Готовый перевод Nice to Meet You, My Research Lord / Рада встрече, мой господин учёный: Глава 13

Цзян Янь помолчала мгновение и честно ответила:

— Фотографии из того письма действительно настоящие, директор, но вы и сами видите: в них нет ничего предосудительного. Я просто зашла в чужой дом, а хозяин вежливо проводил меня до выхода. То, что кто-то с дурными намерениями придумал к этим снимкам пошлые комментарии, — я не могла этого предвидеть. Мне искренне жаль, что из-за этого возникли трудности для больницы.

Старшая медсестра Сюй тут же поддержала её:

— Я тоже получила то письмо и не увидела в нём ничего особенного. Просто текст написан так, что легко ввести в заблуждение… и, кроме того, личность человека, с которым общается Цзян Янь, довольно чувствительная.

Действительно, если бы этот человек не был Вэй Чжэнляном — наследником Корпорации Вэй и бывшим пациентом больницы, — всё это не оказало бы на неё никакого влияния.

Медсёстры — тоже люди. У каждого есть личная жизнь, и с кем встречаться — её личное право.

Но стоит только упомянуть «бывшего пациента» и «сына богатого бизнесмена» — и характер дела сразу меняется.

— То, что сказала старшая медсестра Сюй, — это и моё мнение, — кивнул директор Шэнь, сложив руки. — Я тоже не вижу в этом ничего особенного. Госпожа Вэй — моя давняя подруга, и сразу после получения письма я позвонил ей, чтобы уточнить. Она подтвердила, что отношения Цзян Янь с их семьёй — исключительно профессиональные: она работала у них сиделкой. В больнице, к тому же, нет чёткого запрета на подработки после смены.

Он сделал паузу, затем изменил тон:

— Однако кто-то передал эту информацию прессе. Сегодня утром мне поступило множество звонков с просьбой прокомментировать ситуацию. Поэтому я вынужден был вызвать вас, Цзян Янь, чтобы поговорить.

Поговорить.

О чём именно?

Директор Шэнь уже всё выяснил по телефону. Что же ему ещё нужно от неё?

Цзян Янь сидела молча, без выражения лица, выслушивая «наставления». Остальные руководители тоже заговорили, в основном советуя ей впредь вести себя «скромнее», не афишировать свои связи и не устраивать ежедневные проводы под роскошными автомобилями у входа в больницу. Ведь если даже посторонние люди могут прийти к неверным выводам, то что уж говорить о тех, кто знает всю подноготную?

— Кроме того, — задумчиво добавил один из руководителей, — на мой взгляд, работа медсестры и без того достаточно тяжёлая. Если есть возможность, лучше не брать дополнительных подработок.

Цзян Янь нахмурилась, но промолчала. Под столом её руки нервно сжались.

Ведь она — жертва в этой ситуации.

Она не совершила ничего предосудительного, а теперь вынуждена выслушивать упрёки от всех. Как такое вообще возможно?

Раздражённо закрыв глаза, она сдерживала желание возразить. Это терпение было уже на пределе — казалось, ещё немного, и она начнёт спорить с руководством.

Именно в этот момент дверь конференц-зала открылась, и внутрь вошли Шэнь Сичэнь и ещё один человек, которого все хорошо знали — Цинь Мянь, пациент отделения гематологии.

Все удивились, увидев их вместе, включая Цзян Янь.

Она широко раскрыла глаза, глядя на Шэнь Сичэня. Тот подмигнул ей, словно зная наверняка, что делает. Затем она перевела взгляд на Цинь Мяня. Его появление здесь было совершенно необъяснимо: зачем пациенту вмешиваться во внутренние дела больницы?

— Директор, — начал Шэнь Сичэнь.

В больнице он никогда не называл директора Шэня «отцом» — здесь они были прежде всего коллегами, и лишь потом — отцом и сыном.

Директор Шэнь нахмурился:

— Почему не постучался? Где твои манеры?

Шэнь Сичэнь спокойно ответил:

— Некогда было. Если бы я постучался и вошёл, вы бы уже разорвали на части ни в чём не повинного человека.

— Что за глупости ты несёшь! — разозлился директор. — Не позволяй себе таких выражений в стенах больницы!

Его слова вызвали недовольство у других руководителей. Шэнь Сичэнь бросил на них равнодушный взгляд:

— Разве я ошибаюсь? Вы, столько человек, окружили одну девушку — разве это не похоже на то, будто собираетесь разорвать её на куски?

Такая речь заставила остальных поёрзать на стульях.

— Доктор Шэнь, вы преувеличиваете. Никто не собирался её рвать на части.

