Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 5

Цяо Фэйфэй всё больше распалялась и вдруг вскочила с места, намереваясь броситься головой в стену. В этот самый миг Сюй Юйчэнь резко окликнул:

— Абу!

— Есть!

Едва Цяо Фэйфэй шагнула в сторону стены, как Абу уже перехватил её одной рукой.

Она ошеломлённо взглянула на Абу, затем перевела глаза на Сюй Юйчэня — и тут же переключилась в режим «льдинок на ресницах».

На самом деле она и не собиралась врезаться в стену. Всё это было лишь попыткой вызвать сочувствие у мадам Сюй и Сюй Юйчэня!

Кто бы мог подумать, что мадам Сюй действительно ею обеспокоена, а вот Сюй Юйчэнь даже бровью не повёл!

Сердце Цяо Фэйфэй облилось ледяной водой.

Она злобно уставилась на женщину, стоявшую рядом с Сюй Юйчэнем.

Всё из-за этой женщины!

Если бы не она, Юйчэнь-гэгэ никогда бы не стал так холоден к ней! Раньше всё было совсем по-другому!

Лэ Дуоя, послушно стоявшая рядом с Сюй Юйчэнем, словно декоративная ваза, поймала её полный ненависти взгляд и невольно вздохнула про себя.

«Ох, если бы взгляды убивали, эта девушка уже восемьсот раз разорвала бы меня на куски!»

— Юйчэнь! Ты видишь?! Фэйфэй так сильно тебя любит — ты не можешь её предать! — воспользовалась моментом мадам Сюй. Она твёрдо решила разлучить Сюй Юйчэня с Лэ Дуоя и отдать его Цяо Фэйфэй, но Сюй Юйчэнь оставался невозмутимым.

— В мире полно людей, которые любят без памяти. Разве у всех у них счастливый конец?

— Ты!.. Сюй Юйчэнь, слушай меня: если ты не расстанешься с этой женщиной, тогда и не считай меня больше своей бабушкой!

Мадам Сюй перешла к решительным действиям.

Лэ Дуоя в душе задумалась: что же ответит Сюй Юйчэнь?

Ведь старые всегда хитрее! Пусть Сюй Юйчэнь и гений, но разве он сможет устоять перед такой хитростью?

Однако следующие слова Сюй Юйчэня повергли Лэ Дуоя в полное отчаяние.

— А если моя жена беременна?

— …………

Его жена?

Кто?

— !!

Лэ Дуоя широко раскрыла глаза и уже собралась что-то сказать, но Сюй Юйчэнь перебил её:

— Бабушка, а если Дуоя беременна, вы всё равно захотите нас разлучить?

Лицо мадам Сюй почернело окончательно. Её глаза потемнели от гнева.

В семье Сюй существовало неписаное правило: если у пары появляется ребёнок, их брак нельзя расторгать ни при каких обстоятельствах — это был завет предков!

— Ты говоришь всерьёз?

Сюй Юйчэнь лениво улыбнулся и нежно провёл рукой по её животу, будто там уже рос ребёнок.

— Возможно, прошла неделя или две. Сейчас, наверное, ещё рано делать тест — подождём ещё немного. Но в эти дни Дуоя постоянно тошнит и стала есть кислое.

«Да когда я вообще начала есть кислое!» — с отчаянием подумала Лэ Дуоя, глядя на него.

И тут раздался звук — ик!

Она обернулась и увидела, что Цяо Фэйфэй, не выдержав, упала в обморок!

Абу молча потащил её к врачу.

Теперь в палате остались только трое: мадам Сюй, Лэ Дуоя и Сюй Юйчэнь. Воздух будто застыл, превратившись в лёд.

После долгого напряжённого молчания первой заговорила мадам Сюй:

— Ладно! Раз вы уже поженились и утверждаете, что она, возможно, беременна, я пока отступлю. Но, Юйчэнь, раз ты старший внук рода Сюй, свадьба не может пройти незамеченной. Завтра как раз юбилей дочерней компании группы — приходи туда вместе с ней!

Это была временная капитуляция — другого выхода у мадам Сюй не было.

