Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 107

Два маленьких кисточки легко скользнули по её лицу — и вмиг превратили её в такую красавицу, такую очаровательницу…

Только вот… её волосы.

Лэ Дуоя заметила, что они снова немного отросли, и ей непременно нужно их подстричь.

Она провела пальцами по своим отросшим прядям и на мгновение отвлеклась, но в следующую секунду позади раздался голос Сюй Юйчэня:

— Привет! Красавица впереди, не хотите познакомиться?

Лэ Дуоя обернулась и увидела, как Сюй дашао с улыбкой смотрит на неё.

Он подошёл ближе:

— Ну как, довольна?

Она кивнула, всё ещё ошарашенная.

Сюй Юйчэнь окинул её взглядом с головы до ног и сам остался доволен.

— Похоже, мой вкус не подвёл.

— А?! — Лэ Дуоя удивилась. — Что это значит?

Неужели он сам себя хвалит, как та самолюбивая Танпо? Раньше она не замечала за Сюй дашао такой самовлюблённости!

Лэ Дуоя фыркнула недовольно:

— Ты вообще о чём? Если бы у меня не было такой фигуры и такой внешности, никакие ухищрения не сделали бы меня такой красивой!

— Да-да-да, у тебя и фигура отличная, и внешность прекрасная, поэтому ты и выглядишь сейчас как небесная фея, ладно?

Сюй Юйчэнь говорил с лёгкой усмешкой, и Лэ Дуоя почувствовала, что он просто вежливо её поддакивает.

Но сейчас это было не главное. Главное — Сюй Юйчэнь взял её за руку и собирался вести на пресс-конференцию!

— Погоди!

— Что случилось?

— Я… я ещё не готова.

Перед самым выходом Лэ Дуоя вдруг струсила.

Вообще-то, дело было не столько в страхе перед публикой, сколько в том, как она вообще умудрилась так внезапно выйти замуж за Сюй дашао?

Уууу… Если Четвёртый дядюшка узнает об этом, её точно ждёт смерть!

От одной мысли об этом Лэ Дуоя охватило тревожное беспокойство.

А у Сюй Юйчэня сегодня было прекрасное настроение.

Ведь женщина перед ним теперь официально стала его законной супругой.

Они уже расписались! Теперь никто не посмеет болтать о её статусе — он в два счёта достанет два красных свидетельства и швырнёт в лицо любому, кто осмелится хоть слово сказать!

— Ладно, не стой тут в нерешительности. Когда выйдем на сцену, все вопросы буду отвечать я. Тебе ничего говорить не нужно — просто стой рядом со мной и будь прекрасной!

Другие жёны ещё работают, чтобы зарабатывать на жизнь, а Лэ Дуоя? Ей вообще ничего не нужно делать — достаточно каждый день быть красивой и сияющей!

Лэ Дуоя, ничего не соображая, позволила Сюй Юйчэню увлечь себя за руку на сцену.

Пресс-конференция тоже имела чёткое расписание.

К тому же, он велел Абу объявить журналистам время начала — ровно в три часа дня. А сейчас уже прошло пять минут. Он не мог заставлять их ждать дольше: журналисты могут обидеться. А ведь с ними шутки плохи!

Если их чем-то рассердить или огорчить, потом самому не поздоровится!

Поэтому, чтобы Лэ Дуоя произвела хорошее впечатление, он не мог позволить ей дальше медлить за кулисами и тратить драгоценное время.

Как только Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя вышли на сцену, зал взорвался аплодисментами — все приветствовали пару.

Журналистов пригласил сам Сюй Юйчэнь, так что они, естественно, соблюдали приличия.

Лэ Дуоя увидела, как зал заполнен людьми — и среди них множество известных репортёров. От волнения у неё даже сердце заколотилось.

— Большое спасибо всем за то, что пришли на эту пресс-конференцию. Наверняка вы сейчас гадаете: неужели компания собирается представить новый продукт? Но я должен признаться: тема сегодняшней пресс-конференции не имеет никакого отношения к новинкам нашей компании. Вы, вероятно, уже знаете о той горячей новости в соцсетях. И героиня той самой новости сейчас сидит рядом со мной. Думаю, вы уже догадались, зачем я вас собрал?

— Сюй шао, вы созвали эту пресс-конференцию, чтобы объявить хорошую новость?

