Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 307

— Видишь этот крошечный помехоподавитель? — спросил Лэн Янь. — Сяо Тянь извлёк его изо рта дельфина на подвеске этой цепочки. Снаружи он выглядит как сапфир, но на самом деле создаёт помехи, особенно для инфракрасного излучения. Твои люди ведь уже проверяли: с десяти сорока до одиннадцати мониторы внезапно превратились в снег. Это не просто случайная поломка оборудования. Всё произошло потому, что кто-то включил помехоподавитель и нарушил работу камер наблюдения с инфракрасными датчиками. Если не веришь, пошли своих людей расспросить врачей или медсестёр, которые в это время использовали инфракрасные приборы для диагностики. Уверен, они подтвердят: оборудование на короткое время дало сбой или вовсе перестало работать.

Лэн Янь никогда не действовал наобум. Его самодовольное выражение лица сейчас лишь подтверждало: он говорит правду.

Сюй Юйчэнь взял синий прибор, и его лицо мгновенно потемнело.

— Спрячь это как следует, — приказал он Абу.

Абу принял предмет так, будто держал в руках взрывоопасную гранату.

— Похоже, этот человек всё тщательно спланировал, — произнёс Сюй Юйчэнь. — И его способности впечатляют: он не только разбирается в компьютерах, но и умеет оперативно использовать электронику. При этом до сих пор не оставил ни единого следа…

Он поклялся: если найдёт того, кто причинил вред его жене, не оставит его в живых.

— Ты сообщил об этом в полицию?

— Нет.

Лэн Янь внезапно задал вопрос.

Сюй Юйчэнь холодно взглянул на него:

— Ты хочешь, чтобы весь свет узнал, что с Дуоей случилось несчастье?

— Нет, просто спросил. Ты поступил правильно, не сообщив в полицию. Думаю, тот, кто это сделал, — кто-то из ваших знакомых.

— Что ты имеешь в виду?

Сюй Юйчэнь почувствовал скрытый подтекст. Он пристально смотрел на мужчину напротив и заметил, как уголки его губ медленно приподнялись.

— Чем ближе человек, тем легче он может нанести удар в спину. Ты ведь понимаешь это, верно?

— Моя бабушка к этому не имеет никакого отношения. В последние дни она вела себя тихо и скромно.

Сюй Юйчэнь решил, что Лэн Янь намекает на мадам Сюй, и его лицо мгновенно потемнело.

Но Лэн Янь покачал головой:

— Я не о мадам Сюй. Речь о другом человеке. О том, кого ты, возможно, никогда бы не заподозрил.

Спустя полчаса Ли Сюэ, стоявшая внизу и покупающая воду, внезапно получила звонок от Сюй Юйчэня.

— Поднимайся, мне нужно с тобой поговорить.

— Сюй шао…

Ли Сюэ, держа в руке бутылку минеральной воды, дрожащими пальцами открыла дверь. Сюй Юйчэнь как раз обсуждал состояние Лэ Дуои с врачом — но не с местным. Это был его личный доктор, прилетевший из Швейцарии и славившийся как редкий медицинский гений.

Ли Сюэ остановилась у двери.

— Сюй Юйчэнь… — тихо позвала она.

Мужчина не ответил, полностью погружённый в разговор с врачом на английском языке. Только через пятнадцать минут доктор встал и направился к выходу.

— Хорошо, договорились. Спасибо вам.

— Позаботьтесь о ней как следует, — сказал врач, хлопнув Сюй Юйчэня по плечу и уходя.

Ли Сюэ стояла у двери, растерянная и не зная, что делать.

— С госпожой Сюй что-то случилось?.. — неуверенно спросила она.

— Ты ведь нашла Дуою в лестничном пролёте, верно?

— Да… да.

Сюй Юйчэнь сидел на диване в палате. Ли Сюэ послушно подошла и встала напротив него, протягивая бутылку воды.

— Сюй шао, выпьешь воды?.

— Когда ты нашла Дуою, ничего ли тебе тогда не показалось странным?

— Странным? Нет… — Ли Сюэ опустила голову, нахмурилась, будто пытаясь вспомнить, и покачала головой. — Ничего такого не было.

— Тогда это странно.

— Что?

— Я только что проверил записи с камер. Оказалось, что женщина в чёрной одежде стояла в лестничном пролёте как минимум пять минут, прежде чем уйти. Если ты обнаружила Дуою именно в тот момент, ты обязательно должна была её заметить.

— Но это невозможно! Я действительно никого не видела!

Ли Сюэ выглядела искренне озадаченной и недоверчивой.

