Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 67

Сюй Юйчэнь шёл вместе с Лэ Дуоя к главным воротам, внимая её воодушевлённому рассказу о том, как сегодня чудом избежала гибели. Внезапно он остановился. Лэ Дуоя, увлечённая повествованием, ничего не заметила и врезалась носом прямо в его плечо.

— Ай-ай-ай! Больно же!

Мог бы предупредить, что остановишься! Кажется, нос сломала — теперь точно обезображена!

Пока Лэ Дуоя потирала ушибленный нос и сокрушалась о возможном уродстве, Сюй Юйчэнь неожиданно спросил:

— Почему в тот момент ты не позвонила мне?

— Как я могла тебе звонить? Там была просто смертельная опасность!

Она посмотрела на него так, будто он шутит. Сюй Юйчэнь плотно сжал тонкие губы.

Он не собирался говорить Лэ Дуоя, что сейчас ему крайне неприятно на душе.

По дороге сюда заместитель начальника управления уже рассказал ему почти всё, что произошло сегодня, и передал детали, которые описала Лэ Дуоя. Но Сюй Юйчэнь никак не мог представить, как она умудрилась выжить в столь опасной ситуации.

Он медленно протянул руку — ему очень хотелось обнять её, утешить… Однако в этот самый момент раздался возбуждённый голос:

— Мистер Сюй! Можно задать вам два вопроса? Почему вы здесь? И эта девушка рядом с вами — это та самая, что стояла между вами и старшим сыном семьи Лу, мистером Лу Яном, во время вашей драки? Не могли бы вы пояснить, какие у вас с ней сейчас отношения?!

«Чёрт возьми! Откуда тут журналисты?! Да ещё и целая толпа!»

Лэ Дуоя, увидев перед входом настоящую давку из репортёров и вспышки фотокамер, остолбенела.

— Мистер Сюй, почему здесь журналисты?

Чёрт!

Лицо Сюй дашао мгновенно потемнело. Сотрудники полицейского участка тоже начали суетиться, пытаясь сдержать напор репортёров.

Он приехал сюда исключительно ради Лэ Дуоя, а эти журналисты не могли появиться просто так — кто-то специально слил им информацию! Но кто же знал, что он приедет именно в участок и именно за ней?

Глаза Сюй Юйчэня сузились. Внезапно он почувствовал: всё это дело становится куда сложнее, чем казалось.

Глава девяносто третья: В твоей голове свои замыслы

— Молчи! Быстро разворачивайся!

Слишком много журналистов — здесь оставаться нельзя!

Сюй Юйчэнь без колебаний схватил Лэ Дуоя за руку и развернулся обратно.

Вообще-то, в любом здании есть как минимум два выхода — передний и задний. Раз уж передний перекрыт репортёрами, остаётся проверить задний.

Как раз в этот момент навстречу им вышел Абу — он уже оформил все документы на освобождение. Увидев обеспокоенное лицо босса, он недоумённо спросил:

— Президент, что случилось?

— Перед участком толпа журналистов. Уходим через чёрный ход.

— Понял!

Абу немедленно повёл Сюй дашао и Лэ Дуоя к заднему выходу.

Видимо, репортёры были уверены, что Сюй дашао никогда не станет уходить через заднюю дверь, поэтому все как один собрались у главного входа. Задний же оказался совершенно пуст.

Абу осторожно перегнал машину от переднего двора к задней улочке. К счастью, его никто не узнал. Как только Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя сели в авто, все трое наконец перевели дух.

Если бы журналисты засекли их выход из участка, допрашивали бы без конца.

— Президент, куда едем — домой или в офис?

— Домой.

Сюй Юйчэнь был явно не в духе — голос звучал ледяным.

Лэ Дуоя не придала этому особого значения. Её всё ещё мучила внезапная пропажа тётушки Хуа.

Она сидела, опустив голову, погружённая в размышления, как вдруг услышала вопрос мужчины рядом:

— Ты не пострадала?

— А? Вы меня спрашиваете?

— А кого ещё, по-твоему? Абу?

Сюй Юйчэнь никогда не встречал такой глупой женщины.

Лэ Дуоя покачала головой:

— Со мной всё в порядке.

С детства она привыкла ко всему — ничего серьёзного её не берёт.

Сюй Юйчэнь заметил, что выглядит она неважно:

— Та погибшая женщина… это подруга твоей матери?

— Да. Я звала её тётушка Хуа.

