Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 39

Лэ Дуоя с любопытством перевела взгляд на Сюй дашао. Ах, если честно — всё и так ясно: Мэн Линлан на самом деле хотела пригласить Сюй Юйчэня, а её, Лэ Дуоя, просто упомянула для приличия!

В этом Лэ Дуоя не была глупа — она всё прекрасно понимала.

— Юйчэнь, мы ведь уже два года не виделись. Сейчас такая редкая возможность собраться вместе.

Мэн Линлан с нежностью смотрела на Сюй Юйчэня. После таких слов отказаться было бы крайне трудно.

Сюй Юйчэнь помолчал несколько секунд и кивнул в знак согласия.

Мэн Линлан обрадовалась.

— Тогда договорились! Мне пора — дел полно.

Добившись своего, госпожа Мэн была в прекрасном настроении. Она слегка улыбнулась и развернулась, уходя с такой грацией, будто восьмидюймовые каблуки придавали её походке особую плавность и изящество.

Лэ Дуоя потянулась и вдруг, совсем по-мужски, встала со стула.

— Сюй дашао, если я тебе мешаю, может, послезавтра вечером пойдёшь один?

Лэ Дуоя считала себя человеком с глазами на макушке и заранее предупредила Сюй дашао.

Но едва она произнесла эти слова, как в Сюй Юйчэне мгновенно вспыхнул гнев!

— Что значит «мешаешь»? Лэ Дуоя, объясни-ка мне толком, что ты имеешь в виду!

— Нууу… Красавица Мэн в первую очередь приглашает тебя на банкет в честь возвращения! Значит, если я пойду с тобой, получится огромная восьмисотваттная лампа посреди вашей романтической встречи?

Лэ Дуоя прекрасно осознавала реальность. Но Сюй Юйчэню её слова почему-то не понравились.

— Ты моя жена. Идёшь со мной — и всё тут. Откуда лампа?

Серьёзный взгляд Сюй Юйчэня на миг заставил Лэ Дуоя растеряться.

Но она быстро пришла в себя!

«Аааа, Сюй Юйчэнь, ты подлый мерзавец! У тебя уже есть Мэн Линлан, а теперь ещё и меня соблазнять вздумал!»

— Ой, Сюй дашао, неужели нам правда надо постоянно напоминать всем о наших отношениях? Я понимаю: ты ведь давно не общался с госпожой Мэн, вот и нервничаешь немного. Но даже если так — не надо же постоянно таскать меня за собой как лампу! Вдруг кто-то действительно поверит, что между вами что-то серьёзное? Тогда ты и плакать будешь в одиночестве!

Лэ Дуоя вспомнила сплетни Хань Аньань о прошлом Сюй Юйчэня и Мэн Линлан, добавила немного воображения — и получилась целая любовная драма, достойная романтического романа!

Сюй Юйчэнь был в полном недоумении.

«Да что это за бред?»

Он резко встал со стула и решительным шагом подошёл к Лэ Дуоя:

— Что у тебя в голове творится? Ты разве на работе в корпорации «Сюйши» должна выдумывать всякие глупости про мои отношения с другими?

— …

Лэ Дуоя широко раскрыла глаза:

— Я изначально сюда и не для работы пришла!

Она устроилась в корпорацию только ради того, чтобы найти того, кто оклеветал её, и оправдать своё имя.

Теперь Цяо Синь и Инь Ланьсинь уже наказаны — значит, ей больше здесь делать нечего!

Лэ Дуоя покрутила глазами. Раз уж Сюй дашао сейчас в ярости, почему бы не воспользоваться моментом и не заговорить об этом?

— Кстати, Сюй шао, раз уж ты заговорил… Я как раз вспомнила! Я ведь пришла в «Сюйши», чтобы очистить своё имя и поймать заговорщиков. Теперь, когда виновные уже наказаны, я каждый день сижу без дела. Может быть…

— Может быть — что?

Сюй Юйчэнь, увидев её хитрый взгляд, сразу понял: задумала что-то недоброе!

Лэ Дуоя захихикала:

— Может, мне уволиться?

Раз!

Лицо Сюй Юйчэня, и без того гневное, стало чёрным, как грозовая туча!

Лэ Дуоя испугалась: «Ой, да я же всего лишь сказала, что хочу уволиться! Неужели это так страшно?»

