Готовый перевод The Most Popular Comedian [Show Business] / Самый популярный комик [Шоу-бизнес]: Глава 107

Жун Юйхэн отозвался:

— Всё понял.

Как только прослушивание закончилось, они уже могли уходить. Но стоило им спуститься к выходу на лестничную площадку, как у Жун Юйхэна вдруг зазвонил телефон.

Звонил Вэнь Чжэчэн.

— Алло? Кор... — Жун Юйхэн резко осекся. Заметив краем глаза подозрительный взгляд Ши Цю, он поспешно исправился: — О, Учитель Вэнь!

Вэнь Чжэчэн хмыкнул:

— Прослушивание закончилось? Слышал, ты там.

— Да, только что, как раз собирались возвращаться.

— И каков результат?

— Всё отлично. Сценаристка сказала, что роль у меня практически в кармане.

— Вот и хорошо, — Вэнь Чжэчэн сделал небольшую паузу и добавил: — Не уходи пока, ладно? Подожди меня, я сейчас приду.

— Ты придешь сюда?

Стоило Жун Юйхэну произнести это, как Ши Цю тут же обернулась, и её взгляд стал пристальным...

— Буду минут через двадцать, жди меня, — сказал Вэнь Чжэчэн и повесил трубку, не дав Жун Юйхэну времени расспросить его подробнее.

Ши Цю теперь находилась в состоянии боевой готовности номер один по отношению к Вэню Чжэчэну:

— Зачем Учитель Вэнь идет сюда?

— Не сказал, сразу трубку бросил.

На душе у Ши Цю стало неспокойно. Интуиция подсказывала ей: здесь кроется какой-то подвох.

-

Они вернулись в зал ожидания, где проходили прослушивания, и немного поболтали. Очередь дошла уже до восьмого участника — как раз настал черед Цзай Аня. Стоило тому зайти в кабинет, как появился Вэнь Чжэчэн.

Появление Вэнь Чжэчэна вызвало в зале ожидания нешуточный переполох. Кое-кто даже принялся лихорадочно искать бумагу и ручку, собираясь подбежать к нему за автографом.

Следом за Вэнь Чжэчэном уныло плелся Цюй Юйхэ с выражением глубокой тоски на лице. Заметив его, Ши Цю мгновенно сощурилась, а взгляд её стал острым как бритва.

Жун Юйхэн поспешно засеменил к им навстречу:

— Ой, а ты как здесь оказался?

Вэнь Чжэчэн, даже не думая скрывать их близость от окружающих, ласково потрепал его по голове:

— Кое-какие дела.

Жун Юйхэн с подозрением прищурился:

— Какие дела?

Вэнь Чжэчэн промолчал. Тем временем один из сотрудников заметил его и поспешил навстречу:

— Учитель Вэнь? Какими судьбами? Вы к режиссеру Цяню? Он сейчас как раз на прослушивании, давайте я зайду и предупрежу его.

Вэнь Чжэчэн кивнул:

— Да, спасибо. Будьте так добры.

Через некоторое время из кабинета вышел Цзай Ань. Вслед за ним показались Цянь Синьлэй и Лэй Шэнь. Заметив гостя, они направились прямо к Вэнь Чжэчэну.

— Учитель Вэнь, рад встрече! Что привело вас сюда?

Вэнь Чжэчэн пожал им руки:

— Режиссер Цянь, продюсер Лэй, прошу прощения. Скажите, можно ли добавить меня в список прослушивания в самый конец?

После этих слов во всем зале ожидания воцарилась тишина.

Цянь Синьлэй оцепенел на несколько секунд, а затем недоверчиво переспросил:

— Что, простите?

Вэнь Чжэчэн держался исключительно скромно и вежливо:

— Я бы хотел попросить у вас, режиссер Цянь, шанс пройти прослушивание на вторую мужскую роль.

Стоявшему неподалеку Цзай Аню, который пробовался на ту же роль, мгновенно поплохело. «Какого черта?! — мысленно взвыл он. — Что за глупую шутку затеял Вэнь Чжэчэн?!»

