Готовый перевод The Pitiful One Holds the Feel-Good Novel Script / Жалкий бедолага с сюжетом победителя: Глава 10.

[Лао Ци]: Босс, присоединяйся к группе моих друзей. Они как раз собираются в Пещеру Бессмертных. Группа сильная, тебе останется только лежать и получать добычу.

Се Жань ещё не успел добавить в друзья Цветущее Железное Дерево, как получил от него заявку. Приняв её, он сразу оказался в группе, где вместе с ним было пять человек.

Два воина, один лекарь и один маг.

[Группа] Фея Не Ест: А? Почему это снова Юньгэ?

[Группа] Цветущее Железное Дерево: Лао Ци сказал, что это ДД. Фэн Юйжань, сможешь наносить урон?

[Группа] Фэн Юйжань: У меня ветка «Ядовитое Писание». Смогу.

В голосовом чате YY.

— Большая часть экипировки этого Юньгэ собрана на урон. Бить сможет, — Чу Си открыл рейтинг экипировки Фэн Юйжаня, посмотрел на его разнородное снаряжение и в итоге остановился на общем показателе атаки. Для роли ДД этого было достаточно.

Зайдя в группу, Се Жань осмотрел состав. Фея Не Ест была лекарем, Цветущее Железное Дерево — воином школы Кайшаньгу, Сишаньшуй тоже был воином, Семнадцать777 — магом. На первый взгляд состав выглядел вполне обычным, но почему в группе сразу два воина?

К тому же уровень воина Сишаньшуя был довольно низким, примерно таким же, как у самого Се Жаня.

Максимальный уровень в «Битве Драконов» сейчас составлял 80. Се Жань был 79-го уровня, а Сишаньшуй был только 75-го.

Разница между 79 и 80 уровнями была не слишком заметной, поэтому игрок 79-го уровня ещё мог компенсировать её экипировкой и навыками. А вот между 75 и 80 разрыв уже был довольно ощутимым.

Воины были танками, отвечавшими за защиту. Перед вступлением в группу Се Жань изучил гайды по Пещере Бессмертных и знал, что это подземелье предъявляет очень высокие требования к урону. Если ДПС не хватит, босс легко впадёт в ярость и уничтожит всю группу.

Увидев сразу двух воинов, Се Жань невольно удивился.

«Неужели маг настолько силён?»

— Если он действительно может наносить урон, тогда запускаю, — сказал Цветущее Железное Дерево. — Но разве ветка «Ядовитого Писания» у Юньгэ сейчас не считается бесполезной? Кто вообще играет ею в этой версии?

— Она не бесполезная. Просто требования к экипировке и мастерству слишком высокие, обычным игрокам она не по силам, — Чу Си наложил на себя усиливающие эффекты. — Как и стиль «Безумный клинок» школы Кайшаньгу.

Цветущее Железное Дерево не совсем понимал, о чём думал его друг, но это действительно было так.

Некоторое время назад новость о том, что его Си-гэ забросил своего мага, вызвала огромный переполох на форуме. Ведь именно он считался основателем скоростного стиля игры ледяным магом. Когда такой игрок вдруг объявил, что больше не будет играть магом, многие начали сомневаться не только в самом билде ледяного мага, но и в игре в целом.

Однако все стенания на форуме никак не повлияли на Си-гэ. Он бросил своего легендарного мага и пересел на маленького персонажа школы Кайшаньгу. И ладно бы просто создал твинка, но он выбрал самый хрупкий вариант воина ветки «Безумный клинок».

Большинство воинов Кайшаньгу играли через щит.

Кто вообще играл через клинок?

Если уж хотелось наносить урон, проще было выбрать мечника.

В «Битве Драконов» существовало немало забытых специализаций, но самыми непопулярными считались именно «Ядовитое Писание» школы Юньгэ и «Безумный клинок» школы Кайшаньгу.

А теперь в одной группе оказалось сразу два таких игрока.

— Сначала сделаю скриншот. Может, потом получится отправить его в подборку самых странных кадров игры, — сказал Цветущее Железное Дерево.

Чу Си: «…»

Проходить Пещеру Бессмертных всё равно нужно было продолжать.

Эта группа состояла из друзей. Во-первых, они открыли подземелье, чтобы помочь Си-гэ выбить Камни Испытания. Во-вторых, хотели потренировать нового мага для своей постоянной группы.

Взять ещё одного человека было не страшно, главное, чтобы он выдавал достаточно урона.

Се Жань опасался, что двух воинов окажется недостаточно для ДПС, поэтому снял две защитные вещи и надел комплект на атаку, который прежний владелец аккаунта когда-то бросил на склад. Теперь его можно было считать полноценным дамагером.