— Да, Сюй шао, представьте, пожалуйста, даму рядом с вами!

— Совершенно верно! Сюй шао, скорее расскажите, все очень любопытствуют!

Одно слово — и в зале поднялся настоящий шум. Как только Сюй Юйчэнь произнёс эти слова, многие сразу же заговорили.

Действительно, всех интересовало, кто такая Лэ Дуоя и каково её отношение к Сюй Юйчэню, особенно после той самой новости, которая вызвала такой ажиотаж и жажду сплетен.

Сюй Юйчэнь поднял руку, давая понять, что нужно немного успокоиться и выслушать его до конца.

— Я собираюсь представить вам даму рядом со мной. Но сначала прошу вас: не верьте слухам и сплетням. Женщина рядом со мной — не кто иная, как моя законная жена, Лэ Дуоя!

— Жена?!

— Сюй шао, вы поженились?!

— Сюй шао, когда вы поженились? Кто такая госпожа Лэ? Из какой она семьи? Почему вы решили жениться именно на ней?

Как только Сюй Юйчэнь заговорил, вопросы посыпались один за другим. Но подобные сцены он видел не раз и не два.

Абу рядом следил за порядком.

— Вы можете задавать любые вопросы сегодня. Пока они не касаются личной жизни, я отвечу на каждый. Не переживайте, я не рассержусь.

Сегодня настроение у Сюй Юйчэня действительно было прекрасным.

Журналисты начали поднимать руки.

— Сюй шао, когда вы поженились и когда начали встречаться?

— Примерно месяц назад. Мы поженились внезапно.

Первый журналист задал сразу два вопроса, и Сюй Юйчэнь ловко объединил ответ.

Его уклончивая формулировка тут же поставила всех в тупик: непонятно, о чём именно он говорит — о времени знакомства или о свадьбе. Но, как правило, журналистам такие детали были не важны.

После первого вопроса тут же поднялся второй:

— Сюй шао, почему вы выбрали именно госпожу Лэ? Это решение семьи или…?

— Нет. Мы влюбились сами.

— Сюй шао, видно, что вы очень любите свою жену. А планируете ли вы медовый месяц? И куда поедете?

— Это… конечно, спрошу мнения жены. Куда бы она ни захотела — туда и поедем.

Сюй Юйчэнь повернулся к Лэ Дуоя, и их взгляды встретились. В этот миг она увидела в его глазах глубокую, искреннюю любовь.

Давно уже ей никто не смотрел так — с такой нежностью и теплотой.

Разве что… в детстве. Только мама смотрела на неё так.

Мама однажды сказала: «Когда кто-то смотрит на тебя так же, как мать — с нежностью и бескорыстной заботой, не сомневайся: он в тебя влюблён».

Сердце Лэ Дуоя забилось быстрее и сильнее.

Час.

Пресс-конференция закончилась спустя час, но у журналистов ещё остались вопросы. Некоторые не хотели уходить, но в итоге Абу вежливо, но твёрдо вывел их из зала вместе с охраной.

Сюй Юйчэнь встал:

— Пойдём, пора возвращаться.

Пресс-конференция длилась недолго, но отвечать на вопросы он устал до хрипоты.

Лэ Дуоя тоже медленно поднялась со стула.

— Зачем ты устроил эту пресс-конференцию? — спросила она.

Сюй Юйчэнь усмехнулся и слегка ущипнул её за щёчку:

— Разве я не объяснял тебе раньше?

— Но я всё равно хочу знать… Тебе не жаль? Не жалеешь?

Кто такой Сюй Юйчэнь? А кто такая она?

Высокородный принц и обычная, ничем не примечательная девушка?

Такие пары в жизни не встречаются.

Жизнь — не сказка. Не каждая Золушка встречает своего принца на белом коне. Поэтому Лэ Дуоя никогда не верила, что богатый, умный и красивый мужчина вдруг влюбится в неё.

Но…

Любовь Сюй дашао нахлынула внезапно и с невероятной силой.

Сначала Лэ Дуоя просто смотрела на Сюй Юйчэня, но потом её взгляд упал на сверкающее кольцо на пальце. Он сказал, что это кольцо называется «Единственное»… И в этот момент она по-настоящему засомневалась.