Кино и телевидение — сферы принципиально разные. Специфика съемок и требования к актерам в них разительно отличаются, поэтому большинство артистов предпочитают развиваться только в каком-то одном направлении.

И тут Вэнь Чжэчэн — признанный и титулованный киноактер — заявляется на прослушивание для телесериала и спрашивает, нельзя ли ему сыграть второстепенного персонажа?

Ситуация выглядела просто фантасмагорической.

Вэнь Чжэчэн между тем продолжал активно продвигать себя:

— Мне очень нравится этот персонаж, и мне хотелось бы попробовать себя в чем-то новом. Гонорар не имеет значения, для меня главное — поучиться новому в этой сфере.

Стоиль напыщенные оправдания не мог бы слушать без содрогания даже видавший виды Цюй Юйхэ, не говоря уже о Цянь Синьлэе.

Впрочем, с актерским мастерством и популярностью Вэнь Чжэчэна переход на телевидение вообще не казался проблемой. Ну и что, если это другая сфера?

Подобные случаи редки, но всё же бывали.

Цянь Синьлэй поспешно согласился:

— Да без проблем! Конечно, можно.

……

Режиссер и продюсер вернулись в кабинет, и прослушивание возобновилось.

Актеры в зале то и дело бросали любопытные взгляды на неожиданно свалившегося с небес киноактера, который сам вызвался пройти кастинг.

Сам же виновник переполоха не обращал на них никакого внимания — его взгляд был прикован исключительно к Жун Юйхэну.

— Что случилось? Почему ты так на меня смотришь?

На душе у Жун Юйхэна скребли кошки.

С одной стороны, он радовался за Сюньгуан: раз уж сам Вэнь Чжэчэн пришел пробоваться на роль второго плана, никакие деньги спонсоров Цзай Аня не помогут. С другой стороны, Жун Юйхэн пребывал в полнейшем смятении. Зачем Вэнь Чжэчэну сдался этот сериал? Неужели ради него самого?

О боже! Стоило допустить подобную мысль, как в голове у Жун Юйхэна воцарился полный хаос.

Он прочистил горло и с наигранной обидой обратился к Вэнь Чжэчэну:

— Ты опять всё от меня скрываешь! И на съёмках «Охоты за сокровищами» скрывал. В твоем сердце совсем нет места для меня… — этого хомячка.

Вэнь Чжэчэн поспешил тихонько утешить его:

— Ну что ты, как я мог? Мне просто хотелось устроить тебе маленький сюрприз. Всё моё сердце занято только тобой… — этим хомячком.

Стоявшие рядом менеджеры, лишенные возможности читать чужие мысли, едва сдерживали желание подбежать и заткнуть им рты: ну что за приторную чушь они несут?!

«Хозяин» и его «питомец» еще какое-то время сюсюкались, разыгрывая понятную лишь им двоим сценку, а когда все остальные претенденты закончили прослушивание, Жун Юйхэн пошел провожать Вэнь Чжэчэна до дверей.

Вэнь Чжэчэн скрылся за дверью, а Жун Юйхэн осторожно заглянул в щелку. От первого же взгляда на Сюньгуан у него по коже побежали мурашки: её лицо буквально сияло от восторга!

Сюньгуан смотрела на Вэнь Чжэчэна так, словно перед ней явился сам спаситель, и из её уст тут же хлынул нескончаемый поток лести:

— Сразу видно — киноактер! Какая стать, какие природные данные! Его благородное лицо словно не принадлежит земному созданию, фигура — чистый эталон, от него веет величием заснеженного кедра, а взгляд острый, точно лезвие бритвы!..

Цянь Синьлэй негромко кашлянул, призывая её знать меру.

Вскоре сотрудник закрыл дверь кабинета, и Жун Юйхэну не оставалось ничего другого, кроме как терпеливо ждать снаружи.

-

Примерно через восемь минут дверь распахнулась. Из кабинета бок о бок вышли Цянь Синьлэй и Вэнь Чжэчэн. Они пожали друг другу руки, и режиссер произнес:

— С нетерпением жду нашего сотрудничества.

