Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 95

Лэ Дуоя всегда испытывала к таким людям сочувствие.

Ну что поделать — их взгляд на мир слишком уж отличается от общепринятого. А раз уж ты обычный человек, то, конечно, стоит проявить немного терпимости.

— Мне всё равно. Угрожай, если хочешь. Твои угрозы для меня пустой звук. А насчёт того, чтобы я ушла от Сюй дашао… Извини, но я слышала подобное столько раз, что давно выработала иммунитет. Так что…

Глава сто двадцать восьмая: Как вы вообще оказались вместе?!

Лэ Дуоя пожала плечами:

— Если у тебя больше ничего нет, я пойду разбужу Сюй шао — пора домой, спать!

Она развернулась и направилась к лестнице. Увидев это, тётушка Сюй мгновенно изменилась в лице и, словно вихрь, бросилась вперёд, чтобы перехватить её.

— Тебе нельзя подниматься наверх!

— ?

А с чего вдруг? Почему ей нельзя идти наверх?

Лэ Дуоя рассмеялась — от злости и возмущения. Неужели тётушка Сюй, полагаясь на свой возраст и родство, решила затеять с ней драку?

Когда Лэ Дуоя уже не могла сдерживаться, сверху вдруг раздался пронзительный крик:

— А-а-а!

Лицо Лэ Дуоя мгновенно побледнело. «Плохо дело!» — мелькнуло у неё в голове. Она больше не обращала внимания на попытки тётушки Сюй её остановить — по интуиции она поняла: наверху случилось что-то с Сюй дашао!

Она бросилась вверх по лестнице. Крик, казалось, доносился из комнаты Сюй Юйчэня в старом особняке Сюй. Ранее он рассказывал ей, что до переезда спал на втором этаже, в самой дальней комнате слева — той самой, где раньше жил его отец.

Лэ Дуоя, будто на крыльях, помчалась прямо к двери и принялась стучать.

Обычно, если бы внутри кто-то был, он бы сразу открыл дверь на такой настойчивый стук. Но странно: она уже отбила кулаки, а дверь так и не открылась. Более того, звуки изнутри стали ещё более странными.

— Мм… Юйчэнь-гэ, не уходи…

Юйчэнь?

Сюй Юйчэнь?!

Голос внутри, похоже, принадлежал Цяо Фэйфэй. Но что она только что сказала?

«Юйчэнь-гэ»?

Значит, Сюй дашао тоже там!

Один мужчина и одна женщина, запертые в комнате…

Дальше даже думать не хотелось — Лэ Дуоя боялась, что иначе не выдержит тошноты, подступающей к горлу, и ярости, клокочущей внутри!

Она сжала кулаки и глубоко вдохнула — раз, два.

Она думала, что это поможет успокоиться, но чем глубже она дышала, тем ярче в воображении всплывали картины того, как Сюй Юйчэнь и Цяо Фэйфэй остались наедине.

— Лэ Дуоя, прочь с дороги!

Тётушка Сюй уже поднялась по лестнице. В панике она бросилась к Лэ Дуоя, пытаясь оттащить её. Та, увидев её отчаяние, даже не задумываясь, сделала три шага назад. Как только тётушка Сюй схватила её за рукав, Лэ Дуоя резко рванулась вперёд — прямо к двери.

Бах!

Обе они влетели внутрь! Но Лэ Дуоя, благодаря хорошей координации, сразу же устояла на ногах, а вот тётушке Сюй повезло меньше — она рухнула лицом в пол.

Лэ Дуоя не обратила внимания на старуху, которая, придерживая поясницу и щупая лицо, стонала: «Ой-ой-ой!»

Она холодно подняла глаза на кровать, где, переплетённые в страстных объятиях, лежали мужчина и женщина.

Кто ещё мог быть на месте мужчины, кроме Сюй Юйчэня?

Он страстно целовал Цяо Фэйфэй — что это вообще за цирк?!

Лэ Дуоя не могла больше смотреть на эту отвратительную сцену!