Урон ветки «Ядовитое Писание» строился не на силе самих навыков, а на огромном количестве отрицательных эффектов. В начале боя урон был самым обычным, но по мере накопления эффектов периодический урон рос всё сильнее и в итоге превращался в огромный ДПС.

[Группа] Цветущее Железное Дерево: Сестрёнка с «Ядовитым Писанием», держись! Главное, береги себя.

[Группа] Фэн Юйжань: Брат, не переживай. Даже если ты ляжешь, я не лягу. 🌸

[Группа] Фея Не Ест: Сестрёнка с «Ядовитым Писанием» такая милая. Потом не забудь постоять рядом со мной, чтобы получать лечение.

С тех пор как он попал в этот роман, Се Жань впервые встретил настолько нормальных игроков.Такая не соответствующая сюжету атмосфера общения казалась невероятно комфортной.

В Пещере Бессмертных было три босса. Каждый из них проверял и умение двигаться, и количество урона. Ошибки в позиционировании приводили к накоплению усилений у босса, а недостаток ДПС — к его ярости.

Се Жань наблюдал, как Цветущее Железное Дерево первым атаковал босса и уверенно удержал агр на себе.

Только когда здоровье босса уменьшилось на один процент, Се Жань начал наносить урон.

Сначала он наложил на босса множество отрицательных эффектов, а затем спокойно и последовательно использовал навыки.

Семнадцать777 был единственным магом в группе, и Се Жань ожидал, что именно он окажется первым по урону. Но, взглянув на таблицу ДПС, он с удивлением обнаружил, что первое место занимал именно 75-й уровень Сишаньшуй.

В «Битве Драконов» у каждой школы существовало несколько специализаций. Игроки могли вкладывать очки развития в определённую ветку и полностью сосредоточиться на ней. Самыми популярными были щитовики, мечники и лекари. Остальные атакующие специализации считались обычными, но существовали и совсем непопулярные.

Такие забытые специализации постепенно превращались в «мусорные»: ими почти никто не играл, экипировка стоила копейки, а сами игроки постоянно становились объектом насмешек.

На форуме игроки не раз собирали огромные петиции с просьбами усилить их, но бесполезные специализации так и оставались бесполезными, постепенно исчезая.

Се Жань вспомнил, что кроме щитовика у школы Кайшаньгу была ещё одна забытая специализация — «Безумный клинок». Это был очень хрупкий воин, менее ловкий, чем ассасин, и менее живучий, чем мечник. Настоящий аутсайдер школы.

Он не ожидал, что в обычном подземелье встретит ещё одного такого же упрямого игрока.

Он внимательно следил за перемещениями Сишаньшуя и быстро понял, насколько тот силён.

Воины сражались в ближнем бою, буквально стоя перед лицом босса, поэтому чаще всех попадали под его атаки.

Но Сишаньшуй умудрялся одновременно наносить урон и уклоняться от всех ударов. Каждый раз, когда босс менял направление, он мгновенно оказывался у него за спиной.

За многие годы игры Се Жань отлично научился оценивать мастерство игроков.

Техника Сишаньшуя была плавной и безупречной. Перед ним определённо был настоящий мастер механики.

Искренне восхитившись, он даже нашёл время написать:

[Группа] Фэн Юйжань: Брат Сишань, ты крут. 👍

Поняв, что в группе есть такой сильный игрок, Се Жань окончательно перестал сдерживать урон и больше не боялся сорвать агро.

— Если ты продолжишь так играть своим «Безумным клинком», когда выйдешь на арену, форум наверняка снова взорвётся. Может, за тобой ещё целая толпа игроков начнёт качать «Безумный клинок», — Цветущее Железное Дерево посмотрел на таблицу урона. — Хм? А этот с «Ядовитым Писанием» тоже интересный. Посмотри на его ДПС.

Чу Си и сам наблюдал за таблицей. Он обратил внимание на стиль игры этого Юньгэ ещё в самом начале боя.

Большинство игроков школы Юньгэ были девушками. Когда-то уже проводили эксперименты с веткой «Ядовитое Писание». Поскольку Юньгэ изначально был лекарем, его базовый урон оставался низким. Эта специализация усиливала ДПС за счёт постепенного накопления эффектов, но при этом персонаж был очень хрупким, а игра требовала невероятной скорости рук и реакции.

Такие суровые требования быстро отпугнули большинство игроков. В конце концов люди приходили в игру отдыхать, а не соревноваться на уровне киберспорта.

Но если такой игрок действительно умел играть…

Он становился настоящей звездой любого подземелья и любого поля боя.

— «Ядовиире Писание» играет очень хорошо, — сказал Чу Си.