— Хочешь уволиться?

— Ну да! Сюй шао, мы же договаривались: как только я докажу свою невиновность и поймаю всех заговорщиков — я свободна!

Зачем же ей теперь торчать в компании и смотреть, как он с госпожой Мэн милуются и демонстрируют свою любовь?

Это же издевательство над одинокими!

Лэ Дуоя говорила убедительно, но Сюй Юйчэнь был непреклонен:

— Нет. Ты не можешь уйти.

— Почему?!

Теперь уже Лэ Дуоя была в недоумении!

«Да что это за принудительный труд? Когда я устраивалась, никто не говорил, что я пожизненный работник!»

— Помнишь, что было написано в нашем контракте?

— А что?

Лэ Дуоя растерянно смотрела на мужчину, который был выше её на две головы.

— В течение трёх месяцев ты обязана безоговорочно исполнять роль моей жены и помогать мне избавляться от всякой «растительности». Это твоя задача!

Сюй Юйчэнь говорил медленно и чётко, и Лэ Дуоя замерла.

— Да, это так… Но какое это имеет отношение к моей работе в компании?

Ведь Цяо Фэйфэй уже давно не появлялась!

Сюй Юйчэнь холодно усмехнулся. Такое уклонение от обязанностей он не потерпит.

— А разве «растительность» в офисе не считается?

— …

Лэ Дуоя онемела.

— Ты о ком?

— Не твоё дело. Пока не истечёт срок в три месяца, ты останешься здесь — если только я сам не скажу иное.

— …

Лэ Дуоя в отчаянии:

— Сюй Юйчэнь! Да ты издеваешься!

Ей очень хотелось врезать этому мерзавцу!

В компании ей делать нечего — лучше уж вернуться к детективным расследованиям!

И вообще, прошло уже десять дней! Он хоть что-нибудь выяснил насчёт её матери? Хоть что-нибудь?!

— Сюй дашао, это нечестно! Я в «Сюйши» ничего не делаю, каждый день скучаю до смерти. Зачем тебе платить мне зарплату за просто так?

Глава пятьдесят восьмая: Лишняя зарплата за безделье

Лэ Дуоя сама не понимала, почему так резко решила уйти из компании. Ей просто не хотелось видеть, как Мэн Линлан то и дело наведывается к Сюй Юйчэню.

А в качестве причины…

Лэ Дуоя нашла самую нелепую: госпожа Мэн постоянно ходит в кабинет президента, а её собственный «офис» находится рядом — значит, она мешает ей спать и портит качество сна!

Сюй Юйчэнь, услышав её слова, вдруг словно прозрел:

— О, ты права. Раз уж тебе нечего делать, я переведу тебя в отдел ассистентов. Начнёшь с малого — постепенно научишься.

— …

«Да что за чушь! Я разве не ассистентка?»

— А чем это отличается от того, что есть сейчас?

— Очень сильно. Раньше ты не занималась делами компании, потому что ловила Цяо Синя и остальных. Но теперь… ты сотрудник «Сюйши» и обязана приносить пользу корпорации.

Стоп.

Лэ Дуоя почувствовала, что её мозг перегружается!

Неужели Сюй дашао прямо говорит… что хочет заставить её работать?!

Лэ Дуоя в ярости:

— Нет! Я не согласна! Я нанята как твоя жена, а не как сотрудник компании!

«Да как он посмел?! Сначала фиктивный брак, теперь ещё и эксплуатировать меня вздумал?!»

Лэ Дуоя была готова поднять восстание крестьян и отстоять свои права!

Но каким бы ни был её гнев, Сюй Юйчэню хватило одного холодного взгляда, чтобы всё заглушить.

— Через несколько дней семья Бай приедет в «Сюйши» для переговоров о сотрудничестве. Неужели ты не хочешь воспользоваться этим шансом, чтобы «найти» кое-что?

Семья Бай…

Переговоры?!

— Подожди, семья Бай же не занимается ювелирным делом! Зачем им сотрудничать с «Сюйши»?

— Они недавно приобрели несколько рекламных агентств и хотят взять на себя рекламу «Сюйши» во второй половине года.

«Сюйши» — гигант. Для семьи Бай такой контракт стал бы огромной удачей!