Тётушка Сюй уже поднялась с пола. Она взглянула на пару, полностью погружённую в страсть, и с довольной ухмылкой заявила:

— Лэ Дуоя, теперь ты всё видишь? Юйчэнь тебя не любит. Ему подходит только Фэйфэй. Ты — никому не нужная простолюдинка. Уходи, пока не поздно!

— Заткнись!! — закричала Лэ Дуоя, и глаза её налились кровью.

Как такое возможно?

Неужели всё так и есть?

Она не верила своим глазам, глядя на этих двоих, полностью поглощённых друг другом.

Одежда Цяо Фэйфэй была почти разорвана, а её руки бесстыдно блуждали по телу Сюй Юйчэня.

Вскоре на нём остался лишь нижний слой одежды.

Лэ Дуоя честно признала: она злилась, ревновала и готова была сорваться с цепи!

Однако…

Внезапно она заметила важную деталь.

Подожди! Они уже так долго стоят здесь — и даже не взглянули в их сторону? Ни Сюй Юйчэнь, ни Цяо Фэйфэй не обратили на них ни малейшего внимания?

Лэ Дуоя медленно подошла ближе. Тётушка Сюй попыталась её остановить, но Лэ Дуоя легко оттолкнула её — старуха и рядом не стояла с ней в силе.

— Сюй Юйчэнь? Сюй Юйчэнь!

Теперь, когда она оказалась рядом, всё стало ясно.

Глаза Сюй Юйчэня были красными, будто он несколько ночей не спал. То же самое — и у Цяо Фэйфэй.

Они совершенно потеряли себя и не понимали, кто они и где находятся.

Это могло означать только одно:

Их отравили!

Лэ Дуоя без промедления отшвырнула тётушку Сюй и бросилась в ванную. Она схватила таз, налила в него холодной воды и уже собиралась вылить всё на Сюй Юйчэня с Цяо Фэйфэй, как в дверях внезапно появилась мадам Сюй и грозно крикнула:

— Лэ Дуоя, немедленно остановись!

Остановиться?!

Да ты что, шутишь?! Если она сейчас остановится, Сюй дашао совершит поступок, о котором будет жалеть всю жизнь!

Лэ Дуоя проигнорировала мадам Сюй и тётушку Сюй и вылила воду прямо на пару.

Шлёп!

Сюй Юйчэнь и Цяо Фэйфэй промокли до нитки. Мадам Сюй в дверях задрожала от ярости.

А Сюй Юйчэнь начал приходить в себя — Лэ Дуоя заметила, как его взгляд постепенно прояснился.

— Это…

Что за ситуация?!

Сюй Юйчэнь, очнувшись, первым делом увидел Цяо Фэйфэй под собой. Его лицо исказилось. Он быстро вскочил с кровати и обернулся — прямо на насмешливую Лэ Дуоя. Рядом с ней стояли тётушка Сюй и мадам Сюй.

Четыре женщины в одной комнате.

Сначала Сюй Юйчэнь не понял, что происходит, но его ум работал быстро — через пару минут он всё осознал.

Он первым делом захотел объясниться с Лэ Дуоя, но та перебила его:

— Не нужно ничего говорить. Я всё видела — и то, что положено видеть, и то, что не положено.

— Дуоя, нет! Всё не так, как ты думаешь, послушай меня…

— Юйчэнь-гэ… — прошептала Цяо Фэйфэй, тоже приходя в себя.

Она тут же потянулась к его руке, смахивая слёзы, словно обиженный котёнок.

Мадам Сюй, наблюдавшая за всем с порога, наконец произнесла:

— Одевайтесь и спускайтесь вниз. Оба.

Сюй Юйчэнь поднял глаза и встретился взглядом с бабушкой. Его взгляд был острым, пронзительным, полным ледяной ярости — от него мурашки бежали по коже.

Мадам Сюй поняла: он всё понял. Но теперь уже поздно! Лэ Дуоя всё видела, тётушка Сюй тоже — даже если у него будет сто ртов, он не сможет ничего объяснить!

Мадам Сюй взяла себя в руки, глубоко вдохнула и первой спустилась вниз.

Тётушка Сюй, уловив намёк, тоже поспешила последовать за ней. Она бросила на Лэ Дуоя торжествующий взгляд и ушла.

