Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 207

Бай Ци Сюн вдруг осёкся и даже голос дрогнул от подступивших слёз.

— Я пытался удержать эту дочь. Не хотел, чтобы между нами возникли эти надуманные недоразумения… но… я старался изо всех сил — и всё равно оказался бессилен.

— …Бесстыдник.

Лэ Дуоя сидела перед телевизором и с ледяным спокойствием произнесла эти два слова.

Сюй Юйчэнь тоже нахмурился, но в этот момент полностью разделял мнение жены.

— Бесстыдник.

Да, по-настоящему бесстыдник.

— Когда же, наконец, появятся твои люди? Если не разоблачат его прямо сейчас, боюсь, меня вырвет от отвращения!

Это были её искренние чувства.

Сюй Юйчэнь взял в ладони нетерпеливые руки жены. Ах, как приятно! Мягкие, нежные — будто комочек хлопка. От такого прикосновения в душе разливалось тепло и уют.

— Подожди немного. Время почти пришло.

Ждать и ждать!

До каких же пор ещё?!

Лэ Дуоя уже собиралась закатить ему презрительный взгляд, как вдруг на пресс-конференции тот самый молодой журналист, задавший вопрос, снова вскочил на ноги!

— Господин председатель Бай, всё ли вы сейчас сказали правду?!

— Конечно, правда! Разве стал бы я врать в таком деле?

Бай Ци Сюн до этого прикрывал лицо руками, изображая слёзы, но, услышав сомнение, тут же опустил ладони и с полной серьёзностью подтвердил свои слова.

Журналисты вокруг зашептались.

— Боже мой, я что, правильно услышал? Эта Лэ Дуоя и вправду такая неблагодарная!

— Да уж, бедный председатель Бай… досталась ему такая дочь, которая не разбирает, где добро, а где зло… теперь ещё и его дочь посадили в участок.

Хань Сюэме и Бай Ци Сюн, видя, как хорошо проходит их спектакль, невольно переглянулись и усмехнулись про себя.

Но их радость длилась всего несколько секунд. Внезапно тот самый журналист поднял руку и перебил всех:

— Постойте! Уважаемые, у меня есть кое-что сказать по поводу только что озвученного заявления господина Бая!

— А что он хочет?

— Не знаю.

— Молодой человек, а вы что собираетесь делать?

Бай Ци Сюн нахмурился и с подозрением уставился на неожиданно заговорившего журналиста.

Он отлично помнил: именно этот парень и поднял тему. Боится, не прислал ли его Сюй Юйчэнь, чтобы всё испортить. Поэтому он был настороже. А журналист, заметив тревогу на лице Бая, лишь спокойно усмехнулся и медленно достал из кармана предмет.

— Господин Бай, не волнуйтесь. У меня всего два вопроса к вам.

— Что это?

Бай Ци Сюн с недоумением смотрел на диктофон в его руках.

— Я понимаю, вам любопытно, что это такое. Честно говоря, мне самому было удивительно, когда я впервые это услышал. Оказывается, то, что вы называете правдой, совершенно не совпадает с тем, что знаю я.

Молодой человек закончил фразу и нажал кнопку воспроизведения.

Сначала из динамика донёсся далёкий, мелодичный напев:

«Бобы адзуки растут на юге —

Это было так давно.

Любовь? Кто вспомнит о ней теперь…»

Песня длилась всего несколько секунд, но Бай Ци Сюн и Хань Сюэме мгновенно изменились в лице.

Этот голос был им слишком хорошо знаком.

Особенно Бай Ци Сюну.

Су И Нин.

Он сразу вспомнил её!

— Где эта вещь? Отдайте мне её!

— Не знаю, о чём вы.

— Хи-хи, сестричка, не притворяйся. Мы ведь знаем, что ты уже спрятала эту вещь. Зачем упрямиться? Просто отдай её, подпиши развод с Ци Сюном — и всё будет хорошо. Дочку свою можешь забрать. Нам всё равно — у нас с Ци Сюном уже есть ребёнок, один больше или меньше — неважно.