— А вот с Семнадцать777 что-то не так. Что ты его обгоняешт — это нормально. Но когда его обгоняет ещё и «Ядовитыое Писание» — уже странно, — Цветущее Железное Дерево посмотрел на предпоследнюю строчку таблицы.

Семнадцать777 был новичком, которого он специально привёл в этот поход.

Гильдия «Солёная Рыба» придерживалась нейтралитета и часто водила новичков по подземельям, помогая им освоиться. Экипировка у Семнадцать777 была неплохая, в гильдии он проявлял активность. Как раз недавно кто-то из постоянной группы бросил игру, и Цветущее Железное Дерево решил попробовать воспитать нового напарника.

Но теперь, сравнив результаты, он был разочарован.

Даже 79-й уровень с веткой «Ядовитое Писание» наносил больше урона.

— Семнадцать уже дважды проходил Пещеру Бессмертных. Для него такой результат действительно ненормален.

— Внимание. Сейчас начнётся сброс агра, — предупредил Чу Си.

И действительно, босс мгновенно сменил цель.

Се Жань одним прыжком отскочил назад, но увидел, как босс резко подпрыгнул и приземлился прямо перед Семнадцать777.

Одним ударом тот был убит.

Сразу после этого босс бросился прямо к Се Жаню.

В подземельях смена агра происходила постоянно.

Иногда танк плохо удерживал угрозу. Иногда же это было обязательной механикой босса.

У босса Пещеры Бессмертных был именно второй вариант. После убийства одного игрока его урон увеличивался. Если подряд погибали три человека, он входил в режим взрывного урона.

Тогда группу уже было невозможно спасти. Теперь агр был на Се Жане. Если погибнет он, дальше всё развалится окончательно.

— Всё, всё… Неужели сейчас вайпнемся?

Цветущее Железное Дерево никак не ожидал, что Семнадцать777 не справится.

У магов был собственный навык снижения урона, но Семнадцать777 не успел его использовать, поэтому всё и дошло до такого.

[Группа] Семнадцать777: Простите… отвлёкся… TAT

— «Ядовитое Писание» не умрёт, — неожиданно сказал Чу Си. — Осталось ещё десять секунд.

Начался обратный отсчет для «Хаотической Агрессии».

Се Жань действительно не собирался умирать. За четыре года игры в MMORPG подобные ситуации стали для него обычным делом.

Он использовал короткие рывки, уходя от смертельных ударов босса, ловко скользил прямо у него под ногами, а когда нужно было уклониться, делал это мгновенно, без малейшего промедления.

Остальные игроки лишь наблюдали, как атаки босса одна за другой проходили в считаных сантиметрах от него.

Персонаж в светло-красной одежде стремительно мелькал по полю боя. Каждый навык использовался идеально вовремя.

— Наверное, не выдержит. Последний удар будет по площади… — только договорил Цветущее Железное Дерево, как увидел, что Фэн Юйжань включил снижение урона и спокойно пережил массовую атаку.

В тот же миг время смены агра закончилось, и босс снова переключился на Цветущее Железное Дерево.

Все три босса были благополучно побеждены.

К концу подземелья урон «Ядовитого Писания» практически сравнялся с уроном «Безумного клинка», и они вдвоём занимали верхние строчки таблицы.

Когда пришло время открывать сундуки, все получили хорошие предметы. Камней Испытания тоже выпало немало.

Как раз когда группа собиралась выйти из подземелья, экран внезапно сильно задрожал.

Сразу после этого перед ними появился ещё один босс.

Цветущее Железное Дерево ошеломлённо воскликнул:

— Чёрт! Скрытый босс?!

Даже Чу Си был немного удивлён.

Скрытые боссы появлялись крайне редко. Неужели сегодня им настолько повезло?

[Группа] Цветущее Железное Дерево: 666!

[Группа] Фея Не Ест: За три года игры это всего третий раз, когда я вижу скрытого босса Пещеры Бессмертных!

[Группа] Семнадцать777: Ты даже такое помнишь??

[Группа] Фея Не Ест: Ещё бы.

[Группа] Фэн Юйжань: Как будем делить добычу со скрытого?

При виде скрытого босса Се Жань действительно был потрясён.

Скрытого босса Пещеры Бессмертных ещё называли боссом божественной экипировки. С него выпадало золотое вспомогательное оружие для всех школ. На нынешнем этапе игры это была лучшая возможная экипировка в слот дополнительного оружия.

Сейчас у Се Жаня было обычное фиолетовое дополнительное оружие, ещё и лечебное, доставшееся от прежнего владельца аккаунта.

Но оно не шло ни в какое сравнение с золотым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/18286/1749399