В комнате остались только Лэ Дуоя, Сюй Юйчэнь и Цяо Фэйфэй.

Сюй Юйчэнь без промедления схватил Лэ Дуоя за руку:

— Дуоя! Ты мне веришь?

Он понимал: сейчас или никогда. Если не объясниться сейчас, потом будет слишком поздно!

Но едва он открыл рот, как Цяо Фэйфэй снова обвила его руками.

— Прочь! — взорвался Сюй Юйчэнь.

Сейчас важнее всего было объясниться с женой!

Цяо Фэйфэй испугалась. А Лэ Дуоя лишь беззвучно произнесла несколько слов и вырвала руку, развернувшись и уйдя прочь.

Сюй Юйчэнь смотрел ей вслед, выражение его лица было непроницаемым.

Внизу мадам Сюй и тётушка Сюй уже сидели на диване и ждали.

Сюй Юйчэнь и Цяо Фэйфэй, одевшись, стояли перед ними, а Лэ Дуоя — чуть поодаль, молча наблюдая.

Мадам Сюй незаметно бросила взгляд на Лэ Дуоя, затем снова перевела глаза на внука.

Она стукнула посохом по полу:

— Вы не хотите нам ничего объяснить?

Цяо Фэйфэй стояла с покрасневшими глазами, будто её обидели. Сюй Юйчэнь, увидев, как бабушка пристально смотрит на него, всё понял.

Это была ловушка! Всё это — заговор бабушки и тётушки Сюй!

Якобы они приехали, чтобы найти невесту Ань Цзычэню, но на самом деле хотели насильно подсунуть ему Цяо Фэйфэй!

«Сварить кашу» — и заставить его жениться!

Он и представить не мог, что его бабушка способна на такое.

Но теперь, даже осознав это, было уже поздно.

— Юйчэнь, ты мужчина. Разве ты не должен нести ответственность за случившееся?

Мадам Сюй первой нарушила молчание, так как Сюй Юйчэнь молчал.

Он ледяным взглядом посмотрел на неё — между ними словно разгорелась битва волей.

— Бабушка, а какую именно ответственность вы хотите, чтобы я нес?

Глава сто двадцать девятая: Кто из вас говорит неправду, глядя в глаза?

— Какую ответственность?! — резко ответила мадам Сюй. — Мы с твоей тётушкой всё видели своими глазами! Юйчэнь, Фэйфэй — чистая, незамужняя девушка. Не смей отрицать очевидное!

Сюй Юйчэнь презрительно усмехнулся.

— Вы говорите, что всё видели яснее меня? Но я — участник событий, а вы — со стороны. Как вы можете знать больше меня?

— Юйчэнь! Ты что, хочешь отпираться?

— А что мне отрицать?

Этот ответ привёл мадам Сюй в ярость.

— Все видели, как ты и Фэйфэй лежали на кровати! Что ты можешь отрицать?

— Только что?

Упоминание этого лишь усилило гнев Сюй Юйчэня.

— То, что произошло «только что», вам, возможно, известно лучше меня!

Он перевёл взгляд на Цяо Фэйфэй, которая нервно моргала — явный признак вины. Сюй Юйчэнь мысленно фыркнул и снова посмотрел на бабушку.

— Ранее вы сказали, что хотите поговорить со мной в кабинете. Но едва я вошёл туда, как вдруг потерял сознание. Очнулся — и оказался в том состоянии, которое вы видели. Бабушка, скажите, что со мной случилось?

— Юйчэнь! Что ты несёшь?!

Мадам Сюй не ожидала, что он скажет это при всех. Она разъярилась:

— Неужели ты намекаешь, что я отравила тебя?!

— Отравили или нет — я могу выяснить, проведя расследование.

Сюй Юйчэнь был вне себя.

Если бы можно было, он бы немедленно обыскал весь особняк — сколько ещё грязи там спрятано!

— Бабушка, я молчал, чтобы сохранить вам лицо. Но, видимо, моё снисхождение вы восприняли как слабость! Сегодня вы пошли так далеко, что отравили собственного внука — лишь бы я женился на Цяо Фэйфэй! Ради этого вы готовы на всё?!

http://bllate.org/book/1823/202201