— Ха-ха! Я уже сказала: вещи у меня нет. Хотите — ищите сами. А развода не будет. Думаете, я не понимаю ваших замыслов? Большая часть активов семьи Бай не имеет к Ци Сюну никакого отношения — всё это благодаря моему роду. Если он разведётся со мной, получит почти всё, но я не позволю вам так легко добиться своего. Мне всё равно, сколько у вас любовниц и детей — хоть целый батальон! Но развода не будет.

— Су И Нин! Не испытывай моё терпение!

Эта запись вызвала настоящий переполох в зале.

Все сразу узнали голос Бай Ци Сюна. А вот женский сначала ставил в тупик, пока чей-то робкий голос не подсказал:

— Кажется… это голос первой жены Бая…

— Точно! Это же Хань Сюэме!

Кто-то вспомнил, и остальные тут же узнали её.

Теперь все взгляды с недоумением обратились к Бай Ци Сюну и Хань Сюэме. Бай Ци Сюн же был совершенно не на шутку взволнован!

Он вырвал диктофон у журналиста и с хрустом раздавил его об пол.

— Что это за ерунда?! Откуда у тебя это? Сюй Юйчэнь подослал тебя, верно? Он уже погубил мою жену и дочь, а теперь хочет втянуть и меня?!

Журналист оставался невозмутим:

— Господин Бай, вы ошибаетесь. Меня никто не посылал. Этот диктофон анонимно прислали мне. Когда я впервые его прослушал, был потрясён. Поэтому сегодня я и принёс его сюда — чтобы проверить ваши слова. Но по вашей реакции… вы, похоже, очень боитесь этого диктофона?

— Я не понимаю, о чём вы говорите!

Лицо Бай Ци Сюна стало мрачнее тучи.

Он повернулся и закричал:

— Охрана! Где охрана?! Вышвырните этого шпиона Сюй Юйчэня!

Журналист не спешил:

— Господин Бай, я и сам уйду — не нужно меня выгонять! Но перед уходом хочу задать вам ещё один вопрос. В записи чётко слышны ваши голоса — подделать это невозможно. Однако… как объяснить, что вы только что говорили о глубокой любви к своей жене, а на записи — ссоритесь с первой супругой, причём при вашей нынешней жене?

— Охрана!

Бай Ци Сюн больше не мог терпеть.

Через мгновение четверо охранников ворвались в зал и потащили журналиста к выходу. Но тот, даже уходя, бросил последнюю фразу:

— Думаю, никто бы и не догадался… что эта запись сделана десять лет назад. А если быть точнее — в тот самый день, когда погибла ваша первая жена в пожаре…

Лэ Дуоя резко повернулась к Сюй Юйчэню:

— Разве вы не говорили, что не собираетесь убирать Бай Ци Сюна так быстро?

Сюй Юйчэнь лукаво улыбнулся. Его улыбка была настолько соблазнительной, что мало кто из женщин устоял бы. Особенно Лэ Дуоя — она чуть не утонула в этом взгляде…

Очень хотелось предаться мечтам, очень-очень…

Но она вспомнила, что дело ещё не закончено.

— Не смотри на меня так! Быстро отвечай, что происходит?!

Что за привычка — специально смотреть и улыбаться, чтобы сбить с толку?

Сюй Юйчэнь, видя, как жена делает вид, будто злится, хотя на самом деле смущена, ещё шире улыбнулся:

— Раньше я действительно планировал отправить Бай Ци Сюна в тюрьму только через две недели — за это время хотел выкупить контрольный пакет акций его компании. Но, увидев сегодня его лицо на пресс-конференции, понял: если позволю ему дальше кичиться, то не только тебе, но и себе самому не прощу, что дал такому человеку вредить миру.

Лэ Дуоя не удержалась и рассмеялась:

— Ха-ха! Муж, ты такой забавный!

Сюй Юйчэнь, глядя, как она смеётся до слёз, чувствовал, как сердце наполняется радостью.

— Знаешь, любимая, я хочу, чтобы ты так смеялась всю жизнь.

Лэ Дуоя покраснела и оттолкнула его руку:

— Перестань заигрывать! У меня ещё вопросы! Откуда у того журналиста диктофон? Ведь оригинал у меня!