Шэнь Сичэнь прямо заявил:

— Цзян Янь — жертва в этом деле. Её личную жизнь выставили на всеобщее обозрение. Разве нам не следует выяснить, кто в больнице занимается слежкой и распространяет подобные слухи? Почему жертва сидит здесь и выслушивает упрёки?

Его слова мгновенно изменили расстановку сил. Все переглянулись, но возразить было нечего.

— Раз никто не говорит, значит, я прав, — улыбнулся Шэнь Сичэнь. — Позвольте решить вашу проблему. Это господин Цинь Мянь, мой пациент. Я пригласил его не просто так — он оказал мне огромную услугу.

Он сделал шаг в сторону, уступая место Цинь Мяню.

— Господин Цинь помог мне найти IP-адрес недавно зарегистрированного почтового ящика. И знаете, что интересно? Этот адрес принадлежит одной из медсестёр нашего отделения.

Атмосфера в зале мгновенно изменилась. Директор Шэнь нахмурился:

— Что ты сказал?

Шэнь Сичэнь повторил:

— Тот, кто отправил эти письма и написал всю эту грязь, — никто иной, как коллега Цзян Янь, Чэнь Мань.

Когда прозвучало имя Чэнь Мань, на лице старшей медсестры Сюй не дрогнул ни один мускул. Она откинулась на спинку стула:

— Доктор Шэнь, на этот раз у вас есть неопровержимые доказательства?

Это означало, что в прошлый раз Чэнь Мань удалось избежать наказания, и теперь старшая медсестра сомневалась в надёжности улик.

Шэнь Сичэнь слегка улыбнулся:

— Конечно. Данные не врут. Может, прямо сейчас позвоним Чэнь Мань и вызовем её для разъяснений?

Директор Шэнь размышлял, как вдруг заговорил другой руководитель — пожилой врач с седыми волосами, сидевший неподалёку:

— Директор, как бы то ни было, эта история уже нанесла урон репутации больницы и запятнала честь наших сотрудников. Сейчас в прессе поговаривают, что наши медсёстры ведут себя несдержанно. Последствия крайне серьёзны. Я считаю, что не стоит копать дальше. Если мы вынесем это на всеобщее обозрение, больнице будет нанесён ещё больший ущерб.

Его слова были логичны, и директор Шэнь оказался в затруднительном положении. Но в этот момент заговорил до сих пор молчавший Цинь Мянь:

— Значит, по мнению заместителя директора, жертва должна нести наказание?

Заместитель директора бросил на него раздражённый взгляд:

— Если бы Цзян Янь вела себя безупречно, её бы и не сфотографировали в таких ситуациях. Кого ещё винить?

Это была настолько дикая логика, что даже Цзян Янь, обычно сдержанная перед начальством, не выдержала.

— Прошу прощения, заместитель директора Чэнь, — сказала она, вставая. — В чём именно я вела себя несдержанно? Что в этих фотографиях такого постыдного? Я разве раздевалась догола и спала с кем-то? Или совершала что-то постыдное? Разве нормальное прощание с пациентом, которого я сопровождала как сиделка, — это что-то предосудительное? Если уж говорить о несдержанности, то виновата та, кто выдумал эти слухи! Именно у неё грязные мысли, раз она способна написать такие мерзости, которые мне даже читать противно! Заместитель директора, я советую вам вернуть ваши слова вашей племяннице Чэнь Мань!

Упоминание родственной связи с Чэнь Мань заставило заместителя директора побледнеть от злости. Он уже поднял палец, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь снова открылась.

— Она абсолютно права.

Все взгляды устремились к двери. Там стоял никто иной, как Вэй Чжэнлян.

Он, видимо, приехал в спешке — на нём была простая белая рубашка и тёмно-синяя куртка. В руке он держал ключи от машины.

— Похоже, я пришёл как раз вовремя. Честно говоря, перед тем как открыть эту дверь, я и не предполагал, что здесь будет такое… — Он слегка приподнял бровь. — Такое торжественное собрание.

Он пришёл один, но его прямая осанка и холодный взгляд создавали впечатление, будто за его спиной стоит целая армия.

Его взгляд скользнул по собравшимся и остановился на Цинь Мяне.

— Давно не виделись.

Цинь Мянь, похоже, тоже был удивлён, увидев его здесь. После короткой паузы он первым поздоровался:

— Алян.