Несмотря на недавние трения, старик Бай ни за что не упустит такой шанс.

Под уверенным взглядом Сюй Юйчэня Лэ Дуоя помолчала несколько секунд… и неохотно кивнула.

«Уууу!»

Если бы не ради матери, она бы никогда не слушала этого демона!

Лэ Дуоя фыркнула, как разъярённый кабанчик:

— Если ты всё равно переведёшь меня в отдел ассистентов, хотя бы перенесёшь мой «офис»?

Под «офисом» подразумевался жалкий стул и стол, на которые смотреть было больно.

Лэ Дуоя с надеждой смотрела на Сюй Юйчэня, ожидая, что он благословит её на свободу!

Но Сюй дашао, уже вернувшийся к работе, лишь холодно усмехнулся, полностью разрушая её последние надежды:

— Стул и стол заменят на новые. А место останется прежним.

— Да ну тебя! Сюй дашао, подожди! Это же нелогично!

Сначала она должна три месяца сидеть в компании, теперь ещё и рабочее место не меняют!

Лэ Дуоя была в бешенстве: ей совсем не хотелось просыпаться от сладкого сна каждый раз, когда голос госпожи Мэн звучал, как кукушка в часах!

Но сколько бы она ни возражала, Сюй Юйчэнь даже не удостоил её взглядом.

В итоге…

Она проиграла, полностью проигнорированная.

«Сюй Юйчэнь! Да чтоб у тебя дети…»

Хотя рабочее место не изменилось, характер работы резко сменился с безделья на безумную занятость.

Лэ Дуоя поклялась: это первый раз в жизни, когда она по-настоящему поняла, как тяжело быть ассистенткой!

От обучения у Абу, как правильно заваривать чай и подавать воду, до уборки пола и протирания пыли — хотя убирала она, конечно, только кабинет президента. Но, честно говоря, целый день на ногах вымотал её до предела!

Ладно, пусть уж уборка считается фитнесом. Но стоило ей заняться делами, как по офису пошли слухи: мол, госпожа Мэн вернулась, и положение Лэ Дуоя как жены президента под угрозой, поэтому она теперь лихорадочно трудится, чтобы показать себя трудолюбивой и примерной женой…

Услышав десятки версий этой чуши, Лэ Дуоя даже спорить не стала!

Хорошо хоть, что рядом были те, кто заботился о ней!

Например, её подруга Хань Аньань и преданный Абу — когда было время, шутили и подбадривали, а когда нет — она просто слушала музыку и работала.

Однако…

Лэ Дуоя и представить не могла, что, честно и усердно трудясь, она всё равно угодит в неприятности!

— Ой, кто это? Неужели сама госпожа Сюй, Лэ Дуоя? Как ты здесь оказалась — полы моешь и столы вытираешь?

Лэ Дуоя, держа в руке тряпку и направляясь в туалет, чтобы её прополоскать, внезапно услышала резкий, язвительный голос.

Она подняла глаза и увидела Бай Яжоу в ярко-красном платье. Та неторопливо приближалась, держа сумочку, и улыбалась, будто цветок.

— Я слышала, ты устроилась в «Сюйши» по блату. Думала, тебе дали хорошую должность… А оказывается, ты тут уборщица? Сюй дашао совсем не уважает тебя?

Бай Яжоу улыбалась сладко, но в глазах и словах читалась злоба и насмешка.

Лу Ян, подошедший с другой стороны и увидевший Лэ Дуоя в таком виде, не скрыл удивления.

— Дуоя… Как Сюй Юйчэнь может так с тобой обращаться?!

Он думал, раз Сюй Юйчэнь так дорожил ею раньше, то должен был относиться к ней бережно. Но, судя по всему, всё обстояло иначе!

Едва Лу Ян произнёс эти слова, как Бай Яжоу вцепилась в его руку.

— Лу Ян, наверное, Дуоя просто старается помочь Сюй дашао, чтобы показать свою заботу? Ведь при его положении он никогда бы не заставил её делать такую работу!

Теперь её слова резко отличались от тех, что она сказала Лэ Дуоя.

Причина проста: она не хотела, чтобы Лу Ян волновался за Лэ Дуоя. Пусть Лэ Дуоя страдает — ей только радость! Но Лу Ян…

http://bllate.org/book/1823/202145