Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 192

Бай Яжоу яростно сверкнула глазами в сторону Лэ Дуоя, а затем обернулась к Сюй Юйчэню:

— Это моя свадьба! Из-за зависти к тому, что сегодня я выхожу замуж за Лу Яна, она устроила подлость прямо здесь, на моей свадьбе! Сюй шао, разве вам нужна такая женщина — коварная, да ещё и соблазняющая чужих мужчин?

Бай Яжоу была настоящей мастерицей подстрекательства — будто для этого и родилась.

Услышав её слова, Сюй Юйчэнь повернулся и бросил взгляд на жену. Лэ Дуоя стояла рядом совершенно спокойно, с невозмутимым выражением лица.

Она прошла с ним через столько испытаний, что была уверена: Сюй Юйчэнь не поверит пустым словам посторонней и не усомнится в ней из-за чьих-то злобных намёков.

Бай Яжоу, заметив, как Сюй Юйчэнь неотрывно смотрит на Дуоя, решила, что он усомнился, и тут же продолжила:

— Сюй шао, в Северном Городе семья Сюй всегда занимала первое место. Такой высокий статус, такой авторитет — и вдруг вашей женой становится подобная особа! Это позор не только для вас лично, но и для всего дома Сюй! Но… теперь вы, наверное, уже увидели её истинное лицо? Думаю…

Бай Яжоу самодовольно продолжала речь, но вдруг почувствовала резкую боль на щеке. Она резко подняла голову и с изумлением уставилась на Абу, который внезапно выскочил из-за спины Сюй Юйчэня.

Это был его личный помощник — она видела его раньше в компании!

Бай Яжоу растерялась.

— Ты… На каком основании ты меня ударил?!

Абу не ответил и молча вернулся на своё место за спиной Сюй Юйчэня. Тот холодно посмотрел на Бай Яжоу, крепко сжав руку своей жены, и произнёс чётко, ледяным, но внятным тоном:

— То, что я позволил тебе столько наговорить, уже было проявлением вежливости к тебе, так называемой «старшей дочери» семьи Бай. С этого момента запомни три вещи. Во-первых, фотографии на твоей свадьбе не имеют никакого отношения к моей жене, и тебе не удастся свалить на неё вину. Во-вторых, не думай, будто я не знаю, что ты творила за моей спиной с моей женой. Я молчал — не значит, что забыл. В-третьих… мой подчинённый ударил тебя за то, что ты пыталась посеять раздор между нами и позволила себе грубость, чем сильно расстроила мою жену. Поэтому он имел полное право тебя ударить. Ты ещё многое должна вернуть моей жене, и пока что это всего лишь пощёчина.

Тиран!

Деспот!

Властитель!

Сюй Юйчэнь блестяще встал на защиту своей жены!

Лэн Янь, стоявший позади, невольно одобрительно кивнул.

Глава двести пятьдесят вторая: Он вообще смотрит «Любовь глубже океана»?

Хотя многое в поведении этого мужчины ему не нравилось, нельзя отрицать: последние слова Сюй Юйчэня его удивили.

Сам Лэн Янь никогда не был окружён женщинами, у него не было ни единого слуха о романах, и вообще он никогда не испытывал к женщинам никаких чувств. Но в глубине души он считал: мужчина, который не умеет заботиться о своей женщине, вряд ли чего-то стоит в жизни.

Бай Яжоу с ужасом смотрела на мужчину, который её предостерёг. Гости вокруг перешёптывались. В этот момент из толпы вышел Бай Ци Сюн.

— Сюй шао, возможно, между нами какое-то недоразумение? Яжоу просто вышла из себя и наговорила глупостей. Она не хотела обидеть Дуоя!

«Обидеть»?

Само слово, выбранное Бай Ци Сюном, уже было весьма красноречивым.

Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя были не дураки. Используя именно это слово, Бай Ци Сюн намекал, что всё сказанное Бай Яжоу — правда, просто он не может прямо это сказать из уважения к Сюй Юйчэню.

— Господин председатель, похоже, вы забыли, как вели себя на презентации новинок корпорации «Сюйши»? Неужели вам не стыдно вспоминать подвиг Дун Цуньжуй?

Сюй Юйчэнь с сарказмом посмотрел на Бай Ци Сюна, пытавшегося сгладить ситуацию.

От этих слов Бай Ци Сюну стало жарко даже слушать. Он сам не знал, как ему удалось вымолвить такую фразу.

Тогда Бай Ци Сюн, взяв бомбу, ворвался в штаб-квартиру корпорации «Сюйши» — сначала чтобы выплеснуть гнев, а потом чтобы поднять престиж семьи Бай и своей компании.

