуклюже попятилась. Не успела она сделать и нескольких шагов назад, как снова рванулась вперёд, но тут же опять заскользила вспять.

Вперёд, назад, вперёд, назад...

Спустя пару секунд грозная чужеродная тварь словно раздвоилась: одна её половина рвалась в бой, а вторая отчаянно пятилась. На поле боя эта чужеродная тварь крутилась на одном месте, скручиваясь в какой-то нелепый чёрный жгут.

— Вице-генерал! Взгляните туда! — крикнул один из воинов, заметив странное поведение чужеродной твари, и сразу же доложил Делис.

Светлые глаза Делис скользнули по беснующейся твари, чьи конвульсии походили на дешёвое цирковое представление. Её голос прозвучал абсолютно бесстрастно:

— Я разберусь.

В истории этой бесконечной войны чужеродные твари не раз прибегали к хитрости: притворялись ранеными, заманивая излишне доверчивых бойцов в ловушку.

Ситуация на передовой оставалась критической. Какую бы игру ни затеяла эта чужеродная тварь, оставлять её в живых было нельзя. Самый надёжный способ избежать неприятностей — прикончить тварь одним точным ударом.

Ещё до того, как затихли её собственные слова, Делис расправила крылья и стрелой ринулась к скрюченной чужеродной твари. Ло, который и без того обливался холодным потом, отчаянно пытаясь совладать с чужим телом, похолодел от ужаса.

«Да почему она летит именно на меня?!»

Вокруг кишели сотни других чужеродных тварей, но Делис почему-то выбрала именно его! Да он же свой! Он пришёл помочь!

Если она прикончит эту тварь, его ментальная связь с границей тут же разорвётся!

Ло изо всех сил попытался заставить тело попятиться, но очередная попытка провалилась. Терпение его лопнуло.

Этот монстр вообще соображает?! Он хоть понимает, что такое приказы?!

В душе Ло вспыхнул яростный, неконтролируемый гнев. Почти неосознанно он рявкнул:

* «Назад, тупая тварь!»*

Ло произнёс это, стоя у дверей кабинета Гу Юань. Логично, что его тихий голос никак не мог долететь до далёких окраин империи.

Однако в ту же секунду, стоило словам сорваться с его губ, все чужеродные существа на границе замерли.

Если говорить точнее — затихла сама бездна, сама тьма вокруг них.

Делис, стремительно приближавшаяся к Ло, мгновенно почуяла неладное. Опасаясь угодить в коварную ловушку чужеродных тварей, она резко затормозила в пятнадцати метрах от него.

Ло почувствовал, как мир вокруг него начинает кружиться.

Его словно швырнули в ледяной вакуум открытого космоса за миллиарды световых лет отсюда. Ему казалось, что его собственные лёгкие судорожно сжимаются и расширяются, тщетно пытаясь выловить из пустоты хоть каплю кислорода.

В этот краткий миг он перестал быть просто сторонним наблюдателем. Он стал той безымянной чужеродной тварью, стал всеми чужеродными тварями на передовой, стал самой первородной тьмой.

Казалось, сама Вселенная пульсирует в ритме его судорожного дыхания.

Сознание Ло внезапно покинуло тело монстра. Он воспарил над полем боя, окинув взором всю картину сражения с высоты, которую не смог бы описать словами.

Чужеродные твари сумели пробить пространственную червоточину прямо в тылу оборонительных рубежей империи. Лишённые прикрытия пограничных форпостов, орды чужеродных тварей хлынули из прокола пространства. Они крушили всё на своём пути, прорываясь сквозь ряды застигнутых врасплох защитников и устремляясь прямиком к столичной планете.

Воины Первого легиона даже представить не могли, что враг нанесёт удар прямо у них под носом. Внезапное вторжение деморализовало армию: оборона рухнула в считаные минуты, а легион понёс колоссальные потери.

Дистанционное управление войсками в отсутствие главнокомандующего на поле боя всегда считалось грубейшей тактической ошибкой. Однако в сложившихся условиях иного выхода просто не оставалось — Гу Юань пришлось взять командование на себя.

Кто бы ни стоял у руля в этот момент, исход битвы казался предрешённым.

И вместо того чтобы подставить под удар временно принявшую командование Делис и обречь её на трибунал, Гу Юань предпочла лично взять на себя вину за неминуемое поражение. Она всегда оставалась верна себе: безжалостная к врагам и безгранично преданная своим товарищам.

«Но... как она относится ко мне?»

Почему Гу Юань упорно видит в нём лишь несмышлёного детёныша? Неужели потому, что он сам постоянно пользовался её мягкостью, притворяясь капризным крохой?

Но он больше не хотел быть для неё просто детенышем.

Сознание Ло ускользало с пугающей скоростью.

Понимая, что его силы на исходе, он стиснул зубы и заставил себя сосредоточиться. Цепляясь за тающие крупицы воли, Ло попытался вспомнить наставления Е Вэня и нащупать самый исток своей дремлющей силы.

И тогда...

Его ментальная энергия хлынула во все стороны. Пускай она была нестабильной и готовой вот-вот иссякнуть, в одно мгновение её невидимые нити опутали бескрайний космос.

Ло ощутил необъятный мир далеко за пределами столичной планеты.

Начиная от самых глубин бездны и заканчивая каждым порождением тьмы, притаившимся в звёздной пыли, — все они услышали голос, снизошедший из бесконечной вышины.

Этот шёпот, призрачный и древний, зазвучал в унисон с колебаниями самой Вселенной, отдаваясь дрожью в их душах.

Великий бог промолвил:

* «Назад».*

Ледяной, величественный приказ прозвучал в точности так же, как и десятки тысяч лет назад, до того как Лошивид погрузился в глубокий сон.

Ни одна тварь не посмела поднять головы, не говоря уже о том, чтобы вопрошать, где их верховный владыка пропадал все эти эпохи.

Они были лишь жалкими рабами божества, недостойными даже мимолётного взора своего создателя.

Как только полчища чужеродных тварей застыли как один, Делис почувствовала, что происходит нечто запредельное. Сдавленно выдохнув, она попятилась назад, поспешно связываясь по видеосвязи с Гу Юань, чтобы доложить об аномалии.

Но не успела она произнести и слова, как перед её глазами развернулась картина, заставившая её сердце замереть.

Бесчисленные твари, словно повинуясь единому, неведомому волевому импульсу, рухнули ниц. Не поднимая голов, распластавшись по земле в священном ужасе, они начали медленно отползать назад.

Чужеродные твари, которые никогда не знали страха и не прекращали наступления, отступали.

— Генерал... — прошептала Делис, переводя камеру на удаляющуюся лавину монстров. В её голосе сквозило полнейшее потрясение.

Они сражались с этими тварями долгие годы. Секунду назад рубеж трещал по швам, гибель казалась неизбежной, и вдруг враг трусливо убирается восвояси? Без видимых на то причин?

Увидев, что армада чужеродных тварей отступает, Ло с облегчением выдохнул. Силы окончательно покинули его. Перед глазами всё поплыло, и он без чувств повалился навзничь.

Падение на пушистый ковёр оказалось мягким, словно он приземлился на облако. Сквозь подступающее забытье до него долетел тревожный писк Сяо Хэя и торопливый, полный паники стук каблуков Гу Юань.

Но перед тем как окончательно провалиться во тьму, Ло успел подумать с детской гордостью:

«Ло справился! Ло очень сильно помог своей Юань-Юань!»

«Ло самый лучший и самый послушный мальчик на свете!»

http://bllate.org/book/18297/1755945