— Эта женщина — мать ребёнка, который лечится в этой больнице. У неё нет денег на гостиницу, поэтому она каждую ночь спит в лестничном пролёте, чтобы быть ближе к дочери.

— А-а…?!

В глазах Ли Сюэ мелькнули испуг и недоверие.

Сюй Юйчэнь смотрел на неё пристально и многозначительно.

— Подумай хорошенько. Ты точно не видела эту женщину?

— В лестничном пролёте были только я и госпожа Сюй. Если бы там был кто-то третий, я бы обязательно это заметила.

Ли Сюэ упорно стояла на своём.

Сюй Юйчэнь усмехнулся.

— Значит, ты и правда её не заметила.

— Где сейчас эта женщина?

— Абу, приведи её сюда.

Услышав, как Сюй Юйчэнь достаёт телефон и собирается привести женщину, сердце Ли Сюэ тревожно ёкнуло.

Через пять минут Абу открыл дверь и ввёл в палату женщину лет тридцати. На ней действительно была красная пуховка.

Когда женщина подняла глаза и увидела Ли Сюэ, она даже улыбнулась ей.

От этой улыбки по коже Ли Сюэ пробежал холодок.

— Как вас зовут?

— Меня зовут Чжан Лихун. Моя дочь больна сепсисом и сейчас находится на лечении в педиатрии этой больницы. У меня нет денег на гостиницу, поэтому я вынуждена ночевать здесь, чтобы быть рядом с ней.

— Мне неинтересны ваши личные обстоятельства. Расскажите, что вы видели в лестничном пролёте.

— Я… я тогда спала на повороте лестницы наверху. Сквозь сон увидела, как кто-то втащил туда другого человека и что-то говорил, но я была слишком сонная, чтобы разобрать слова. А потом, минут через пятнадцать, услышала, как в пролёт ворвалась женщина и закричала: «Помогите! Кто-нибудь!» — и только тогда я окончательно проснулась!

Ли Сюэ не сводила глаз с этой женщины. Та выглядела искренней, не похожей на лгунью.

Но… как же так? Почему она ничего не помнит?

Ли Сюэ не верила, что могла ошибиться.

Однако сейчас это уже не имело значения. Главное — поверит ли ей Сюй Юйчэнь!

— Сюй шао, а… вы правда верите её словам?

— У меня нет других зацепок. Единственная нить — от неё. Поэтому, правда это или ложь, я вынужден ей довериться. Абу, отведи её в полицию.

— Понял.

Абу вывел женщину.

Ли Сюэ была поражена.

— В полицию…?

— Сюй шао, вы собираетесь подавать заявление?

— Мою жену ударили в лестничном пролёте, и она чуть не потеряла ребёнка. Если я не подам заявление по такому злостному нападению, разве это не значит, что моя жена страдала зря?

— Но ведь компания как раз готовится к запуску нового продукта. Если сейчас всплывёт такая новость, это может навредить репутации!

Ли Сюэ казалась искренне обеспокоенной.

Сюй Юйчэнь обернулся и с насмешливой улыбкой посмотрел на неё:

— Ты переживаешь за меня?

— Я… да.

Ли Сюэ снова опустила голову.

В глазах мужчины мелькнула тень презрения, но уголки его губ при этом слегка приподнялись.

— Дела компании не важны. Пусть я потеряю всё на свете, но лишь бы поймать того, кто причинил вред моей жене.

Ли Сюэ молчала.

— Ладно, можешь идти. Я останусь здесь с Дуоей.

— Хорошо…

Ли Сюэ взглянула на спящую Лэ Дуою, незаметно мелькнула тень в её глазах, а затем она, изображая глубокую скорбь и беспомощность, покинула палату.

Едва за ней закрылась дверь, Сюй Юйчэнь достал телефон:

— Передай той женщине: она отлично сыграла свою роль. Я переведу ей сто тысяч в качестве гонорара за молчание. Но если я хоть от кого-нибудь услышу об этом инциденте, её обвинят в клевете и посадят в тюрьму. Пусть следит за своим языком.

— Понял, босс. Мои люди уже следят за Ли Сюэ. При малейшем подозрении я немедленно доложу.

: Верите ли вы в то, что человек может преодолеть судьбу?

— Доктор, как состояние моей жены?

— Ах… Похоже, она поскользнулась и упала. Идёт кровотечение. Мы прослушали сердцебиение плода — оно слабое. Возможно, ребёнок просто напуган, а может, и произошли осложнения. Вам нужно остаться в больнице на несколько дней для наблюдения. Скажу прямо: если ребёнок не выдержит, мы бессильны.