Но теперь Сюй Юйчэнь использовал именно этот эпизод, чтобы заткнуть ему рот прямо здесь и сейчас.

Бай Ци Сюн, каким бы бесстыдным он ни был, теперь не мог ничего возразить.

А Бай Яжоу всё ещё держалась за щёку и с ненавистью кричала Лэ Дуоя:

— Это ты подстроила всё на моей свадьбе! Просто теперь ты прикрываешься своим могущественным покровителем и упрямо отрицаешь! Лэ Дуоя, ты отвратительна!

— Хватит, Яжоу! — перебил её Бай Ци Сюн.

Он не был глупцом. Он понимал: чем громче она кричит, тем меньше шансов у семьи Бай выйти из этой истории с достоинством. Сегодня они уже один раз унизились — он не хотел повторения.

Бай Ци Сюн незаметно кивнул Хань Сюэме, давая знак увести дочь. Та неохотно подчинилась и потянула Бай Яжоу к задней двери, но их остановил голос Сюй Юйчэня.

— Подождите, госпожа Бай!

— Сюй шао, сегодня свадьба моей дочери, и всё это уже причинило ей достаточно страданий. Если вам нужно что-то сказать, я надеюсь…

— Господин председатель, похоже, вы меня не поняли. Я не собираюсь причинять вред вашей дочери. Я просто хочу напомнить ей одну вещь: весь этот скандал на вашей свадьбе не имеет никакого отношения к моей жене. Ей совершенно неинтересны ваши мелкие дрязги. Всё это прислали мне бывшие любовники вашей дочери — сказали, что раз она выходит замуж, хотят в последний раз почтить воспоминания о прошлом. Я лишь помог им исполнить это желание. Надеюсь, госпожа Бай не будет держать на меня зла.

Он не только признал всё, но и сделал это с полной откровенностью и достоинством!

Бай Яжоу сжала кулаки от ярости, но не могла вымолвить ни слова.

Бай Ци Сюн и Хань Сюэме тоже нечего было сказать.

Им оставалось только проглотить эту обиду.

Хотя на свадьбе не было журналистов, кто-то из гостей наверняка уже отправил информацию в СМИ. Сейчас им нужно было думать, как справляться с общественным мнением, а не вступать в борьбу с человеком, которого они заведомо не могли победить.

Свадьба Бай Яжоу превратилась в полный фарс.

Бай Ци Сюн увёл Бай Яжоу и свою молодую жену Хань Сюэме через чёрный ход.

Гости, увидев, что главные действующие лица ушли, тоже начали расходиться.

Лэ Дуоя тоже не хотела больше оставаться.

— Пойдём отсюда.

— Хорошо.

Пока они были в отеле, всё было в порядке, но как только они вышли на улицу, Лэ Дуоя резко вырвала руку из его ладони. Лэн Янь, стоявший неподалёку, равнодушно наблюдал за происходящим, но, увидев, как Сюй Юйчэнь, словно остолбеневший столб, стоит и позволяет жене его отчитывать, почему-то почувствовал лёгкое удовольствие.

— Сюй Юйчэнь! Ты зашёл слишком далеко!

— Жена, что случилось?

Лэ Дуоя вдруг вырвала руку — Сюй Юйчэнь был совершенно ошарашен.

Ведь ещё минуту назад всё было хорошо!

Как так получилось, что она вдруг разозлилась?

— Ты ещё спрашиваешь, что случилось? Это правда ты устроил всю эту историю с Бай Яжоу?

Лэ Дуоя пристально смотрела на него, не моргая.

Сюй Юйчэнь, конечно, кивнул:

— Да.

— Лэн Янь говорил мне, что сегодня ты приготовил для меня особый сюрприз. Так вот он какой?

— Разве это не сюрприз? — Сюй Юйчэнь искренне считал, что всё сделал идеально.

— Я знаю, ты не хотел больше ворошить прошлое с Бай Яжоу, но ведь и она, и Лу Ян причиняли тебе боль. Я не могу допустить, чтобы те, кто обидел мою жену, спокойно улыбались, будто ничего не случилось! Они должны заплатить за всё, что сделали.

Они когда-то вместе унижали Лэ Дуоя, особенно Бай Яжоу — с детства, при любой возможности, она старалась унизить и подавить её.

Сюй Юйчэнь болел за свою женщину и злился на себя.

Злился, что не встретил Лэ Дуоя раньше!

Если бы он появился в её жизни раньше, он бы сразу встал на её защиту и не дал бы никому причинить ей боль!