Она прекрасно понимала: независимо от того, беременна Лэ Дуоя или нет, Сюй Юйчэнь всё равно не прогонит её. А сама она не могла позволить себе разорвать отношения с внуком. Признать Лэ Дуоя — вот максимальная уступка, на которую она шла.

Однако, приглашая их на юбилей, мадам Сюй преследовала иные цели.

Раз сейчас разлучить их невозможно, она будет действовать постепенно в течение следующего месяца!

Продумав дальнейший план, мадам Сюй постепенно успокоилась.

Сюй Юйчэнь кивнул, будто всё в порядке:

— Хорошо, завтра мы с Дуоя обязательно приедем вовремя.

Лэ Дуоя подняла глаза на идеальный с любой стороны профиль Сюй Юйчэня и беззвучно заплакала.

«Сюй Юйчэнь, а ты не мог бы спросить моего мнения? Мы же договорились, что брак фиктивный! Как можно идти на такое мероприятие, где народу больше, чем муравьёв?! Это же прямое разглашение!»

Лэ Дуоя раздражённо потянула его за руку, пытаясь привлечь внимание и заставить найти повод отказаться, но Сюй Юйчэнь будто не понял. Он не только проигнорировал её, но и крепко обнял, не дав пошевелиться.

Глава двенадцатая: «А давай создадим ребёнка?»

«Чёрт! Сюй Юйчэнь, ты мне грудь сплющуешь!»

Мадам Сюй наблюдала за их молчаливой борьбой. Хотя они и не выглядели как влюблённая пара, эта сцена всё равно колола ей глаза.

Она холодно фыркнула, но гнев был направлен на Лэ Дуоя:

— Хватит! Довольно об этом. Надеюсь, ты сам сумеешь держать свою женщину в узде! И раз уж вы поженились, пусть переезжает к тебе. Я пришлю двух горничных, чтобы ухаживали за ней!

На самом деле это была не забота, а откровенный надзор.

Ведь Сюй Юйчэнь упомянул лишь «возможную» беременность. Мадам Сюй решила послать шпионок, чтобы точно выяснить, беременна ли Лэ Дуоя на самом деле. Если окажется, что нет — избавиться от неё будет гораздо проще.

Мадам Сюй прищурилась, её внутренние расчёты щёлкали, как счёты.

Но этот ход вовсе не застал Сюй Юйчэня врасплох!

Он слегка сжал руку Лэ Дуоя, которая всё пыталась вырваться, и спокойно ответил:

— Хорошо, всё, как скажете, бабушка. Но Дуоя уже долго стоит — боюсь, устанет. Мы пойдём.

Он боялся, что если ещё немного задержится, Лэ Дуоя устроит ему скандал!

Мадам Сюй холодно фыркнула и закрыла глаза, отказавшись отвечать.

Теперь он сладко зовёт её «бабушкой»? Всё потому, что она согласилась временно впустить эту женщину в дом Сюй?

Но…

Хех, даже если она действительно беременна — и что с того?

У неё полно способов прижать эту Лэ Дуоя!

— Сюй Юйчэнь!

Едва они сели в машину, Лэ Дуоя набросилась на него, протянув обе руки, будто собиралась душить.

Сюй Юйчэнь приподнял бровь:

— Что, так скучаешь по моим объятиям?

— Скучаю по твоей бабушке! Зачем ты сказал ей, что я беременна? И ещё чтобы я переехала к тебе?!

Это же полный абсурд!

Лэ Дуоя сердито сжала руки в кулаки, изображая удушение, но, конечно, не осмелилась тронуть Сюй Юйчэня по-настоящему — это было лишь для снятия стресса.

«Чёрт, ты даже не посоветовался со мной! Просто заявил про беременность — я чуть с места не упала!»

В этот момент Абу открыл дверь и тоже сел в машину.

Сюй Юйчэнь скрестил руки на груди и расслабленно откинулся на сиденье. Его лицо, как всегда, излучало аристократическую грацию, отчего Лэ Дуоя захотелось стиснуть зубы.

— Я же сказал: тебе нужно лишь играть свою роль. Остальное — не твоё дело.

— Я и не хочу в это вникать! Но теперь твоя бабушка и эта Цяо считают, что я беременна, да ещё и две горничные пришлёт следить за мной! Тебе не страшно, что нас разоблачат?