— Вы хотите сказать, что Дуоя может потерять ребёнка?!

— А как иначе? После такого падения то, что ребёнок ещё жив, — уже чудо!

— Если придётся выбирать, спасайте сначала мать! Ребёнка я могу потерять, но с ней ничего не должно случиться!

— Всё не так просто! Если ребёнок погибнет, мать тоже может…

Шесть часов — золотое время. Если Дуоя не придёт в себя в течение шести часов, последствия могут быть катастрофическими.

Сюй Юйчэнь, узнав о происшествии, немедленно примчался в больницу и с тех пор не отходил от неё ни на шаг.

Он считал минуты, но с каждой секундой всё больше боялся продолжать отсчёт.

От одного до пяти — время становилось всё ближе и одновременно невыносимо долгим.

Сердце Сюй Юйчэня сжималось от тревоги, боли и отчаяния. Эти шесть часов для Дуои могли стать борьбой за жизнь, а для него — мукой, худшей, чем смерть.

Позже Чжоу Мэн, узнав о случившемся, без промедления приехала в больницу, несмотря на протесты Хань Шао Жуна, который не хотел, чтобы она, будучи на позднем сроке беременности, в холодную зиму бегала по больницам.

Но Чжоу Мэн одним предложением заставила его замолчать:

— Это моя лучшая подруга! Если со мной случилось бы то же самое, а она сидела бы дома, не приехав помочь, разве это нормально?

— Дуоя ещё не очнулась? Сколько прошло времени?

— Уже больше четырёх часов, скоро будет пять. Врач сказал, что если она не придёт в себя через шесть часов, нужно будет провести повторное обследование.

— А как ребёнок? С ним всё в порядке?

— Забыл.

Чжоу Мэн: «…»

Хань Шао Жун: «…»

Оба ошеломлённо смотрели на мужчину, сидевшего у кровати.

Он держал руку Лэ Дуои на своих коленях и с нежностью и сосредоточенностью смотрел на неё, будто перед ним было самое драгоценное сокровище в мире.

Но… разве он не должен был волноваться и за ребёнка? Ведь это же и его ребёнок!

Чжоу Мэн стало жаль малыша в утробе Дуои.

— Сходи, спроси у медсестёр на посту, как обстоят дела с сердцебиением плода! — сказала она Хань Шао Жуну.

— Хорошо.

Хань Шао Жун, видя её тревогу, поспешил выйти, боясь, что она слишком разволнуется.

Чжоу Мэн, не в силах долго стоять, села на стул.

— Кто ударил Дуою? Есть ли у неё другие травмы, кроме удара по голове?

— Нет.

«Нет?!» — подумала Чжоу Мэн.

Значит, нападавший просто оглушил её и бросил в лестничном пролёте?

Но… зачем?

— Какова цель нападавшего?

— Не знаю.

— Твои враги?

— Дуоя сейчас нуждается в покое.

У Чжоу Мэн было ещё множество вопросов, но Сюй Юйчэнь явно не был настроен отвечать.

Чжоу Мэн: «…»

«Хм. Если бы не то, что он муж Дуои, я бы с ним вообще не разговаривала», — подумала она.

— С тех пор как Дуоя вышла за тебя замуж, она постоянно получает увечья!

Она знала, что винить Сюй Юйчэня несправедливо, но если бы Дуоя не стала женой семьи Сюй, возможно, сейчас она не лежала бы здесь без сознания.

Обычно даже Чжоу Мэн не осмелилась бы так говорить с ним, но сейчас Сюй Юйчэнь не возразил ни слова.

Он и сам винил себя.

«Я же обещал, что больше не позволю ей пострадать… А теперь…»

Если ситуация ухудшится, они могут потерять и мать, и ребёнка…

Чжоу Мэн, увидев, как он корит себя, хотела что-то сказать, но в последний момент проглотила слова.

Даже такой непобедимый человек, как он, страдает из-за любви.

Он может не бояться ничего на свете, кроме потери самой дорогой ему женщины.

— Я спросил у медсестёр, — вернулся Хань Шао Жун. — Сердцебиение плода немного слабое, но в остальном всё в порядке!

Услышав эту новость, Чжоу Мэн хоть немного успокоилась.

Но тут Сюй Юйчэнь сказал:

— Если придётся выбирать между ребёнком и Дуоей, я выберу Дуою.

Чжоу Мэн взглянула на него:

— Хотя твоему ребёнку будет больно это слышать, в этом ты поступил как настоящий мужчина.

http://bllate.org/book/1823/202413