Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 72

Все в офисе были уверены: Сюй дашао снова сошёлся с богиней Мэн только потому, что, пережив Лэ Дуоя, наконец осознал, насколько та хороша!

Высокий, богатый и красивый — вот кому под стать белой, богатой и прекрасной!

Услышав эту новость, Хань Аньань пришла в бешенство. Она даже бросила текущую работу и тут же ворвалась в отдел секретариата, чтобы устроить разнос болтливым сплетницам.

Лэ Дуоя как раз возвращалась с кулера, держа в руках стакан воды, и, увидев, как Хань Аньань яростно спорит с ними, сильно испугалась. Она быстро подошла и вместе с другими увела подругу в сторону.

Однако даже после этого Хань Аньань не могла успокоиться.

Она сердито уставилась на Лэ Дуоя:

— Что происходит между Сюй дашао и Мэн Линлан?!

— Какое «что происходит»?

Лэ Дуоя нарочно сделала вид, что не понимает вопроса. Хань Аньань, увидев её глуповатое выражение лица, в отчаянии затопала ногой!

— Раньше же у тебя с Сюй дашао всё было хорошо! Как это вдруг Мэн Линлан на тебя наступила? Дуоя, ты ведь настоящая жена! Сейчас по всему офису о тебе сплетничают! Ты что, будешь молча это терпеть?

— Пусть болтают. Всё равно я не могу запретить им говорить.

Лэ Дуоя пожала плечами, демонстрируя полное безразличие. Её беспечный вид ещё больше ошеломил Хань Аньань.

— Дуоя, вы с Сюй дашао поссорились?!

Хань Аньань поморгала, на несколько секунд уйдя в свои мысли, и наконец выдавила сквозь зубы:

— Нет, — решительно покачала головой Лэ Дуоя.

— Но ты же его жена! Как ты можешь не злиться, когда он так близко общается с другой женщиной?

Хань Аньань смотрела на неё так, будто перед ней стояло чудовище, но Лэ Дуоя лишь широко улыбнулась:

— У них деловые отношения. Я не злюсь.

Хань Аньань окончательно остолбенела.

Выражение лица Лэ Дуоя казалось искренним.

Но это же нелогично!

Будь она на месте Лэ Дуоя, её мужа окружили бы другие женщины, а люди вокруг не только не осуждали бы «третьих лиц», но ещё и обвиняли бы её саму — тогда она бы точно вспыхнула от ярости!

У Хань Аньань от удивления чуть челюсть не отвисла.

Она и правда не знала, то ли Лэ Дуоя действительно такая великодушная и спокойная, то ли просто скрывает тревогу, чтобы не волновать подругу.

Но в любом случае Хань Аньань решила: неважно, насколько Дуоя великодушна — она твёрдо верит, что Сюй дашао и Лэ Дуоя созданы друг для друга, ведь их брак юридически оформлен! Поэтому она ни в коем случае не допустит, чтобы их отношения пострадали!

Хань Аньань схватила Лэ Дуоя за руку:

— Дуоя, пошли!

— Куда?

— В западный ресторан на первом этаже!

— Ты решила угостить меня обедом?

Сначала Лэ Дуоя подумала, что Хань Аньань наконец раскаялась, но когда та привела её в ресторан и она увидела за столиком влюблённую парочку, Лэ Дуоя тут же захотела развернуться и уйти.

— Дуоя, куда ты?!

— Аньань, зачем ты меня сюда привела?

— Я привела тебя сюда, чтобы ты отстояла свои права как законная жена!

Хань Аньань крепко сжала руку Лэ Дуоя, не давая ей сбежать:

— Пошли, подойдём!

Лэ Дуоя не понимала, откуда у Хань Аньань столько сил, но та буквально волоком притащила её к столику Сюй Юйчэня.

— Хи-хи, президент, мы с Дуоя тоже решили пообедать. Не возражаете, если присоединимся?

Хань Аньань бегло кивнула Мэн Линлан и улыбнулась Сюй Юйчэню.

Сюй дашао бросил взгляд на женщину рядом с ней и тихо «мм»нул в знак согласия.

Хань Аньань тут же подтолкнула Лэ Дуоя к стулу рядом с Сюй Юйчэнем, а сама села напротив Мэн Линлан, искусно разделив их расстоянием.

Мэн Линлан посмотрела на Хань Аньань и поняла, что та делает это намеренно, но не стала это комментировать. Вместо этого она улыбнулась Лэ Дуоя и пояснила:

— Дуоя, последние дни я много времени провожу с Юйчэнем, обсуждая вопросы зарубежного маркетинга и упаковки, так что, возможно, отнимаю у него много времени. Не обижайся, пожалуйста. Через пару дней мои двое друзей начнут работать в компании, и тогда у меня станет гораздо меньше дел.