Следом за ними, радостно подпрыгивая, семенил белый комочек:

— Я тоже безумно рада нашему сотрудничеству!

Глаза Жун Юйхэна радостно блеснули: Вэнь Чжэчэна утвердили!

Белый комочек тут же подкатился к Жун Юйхэну:

— Раз уж с исполнителями главных ролей мы определились, почему бы нам всем вместе не пообедать? Режиссер Цянь-тян, как вы на это смотрите?

Цянь Синьлэй прекрасно видел её насквозь: она просто хотела окончательно закрепить за Жун Юйхэном его роль. Стук костяшек её внутренних счетов, казалось, разносился эхом по всему залу ожидания!

Впрочем, из всех прошедших прослушивание актеров именно Жун Юйхэн приглянулся ему больше всего. Цянь Синьлэй не стал отказываться и поддержал предложение Сюньгуан, пригласив всех на обед.

Многие режиссеры при подборе актеров полагаются именно на первое впечатление. Если у исполнителя есть харизма, его игру всегда можно отшлифовать в процессе съемок. Но если упустить того, кто идеально подходит по духу, потом будешь локти кусать, и это чувство застрянет в горле костью.

Вся компания отправилась в ресторан при ближайшем отеле. За столом собрались режиссер, продюсер, сценаристка, исполнители главных ролей и их менеджеры. Цянь Синьлэй и представить не мог, что ему удастся заполучить в свой проект Вэнь Чжэчэна, и на радостях осушал один бокал за другим.

Вэнь Чжэчэн поддерживал компанию и тоже выпил несколько стопок. В кабинете было душно, так что алкоголь быстро дал о себе знать, и на щеках актера выступил легкий румянец.

Жун Юйхэн сидел бок о бок с Вэнь Чжэчэном. Глядя на его порозовевшие от хмеля щеки, он вдруг почувствовал, как затрепетало его собственное сердце.

«О боже...» — он поспешно отвернулся и уткнулся в свою тарелку с рисом. Его кормилец Вэнь снова источал эти чертовски притягательные флюиды!

Разговор за столом оживился, и захмелевший Цянь Синьлэй принялся травить байки из прошлого:

— Вот вы смотрите на то, как Сюньгуан со мной не церемонится, а ведь права на её самое первое произведение выкупил именно я! Только после этого она начала работать с киногруппами и писать сценарии.

Сюньгуан, обнимая свой бокал, уже заметно захмелела и с вызовом заявила режиссеру:

— Твое единственное достоинство — это то, что у тебя есть вкус!

Цянь Синьлэй фыркнул:

— Да ладно тебе! Ладно еще твои последующие работы, они действительно хороши, но о первой я даже вспоминать не хочу. Я купил её только потому, что твой стиль показался мне крайне необычным, да и коммерческий потенциал у книги был неплохой.

Сюньгуан спорить не стала:

— Раньше я писала фанфики. Сочинять оригинальные истории — это совсем другое, так что в моей первой книге и правда хватало недочетов.

Стоило Сюньгуан произнести это, как Вэнь Чжэчэн тут же повернулся и посмотрел на неё.

Все за столом были увлечены рассказом режиссера и сценаристки, так что этого движения никто не заметил.

Лишь Жун Юйхэн, сидевший рядом с ним, слегка нахмурился. Он уловил какое-то странное изменение в настроении соседа.

Спустя еще несколько тостов слабый мочевой пузырь белого комочка снова дал о себе знать. Она отложила палочки и торопливо выскочила из кабинета.

Примерно через полминуты поднялся и Вэнь Чжэчэн. Тихонько предупредив Цюй Юйхэ, он встал и вышел следом за ней.

Зверинное чутьё подсказало Жун Юйхэну, что здесь что-то намечается. Он немного посмотрел на закрытую дверь кабинета и тоже выскользнул наружу.

……

В коридоре неподалеку от уборной высился высокий статный силуэт. Прямо перед ним стоял маленький белый комочек. Они стояли друг напротив друга.

http://bllate.org/book/18291/1754232