— Разве это сложно?

Сюй Юйчэнь приподнял бровь:

— Ты ведь, как уснёшь, сразу становишься похожа на мёртвую свинью. Снять копию — раз плюнуть.

У того «журналиста» была копия. Поэтому, даже если Бай Ци Сюн разбил диктофон, это ничего не меняло. Во-первых, оригинал остался у них. Во-вторых, в зале сидело множество журналистов — и немало из них Сюй Юйчэнь нанял лично. Узнав такую сенсацию, никто не упустит шанса на главный заголовок.

Скорее всего, уже завтра утром вся пресса будет пестреть новостями о Бай Ци Сюне.

Лэ Дуоя поняла, что муж подшучивает над ней, и возмутилась:

— Врун! Я совсем не такая… совсем не такая…

— Какая?

— Я совсем не сплю, как мёртвая свинья!

Ой… Почему ей так захотелось сейчас прикоснуться к носу?

Лэ Дуоя с трудом подавила это желание.

— В любом случае, Бай Ци Сюн теперь не уйдёт. В интернете такие новости разлетятся за полчаса — и его тут же выложат в сеть…

— Значит, любимая, теперь довольна?

Сюй Юйчэнь торопился получить похвалу.

— Видишь, я не только самого Бай Ци Сюна наказал, но и Хань Сюэме, эту второстепенную актрису, не пощадил.

— Второстепенная?

Лэ Дуоя холодно усмехнулась:

— Она вовсе не второстепенная! За смерть моей матери она несёт как минимум половину вины!

Если бы не вмешательство Хань Сюэме, её мать и Бай Ци Сюн, возможно, не дошли бы до такого.

Сюй Юйчэнь тут же закивал:

— Конечно, конечно, ты права, любимая.

Он был настоящим рабом жены — всё, что бы она ни сказала, он всегда отвечал: «хорошо, хорошо, да, да».

Но…

Сюй Юйчэнь, не отрывая взгляда от её лица, медленно провёл ладонью по её руке вверх.

При этом его лицо оставалось совершенно серьёзным.

— Так, любимая… раз уж я так здорово справился, не наградишь ли ты своего уставшего мужа?

— Ты? Устал?

Лэ Дуоя скептически прищурилась — ничего подобного не замечала.

Сюй Юйчэнь, увидев недоверие в её глазах, обиделся:

— Конечно, устал! Ты не представляешь, сколько сил ушло на Бай Ци Сюна. У меня даже два плана было. Первый — если бы он на пресс-конференции вёл себя скромно, я бы дал ему ещё немного пожить в иллюзиях, пока не выкупил бы все акции, а потом, когда он уже был бы в шоке от потери компании, отдал бы запись в полицию. Но если…

— Но если он поведёт себя вызывающе, ты сразу пошлёшь человека с диктофоном на пресс-конференцию, чтобы он публично опозорился и потом его забрали в участок? Так?

Лэ Дуоя закончила за него фразу. Сюй Юйчэнь, воспользовавшись моментом, чмокнул её в щёчку.

— Точно! Ты словно червячок в моём животе!

— …Кто этот мерзкий червяк?!

Лэ Дуоя невольно представила это и почувствовала тошноту.

— Брр!

— Любимая?!

Сюй Юйчэнь растерянно смотрел, как она бросилась в ванную.

Он же ничего особенного не сказал?

Но здоровье жены важнее всего!

Он тут же побежал следом.

— Тебе плохо?!

Сюй Юйчэнь увидел, как Лэ Дуоя, склонившись над раковиной, рвёт без остановки, и сердце его сжалось от боли.

Он начал гладить её по спине и налил воды.

— Выпей, прополощи рот!

Лэ Дуоя взяла стакан, сделала глоток, прополоскала и выплюнула воду.

Когда она обернулась, Сюй Юйчэнь остолбенел.

— Почему ты такая бледная?!

Он испугался.

Лэ Дуоя бросила на него сердитый взгляд:

— А ты сам как думаешь?

Ха-ха!

http://bllate.org/book/1823/202313