Вэй Чжэнлян не отводил от него глаз. На мгновение всем показалось, что он пришёл именно ради Цинь Мяня — в его взгляде читалась невероятно сложная гамма чувств. Но он быстро отвёл глаза, полностью проигнорировав его, и направился к свободному месту рядом с Цзян Янь. Усевшись, он небрежно откинулся на спинку стула и спокойно произнёс:

— Разговор, который вы ведёте, напрямую касается и меня. Не думаю, что правильно устраивать односторонний «суд» над одним человеком. Как одна из заинтересованных сторон, я останусь здесь вместе с ней.

Цзян Янь молча посмотрела на мужчину рядом. Он сидел расслабленно, совершенно не обращая внимания на руководителей напротив.

— Как ты сюда попал? — тихо спросила она.

Вэй Чжэнлян слегка наклонился к ней, не отводя взгляда от директора, и также тихо ответил:

— Моя интуиция иногда слишком остра. Дома я почувствовал, что что-то не так, и решил заглянуть.

С этими словами он выпрямился и, слегка улыбнувшись директору Шэню, достал из кармана телефон:

— По дороге сюда я уже стал объектом пристального внимания многих. Зная, с кем общается Цзян Янь, я взломал телефон медсестры Чэнь Мань и нашёл вот это. Директор Шэнь, хотите взглянуть?

Ситуация вышла из-под контроля. Цзян Янь оказалась в центре защиты со стороны Вэй Чжэнляна и Шэнь Сичэня. Директор Шэнь задумался и медленно сказал:

— Я уже достаточно разобрался в сути дела. Сегодня Чэнь Мань уже ушла с работы. Когда она вернётся, я поговорю с ней лично.

Цзян Янь промолчала. Она и ожидала такого исхода. Хотя слова заместителя директора были продиктованы желанием прикрыть племянницу, в них была доля правды. По сравнению со слухами о том, что медсестра связалась с богачом, скандал внутри больницы, напоминающий «Империю интриг», имел куда больший резонанс. У директора Шэня не было другого выбора, кроме как замять дело.

Однако кто-то не собирался так просто отпускать ситуацию.

Вэй Чжэнлян, увидев, что руководители собираются уходить, спокойно произнёс:

— И всё?

Директор Шэнь нахмурился:

— Алян, я сам поговорю с госпожой Вэй. Тебе не стоит в это вмешиваться.

Он пытался надавить, упомянув мать Вэй Чжэнляна, но тот лишь усмехнулся:

— Вот именно в этом и проблема. Раз вы знакомы с моей матерью, вы должны знать, зачем Цзян Янь ходила в дом Вэй. Почему же, зная правду, вы не заступились за неё, а вместо этого собрали всех этих людей, чтобы допрашивать молодую девушку?

Директор Шэнь почувствовал себя крайне неловко.

Шэнь Сичэнь посмотрел на отца, потом на Вэй Чжэнляна и неуверенно сказал:

— Я пришёл сюда давно. Никто особенно не притеснял Янь.

Вэй Чжэнлян прищурился, бросив на него холодный взгляд. Заместитель директора тут же подхватил:

— Да, мы не притесняли её. Просто просим в будущем быть поскромнее. Даже если подработка законна, не стоит каждый день устраивать проводы под роскошными автомобилями.

В его словах всё ещё чувствовалась неодобрительность по отношению к стилю жизни Цзян Янь. Та устало потерла виски. Вэй Чжэнлян бросил на неё короткий взгляд и спросил:

— А что плохого в том, что за ней приезжают на дорогой машине?

— Она всего лишь медсестра, — возразил заместитель директора. — Такое поведение слишком вызывающе.

— И что с того, что она медсестра?

Заместитель директора запнулся, потом пробормотал:

— У неё нет на это средств, а она позволяет себе такие роскоши. Люди будут сплетничать, и эти слухи вполне объяснимы.

— Откуда вы знаете, что у неё нет средств?

— …У неё откуда взяться средствам?

— Она моя девушка.

Вэй Чжэнлян встал и, глядя на всех присутствующих, чётко и ясно произнёс:

— Она станет хозяйкой дома Вэй и матерью моих детей. Теперь вы всё ещё считаете, что у неё нет на это прав?

Цзян Янь с изумлением посмотрела на мужчину рядом. Он стоял прямо, с величественным спокойствием, и каждое его слово звучало как приговор. Даже лёгкая улыбка в уголках его губ не смягчала остроты его взгляда, от которого всем стало не по себе.

— Что ты сказал?

Первым нарушил молчание ошеломлённый Шэнь Сичэнь.

Вернувшись домой из больницы, Чэнь Мань никак не могла успокоиться.

Несмотря на то что она только что отработала ночную смену, сон не шёл.

Она лежала, уставившись в потолок, как вдруг зазвонил телефон.

http://bllate.org/book/1827/202908