Лэ Дуоя смотрела на решительного мужчину, и её строгое лицо вдруг смягчилось — она не удержалась и рассмеялась.

— Жена?

— Ты такой! — Она капризно надула губы. — Раз уж хотел отомстить за меня, почему сразу не сказал? Из-за тебя я сидела там, как дура, и смотрела на их глупую игру!

Сюй Юйчэнь с облегчением выдохнул — наконец-то понял, что она не злится.

— Ты больше не сердишься?

— Я не злилась! Просто расстроилась, что ты не предупредил! — Лэ Дуоя ворчала, как маленькая девочка.

Сюй Юйчэнь, услышав её жалобы, наконец понял: она недовольна не тем, что он наказал Бай Яжоу, а тем, что не посвятил её в план заранее. Его напряжённое лицо постепенно смягчилось.

Лэ Дуоя улыбнулась и прижалась к нему:

— Спасибо тебе, муж!

— За что?

— За всё, что ты для меня делаешь. За то, что так меня балуешь и бережёшь.

Она обняла его за талию. Лэн Янь, наблюдавший за ними со стороны, всё больше морщил брови.

Что за чушь?

Ведь ещё минуту назад они готовы были поссориться!

Как так получилось, что теперь они вдруг так нежничают?

Слишком резкая смена настроения — даже Лэн Янь, который всё это время был свидетелем, чувствовал, что не успевает за развитием событий.

Он подошёл и нарочито кашлянул пару раз. Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя бросили на него один общий взгляд, но тут же снова погрузились в свои объятия, будто его и не существовало.

На лбу Лэн Яня выступили три чёрные полосы раздражения.

— Эй! Вы что, не видите, что сзади вас толпа журналистов с камерами?

А, правда?

Сюй Юйчэнь был только рад.

— Отлично! Газеты бесплатно сделают нам рекламу.

По логике, это ему только на руку!

Лэн Янь: «…»

Он понял, что с этой парой невозможно вести нормальный разговор.

Лэн Янь нахмурился и с сарказмом произнёс:

— Не понимаю ваших взглядов, но у меня ещё дела. Не стану мешать вам разыгрывать «Любовь глубже океана».

Ага!

Так ты, Лэн Янь, знаешь сериал «Любовь глубже океана»?

Лэ Дуоя с удивлением посмотрела на него. Лэн Янь немного смутился:

— Разве в этом что-то странное?

Лэ Дуоя протянула:

— Я думала, ты такой человек, который смотрит только научно-популярные передачи. Сериал вроде «Любовь глубже океана» точно не твой стиль!

Сюй Юйчэнь, будучи преданным «псом» своей жены — особенно когда речь шла о «соперниках» — с энтузиазмом подхватил:

— Точно! Жена права! Такой человек с нулевым эмоциональным интеллектом вообще не должен смотреть телевизор!

Эй-эй-эй!

Вы двое слишком далеко зашли!

Один говорит, что сериал ему не подходит, другой вообще лишает его права смотреть телевизор!

Лэн Янь: «…»

Он же просто эрудированный человек, и всё!

Ладно, хватит.

Не стоит тратить время на такие глупые споры.

Лэн Янь решил сменить тему — ему не хотелось спорить о том, какие передачи ему подходят.

— Дело с Бай Яжоу улажено. Теперь у тебя есть время подумать над тем, о чём я говорил раньше. Надеюсь, ты серьёзно отнесёшься к этому вопросу, ведь речь идёт о твоей матери…

Лёгкая атмосфера мгновенно исчезла. После слов Лэн Яня настроение стало мрачным.

Лэ Дуоя молча смотрела на него. Лэн Янь понял: её молчание означает, что она действительно задумалась.

Он не стал давить — знал, как много для неё значит мать.

Под угрожающим взглядом Сюй Юйчэня Лэн Янь наконец ушёл.

Но как только он скрылся из виду, Сюй Юйчэнь тут же схватил Лэ Дуоя за руки.

— Жена…

Он тихо позвал её.

Лэ Дуоя сначала не ответила, и только когда он повторил, она, будто очнувшись, отозвалась:

— А? Что?

— Я уже говорил, что сам займусь расследованием дела твоей матери. Нам не нужна его помощь.

Хотя Лэн Янь имел связи и в чёрном, и в белом мире и мог бы быстрее найти информацию, Сюй Юйчэнь не хотел, чтобы Лэ Дуоя слишком часто общалась с ним. Ему казалось, что Лэн Янь — крайне неприятное для него присутствие.

Глава двести пятьдесят третья: Собаки грызутся — шерсти клок

http://bllate.org/book/1823/202298