Лэ Дуоя уставилась в потолок, нахмурившись:

— Странно… Тётушка Хуа всегда была доброй и отзывчивой, врагов у неё быть не могло. Но её убили наёмники…

Она была уверена: это не случайность.

Подняв глаза, она встретилась взглядом с Сюй Юйчэнем:

— Мистер Сюй, подскажите, с чего начать поиск наёмника?

— Ты хочешь найти его сама? — Сюй Юйчэнь посчитал её сумасшедшей.

— Такие люди — отъявленные головорезы. Ты что, жизни своей не ценишь?!

— Я не безрассудствую. Просто должна найти того убийцу, иначе как узнаю, кто убил тётушку Хуа и зачем?

— Я сам займусь расследованием.

— Нет, это сделаю я лично!

— Лэ Дуоя, не упрямься!

Сюй Юйчэню не нравилось её упрямство — сейчас она казалась особенно непокорной.

Но Лэ Дуоя лишь покачала головой:

— Я не упрямлюсь. Просто обязана сама разобраться, иначе не смогу дать тётушке Хуа и моей маме достойного ответа.

Сюй Юйчэнь не понимал её логики. По его мнению, разница между тем, кто ведёт расследование — он или она, — была нулевой.

— Этим тебе заниматься не стоит.

Он говорил серьёзно. Лэ Дуоя поняла, что он настроен решительно, и настроение у неё тоже испортилось.

До самого особняка они молчали. По приезде Сюй Юйчэнь сразу ушёл в кабинет — видимо, срочно нужно было что-то сделать. А Лэ Дуоя достала шкатулку, оставленную ей матерью.

Внутри, как и раньше, лежали всего три вещи: расчёска, завещание и нефритовый браслет.

Что же скрывает эта шкатулка? Может, смерть тётушки Хуа как-то связана с этим?

Чем больше Лэ Дуоя думала, тем сильнее путалась в мыслях.

Но как бы ни была запутана ситуация, она твёрдо решила: правда должна всплыть, и она восстановит честь тётушки Хуа и своей матери!

Сидя на кровати, Лэ Дуоя несколько секунд молча обдумывала план, а затем решила позвонить одному человеку.

— Алло?

— Чжоу Мэн, мне очень срочно нужна твоя помощь.

Она взяла телефон и ушла в ванную.

— Что случилось, дорогая?

— Извини, что сразу после твоего возвращения беспокою, но ведь у тебя есть друг из «тёмного мира», верно?

— Да.

Раньше в тхэквондо-клубе Чжоу Мэн познакомилась с парнем, который был замешан в криминальных делах, но сам по себе — хороший парень. Они даже стали закадычными друзьями.

— Тётушку Хуа убили наёмники. Я сама чуть не погибла. Подозреваю, это как-то связано с пожаром, в котором погибла моя мама. Мне нужно найти того убийцу.

Она кратко объяснила ситуацию. Чжоу Мэн на другом конце провода помолчала три секунды.

Она знала тётушку Хуа — хоть и не близко, но помнила её как доброго человека.

— Ты хочешь сама всё расследовать? Дуоя, это же опасно! А твой Сюй дашао? Он что, не вмешивается?

— Это моё личное дело.

«Ах да, „её Сюй дашао“…»

Как потом объяснять подруге, что через три месяца они с Сюй дашао расстанутся и разведутся? И какое будет тому объяснение?

От одной мысли голова раскалывалась.

Чжоу Мэн вздохнула:

— Знал бы я твой упрямый характер! Ладно, спрошу у него. Опиши наёмника — какие у него приметы, какое оружие?

— На ней была маска лисы, а глаза лисы украшены двумя настоящими розовыми бриллиантами. Оружие — убийственная золотая нить. Помнишь, Четвёртый дядюшка показывал нам такую?

Четвёртый дядюшка раньше тоже крутился в «тёмных кругах», но потом завязал. Поэтому он хорошо разбирался в таких вещах.

Если бы не боялась за него, она бы сразу обратилась к нему.

Чжоу Мэн кивнула:

— Не волнуйся, я помогу!

— Спасибо, Чжоу Мэн!

Настоящие подруги — это навсегда!

Лэ Дуоя чмокнула телефон. Чжоу Мэн нарочно проворчала в ответ:

— Ладно-ладно, хватит нежностей! Если хочешь отблагодарить по-настоящему, пригласи меня как-нибудь на ужин. Я только вернулась и столько всего надо решить.

— Что именно?

— Мой отец ещё не знает, что я вернулась. Хочу успеть кое-что сделать, пока он не узнал.