Ага, значит, богиня Мэн поняла, что осталась в одиночестве, и теперь решила собрать себе поддержку.

Лэ Дуоя вежливо улыбнулась, но внутри всё кипело.

На самом деле ей очень хотелось сказать: «Мне крайне некомфортно сидеть рядом с Сюй Юйчэнем!»

После того случая с признанием они оба чувствовали неловкость. Даже если бы она и хотела забыть об этом, поведение Сюй Юйчэня показывало: это будет нелегко!

Сюй Юйчэнь, видимо, тоже чувствовал эту пропасть между ними, но нарочно игнорировал Лэ Дуоя и всё время разговаривал с Мэн Линлан.

— Не нужно ей ничего объяснять. В делах компании она всё равно ничего не понимает.

«Чёрт!» — мысленно выругалась Лэ Дуоя.

Сюй Юйчэнь, ты вообще о чём?!

Разве из-за того, что я не ответила на твоё признание, ты обязан так себя вести? Ты же мужчина! Неужели настолько мелочен?!

Мэн Линлан слегка смущённо взглянула на Лэ Дуоя, затем одёрнула Сюй Юйчэня взглядом, будто упрекая его за сказанное, но вслух произнесла:

— Юйчэнь, как ты можешь так говорить? Дуоя всё-таки твоя жена.

«Всё-таки»?

Хань Аньань уже не выдержала и собралась вступиться за Лэ Дуоя, но в этот момент Сюй Юйчэнь спокойно произнёс:

— Сейчас мы на работе, а не дома. В бою отец и сын — едины, как и муж с женой.

Глядя на его холодное, совершенно серьёзное лицо, Лэ Дуоя почувствовала, будто в сердце воткнули иглу — больно и неприятно.

Хань Аньань тоже заметила, что Сюй Юйчэнь явно тяготеет к Мэн Линлан, и растерялась: как всё так быстро изменилось?

Ведь ещё пару дней назад всё было иначе!

Когда бывший парень Лэ Дуоя пришёл к ней, Сюй дашао не только эффектно свалил его на землю, но и громогласно объявил: «Она — моя женщина!» — с такой искренностью, что невозможно было усомниться!

А теперь вдруг всё перевернулось?

Хань Аньань не удержалась:

— Сюй шао, вы не можете так говорить! Сейчас ведь перерыв, время отдыха сотрудников!

Лэ Дуоя понимала, что Хань Аньань заступается за неё, но Сюй Юйчэнь лишь равнодушно бросил:

— Пока мы в офисе, решаю всё я.

Этими словами он легко поставил Хань Аньань на место.

Сюй Юйчэнь посмотрел на Мэн Линлан и нарочито мягко улыбнулся:

— Здесь отличный стейк. Я уже заказал один. Хочешь попробовать?

— Да, конечно.

Мэн Линлан была приятно удивлена. Она взглянула в меню и указала на бутылку вина:

— Думаю, это тоже неплохо. Может, попробуем?

Сюй Юйчэнь кивнул:

— Всё, что тебе нравится.

«Всё, что тебе нравится…»

Лэ Дуоя резко вскочила со стула. Остальные трое за столом испуганно вздрогнули.

Сюй Юйчэнь нахмурился:

— Ты куда?

— В туалет!

Лэ Дуоя чувствовала, что ещё немного — и задохнётся. Ей срочно нужно было выйти!

Хань Аньань, увидев, как Лэ Дуоя уходит, тут же побежала следом.

— Дуоя, Дуоя!

Сюй Юйчэнь отвёл взгляд. Мэн Линлан посмотрела на него и заметила: его лёгкая улыбка мгновенно исчезла, лицо и глаза стали ледяными.

Мэн Линлан была очень наблюдательной женщиной и сразу всё поняла.

Она знала: Сюй Юйчэнь не стал бы без причины так близко общаться с ней. Эти несколько дней, проведённые вместе за работой и обедами, наверняка имели цель.

Сначала она даже спросила того человека, не поссорились ли Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя. А теперь её подозрения подтвердились.

Они точно поссорились! И ссора была серьёзной!

Именно поэтому Сюй Юйчэнь и использует её, чтобы вывести Лэ Дуоя из себя.

Но Мэн Линлан от этого совсем не радовалась.

Она прекрасно понимала: Сюй Юйчэнь — человек с характером. Разве такой мужчина стал бы применять столь ребяческие методы, чтобы кого-то поддеть?