Сюй Юйчэнь почувствовал её тревогу и крепко сжал её руку:

— Я знаю, чего ты боишься. Глупышка, послушай: жениться на тебе — единственное решение в жизни, о котором я никогда не пожалею. Ты думаешь, мне так легко живётся? На самом деле у каждого есть своя скрытая сторона. Раньше я казался беззаботным и вольным, но внутри меня была пустота, которую никто не мог заполнить. Только ты… Только с твоим появлением в моей жизни эта пустота исчезла. С того самого момента я поклялся себе: я буду беречь тебя.

Сюй Юйчэнь постепенно притянул её к себе, и его бархатистый голос зазвучал прямо у неё в ухе — так соблазнительно и нежно.

— Помнишь, почему я выбрал именно тебя в качестве жены по контракту? Да, тогда всё было фикцией, но, как ты сама сказала: женщин на свете миллионы — почему именно ты? Значит, судьба всё-таки существует. Раньше я не верил, но с тех пор, как встретил тебя, поверил.

Сюй Юйчэнь говорил искренне, открывая ей то, что никогда никому не рассказывал.

Лэ Дуоя чувствовала его искренность — и сердце её переполняла благодарность.

— Теперь, когда мы поженились, я несу за тебя ответственность. Дуоя, хочу, чтобы ты знала: сегодня, когда я повёл тебя в загс, это не было спонтанным порывом. Я просто хотел сказать тебе: я люблю тебя. Я хочу прожить с тобой всю жизнь. Я буду защищать тебя вечно.

Уууу!

Как трогательно!

Просто до слёз!

Лэ Дуоя поднялась на цыпочки и крепко обняла мужчину перед ней.

Сюй Юйчэнь почувствовал её порыв и ответил с ещё большей страстью.

Они крепко прижались друг к другу, не желая отпускать.

— Сюй шао… уууу… от твоих слов мне хочется плакать!

— Да что ты? Я же тебя не обижал?

Сюй дашао слегка растерялся.

Но Лэ Дуоя, всхлипывая, засмеялась:

— Мне так трогательно! С тех пор, как ушла мама, только ты сказал мне такие слова! Сюй шао, уууу… Ты же мужчина, так что всё, что обещал, обязан выполнить!

— Глупышка, неужели ты боишься, что я откажусь от своих слов?

Характер у Лэ Дуоя был прекрасный.

Она от природы оптимистка: даже если секунду назад её огорчало что-то ужасное, в следующую секунду она уже смеялась и радовалась жизни.

Они обнимались и смеялись, настолько поглощённые друг другом, что не заметили человека, стоявшего за дверью конференц-зала.

Та молча слушала всё происходящее. Хотя ей было больно, как только она нажала кнопку «сохранить» на диктофоне, её настроение мгновенно изменилось — она почувствовала прилив возбуждения.

Хе-хе… Значит, всё это время они были фальшивой парой, фальшивыми супругами…

Вот оно — настоящее разоблачение!

Лэ Дуоя, наконец-то я поймала тебя на месте преступления!

Сразу после свадьбы и регистрации Сюй Юйчэнь взял в компании пять дней отпуска и объявил, что собирается увезти свою молодую жену в романтический медовый месяц!

Мадам Сюй, услышав эту новость, тут же разболелась и целый день пролежала в постели, стонала и жаловалась. Она даже прислала слугу позвать Сюй Юйчэня, но тот проигнорировал её.

Сюй дашао прекрасно понимал: у бабушки вовсе нет болезни.

Она просто разозлилась и разволновалась, увидев, что он официально объявил о Лэ Дуоя, — значит, он действительно серьёзен. Вот и «заболела».

Поэтому, когда она звала его якобы поболтать о семейных делах, на самом деле хотела упрекнуть.

Сюй Юйчэнь не дурак. Раз мадам Сюй и так недовольна Лэ Дуоя, зачем подставлять жену под её гнев и навлекать на неё неприятности?

К тому же, на пресс-конференции один журналист спросил, собирается ли он брать Лэ Дуоя в медовый месяц и куда они поедут. Этот вопрос вдруг открыл ему глаза.

Теперь, когда они официально женаты, Лэ Дуоя — его законная жена, и он обязан делать так, чтобы она каждый день была счастлива.

http://bllate.org/book/1823/202213