Лэ Дуоя почувствовала в её голосе решимость — явно задумала что-то грандиозное.

— И что же ты хочешь сделать?

— Открыть свой боксёрский зал, совмещённый с фитнесом. За границей такие форматы очень популярны.

Голос Чжоу Мэн звучал воодушевлённо. Лэ Дуоя подумала и решила, что идея вполне реализуема.

— Отлично! Ты же с детства этим увлекаешься. Уже подобрала помещение?

— Пока осматриваю варианты.

Теперь Лэ Дуоя поняла, почему подруга бросила учёбу и вернулась из-за рубежа.

— Если понадобится помощь, звони. Обязательно зайду к тебе.

— Договорились!

Характер у Чжоу Мэн всегда был прямолинейный, почти мальчишеский, но Лэ Дуоя именно за это её и ценила.

Решив одну проблему, Лэ Дуоя вышла из ванной. Сюй дашао, судя по всему, всё ещё был в кабинете. Она решила включить компьютер и поискать информацию о втором нефритовом браслете.

Достав изображение, полученное от того загадочного человека в чёрном, она увидела название: «Тысячелетняя Ночная Печать».

Говорят, этот браслет светится в темноте — отсюда и название.

Лэ Дуоя скептически хмыкнула — звучит как сказка, всерьёз принимать не стоит.

Однако, поискав в интернете, она обнаружила множество упоминаний о его чудесных свойствах.

Более того, в описаниях говорилось, что легендарное сокровище времён поздней Цин, давно исчезнувшее из виду, якобы спрятано именно в этом браслете…

Лэ Дуоя скривилась — явно выдумка, не стоящая внимания.

Но нынешний владелец артефакта — богатый бизнесмен. Завтра он устраивает частную вечеринку и собирается продемонстрировать «Тысячелетнюю Ночную Печать» как главную сенсацию.

Лэ Дуоя задумалась: возможно, это шанс.

Закончив поиск, она тщательно удалила историю и выключила компьютер. Собираясь найти подходящее снаряжение на завтра, она вдруг услышала, как дверь с грохотом распахнулась.

— Ого! Мистер Сюй, нельзя ли стучаться?! Вы меня напугали до смерти!

— Это моя собственная спальня. Зачем мне стучаться?

Сюй Юйчэнь холодно взглянул на неё и бросил ей что-то.

— Что это?

К счастью, Лэ Дуоя поймала предмет на лету!

— Приглашение на вечеринку от директора Чжана?

Это имя показалось ей знакомым. Она припомнила…

«Неужели это тот самый директор Чжан, которому сейчас принадлежит „Тысячелетняя Ночная Печать“?»

Глаза Лэ Дуоя округлились:

— Вы тоже пойдёте?

— Хочешь пойти?

— Что вы имеете в виду?

— Говорят, на этом мероприятии соберутся не только бизнесмены, но и представители северогородской корпорации «Лунху». Эта корпорация тайно контролирует множество теневых структур Северного Города и даже имеет собственную наёмную группировку.

— И таких людей спокойно допускают на светские мероприятия?

— Их влияние слишком велико. Власти предпочитают закрывать на это глаза.

Но…

«Подожди-ка! Это же не главное!»

Сюй Юйчэнь слегка нахмурился:

— Так ты пойдёшь или нет?

Лэ Дуоя наконец поняла, зачем он её позвал!

Он хочет, чтобы она воспользовалась этой возможностью, чтобы расследовать дело тётушки Хуа!

«Ой, как же я ошиблась! Думала, он отказался помогать, а он вон как!»

Неужели он всё это время в кабинете организовывал эту встречу?

Лэ Дуоя глубоко поклонилась ему:

— Спасибо вам огромное, мистер Сюй! Благодарю!

Она благодарила не только за возможность попасть на вечеринку и увидеть браслет, но и за то, что он вслушался в её слова — значит, он не такой упрямый и самодовольный, как ей казалось.

— Ладно, я возьму тебя с собой. Но веди себя прилично.

Там будет много сомнительных личностей, и он очень боялся, что с ней что-то случится.

Лэ Дуоя радостно закивала.

Глава девяносто четвёртая: На самом деле они пара

Пёстрая, сверкающая огнями вечеринка. Гости в изысканных нарядах весело переговариваются, поднимая бокалы.

Лэ Дуоя уже не впервые на подобных мероприятиях, поэтому чувствовала себя гораздо спокойнее, чем в первый раз.

http://bllate.org/book/1823/202173