Пять лет назад это было бы немыслимо. Но сегодня…

Он действительно дорожит Лэ Дуоя. Иначе бы не пошёл на такое.

Мэн Линлан сжала кулаки под столом.

Она, великая Мэн Линлан, сегодня стала всего лишь инструментом, чтобы вызвать ревность у какой-то простушки!

Какая ирония!

Но она сказала себе: пусть даже так — ей всё равно!

Сюй Юйчэнь — её.

С того самого момента, как она села в самолёт в Америку, она поклялась себе: обязательно вернёт его!

Поэтому даже если сейчас она лишь запасной вариант или инструмент — неважно.

Рано или поздно она докажет этой «гадкому утёнку», кто на самом деле «лебедь», и только лебедь достоин стоять рядом с принцем!

Тем временем в туалете.

Лэ Дуоя стояла у раковины и обливалась водой, когда Хань Аньань ворвалась внутрь, тревожно глядя на неё:

— Дуоя, с тобой всё в порядке?

— А что со мной может быть?

Лэ Дуоя выключила воду и, улыбаясь, повернулась к ней.

Хань Аньань схватила её за руки:

— Если у тебя с Сюй дашао проблемы, решайте их сами! Не давайте другим вмешиваться! Особенно Мэн-директору… Вы же раньше так хорошо ладили! Если вы не разберётесь, старые чувства могут вспыхнуть снова — это будет ужасно!

Хань Аньань искренне переживала, но Лэ Дуоя лишь подумала: «Если они захотят возобновить отношения, разве я одна смогу их остановить?»

Даже не зная, хочет ли этого Сюй дашао, она понимала: какая у неё вообще есть власть мешать?

Между ней и Сюй Юйчэнем нет ничего, кроме контракта. Они — не чужие, но и больше ничего общего у них нет!

Хань Аньань, видя, что Лэ Дуоя молчит, решила, что та просто в прострации.

— Дуоя, замужество — самое важное решение в жизни женщины! В этом вопросе нельзя быть легкомысленной!

Глава сто: Бей лису-искусительницу

Хань Аньань крепко держала её за руку и не переставала твердить одно и то же, словно пыталась внушить ей истину:

— Эти лисы-искусительницы ужасны! Нельзя позволять «третьим лицам» находить лазейки! Иначе они будут мучить твоих детей, бить твою собаку, обижать твоего мужа и жить в твоём доме!

Но всё это не задевало Лэ Дуоя, ведь она чётко осознавала: между ней и Сюй Юйчэнем существует лишь контракт. Никаких других доказательств их связи нет.

Хань Аньань тоже была не глупа. Увидев, что её слова не находят отклика, она в отчаянии воскликнула:

— Дуоя, если ты потеряешь Сюй дашао, ты обязательно пожалеешь! Ты хоть задумывалась, как трудно двум незнакомцам встретиться и быть вместе? Это судьба среди бескрайнего людского моря! Ты должна ценить это! Иначе потом будешь плакать, пряча лицо в ладонях!

«Двум незнакомцам встретиться и быть вместе — это так трудно…»

Лэ Дуоя не могла сказать, тронули ли её эти слова, но одно она точно запомнила.

— Дуоя, соберись! Сюй дашао — твой! Не позволяй этим лисам и «третьим лицам» прорваться через линию обороны! — воскликнула Хань Аньань, чувствуя, как у неё першит в горле.

Лэ Дуоя наконец отреагировала — просто «охнула». Хань Аньань не знала, согласие ли это или просто рассеянное «ага», но ей было не до этого. Главное — поднять боевой дух Лэ Дуоя!

— Дуоя, подумай хорошенько: какие права у Мэн Линлан стоять рядом с Сюй шао? Даже если у них и были чувства раньше — это прошлое! А сейчас? Ты — законная жена! Ты обязана защищать свой статус! Вперёд, сейчас же! — Хань Аньань горячо потянула Лэ Дуоя обратно к столику.

Мэн Линлан и Сюй Юйчэнь, кажется, обсуждали что-то смешное и смеялись до слёз. Хань Аньань толкнула Лэ Дуоя в бок:

— Давай, Дуоя! — шепотом подбадривала она, подмигивая и морщась, будто готова была взять в руки мегафон и закричать.

Лэ Дуоя посмотрела на взволнованную Хань Аньань и мысленно вздохнула.

Ей очень хотелось спросить: «Слушай, а тебе самой не нравится Сюй дашао? Почему ты так против богини Мэн?»

http://bllate.org/book/1823/202178