Чем больше она волновалась, тем спокойнее становился Сюй Юйчэнь. Вдруг он коварно усмехнулся и навис над ней:

— Ты так боишься разоблачения? Может, давай создадим ребёнка — и превратим «нет» в «да»?

Сюй Юйчэнь, конечно, пошутил, но, как только он это сказал, уши Лэ Дуоя мгновенно покраснели.

Это была её привычная реакция на смущение.

Сюй Юйчэнь встречал самых разных женщин, но таких наивных, которые краснеют от простой шутки, почти не встречал.

Неужели она с гор?

Внезапно он вспомнил: в её досье значилось, что после того, как в тринадцать лет её изгнали из семьи Бай, пять лет её жизни были словно стёрты — лишь в восемнадцать она поступила в старшую школу.

Что же она делала в те пять лет?

Интерес Сюй Юйчэня к Лэ Дуоя усилился. А Лэ Дуоя, чувствуя его горячее дыхание, быстро оттолкнула его.

— Не забывай, у нас договор! Там чётко прописано: без разрешения нельзя вступать в слишком близкий физический контакт!

Это правило она помнила назубок! Не даст ему так просто его обойти!

Сюй Юйчэнь лишь рассмеялся.

— Верно, написано. Но это правило касается только меня.

— Что?!

Лэ Дуоя растерялась.

Сюй Юйчэнь, будто фокусник, нажал на кнопку у двери, и из неё выскочила маленькая коробочка.

«Вау, высокие технологии!»

Сюй Юйчэнь достал из неё резервный экземпляр договора. Лэ Дуоя вырвала его из его рук и лихорадочно перелистала несколько раз, пока её взгляд не упал на маленькую скобку после этого пункта...

«Чёрт! Этот коварный тип!»

Она инстинктивно сжала кулачки и, размахивая ими перед носом Сюй Юйчэня, грубо заявила:

— Всё равно! Если посмеешь на меня покуситься, я отправлю тебя прямиком в ад! Мне плевать, президент ли ты международной корпорации Сюй или наследный принц рода Сюй!

Сюй Юйчэнь, видя её героическую готовность пожертвовать собой, лишь безнадёжно закатил глаза и откинулся на сиденье:

— Не волнуйся, я просто пошутил. Даже если все женщины на свете вымрут, я всё равно не выберу тебя.

— Ха-ха, отлично!

Глава тринадцатая: «Это может вызвать недоразумения»

Лэ Дуоя опустила кулаки. Хотя эти слова звучали как-то странно, сейчас они были как раз по душе.

Она твёрдо напомнила себе: их связывает лишь взаимовыгодный контракт! Нельзя позволять этому коварному Сюй Юйчэню снова её обмануть!

Однако...

— Кстати! Ты ведь сказал, что завтра нужно идти на этот юбилей? Можно не ходить?

Она не хотела, чтобы слишком много людей узнали об их отношениях. Через три месяца они разойдутся, но окружающие-то об этом не узнают! А потом начнутся сплетни и пересуды — кто знает, какие гадости пойдут в ход!

Сюй Юйчэнь, видя её сопротивление, насмешливо фыркнул:

— Ты что, не уверена в своей внешности? Так боишься людей?

— Я не боюсь людей! Просто наша связь — договорная, и я не хочу, чтобы другие нас неправильно поняли!

Ему, мужчине, всё равно, а как же ей жить дальше?

Лэ Дуоя мыслила очень практично.

Но Сюй Юйчэнь уже дал слово бабушке и не мог отступить.

К тому же он сам собирался воспользоваться завтрашним мероприятием, чтобы окончательно отбить у семьи Цяо всякие надежды.

Хех, разве он не знал, что они используют Цяо Фэйфэй как приманку, чтобы уцепиться за ресурсы рода Сюй?

Он никогда не допустит, чтобы такие проходимцы нанесли хоть малейший вред интересам семьи Сюй.

Глаза Сюй Юйчэня потемнели, и он коварно произнёс:

— Завтра на юбилее соберутся многие представители делового мира. Семья Бай, скорее всего, тоже приедет. Для тебя это, наверное, отличная возможность…?

Услышав это, Лэ Дуоя сразу перестала сопротивляться.

Она заморгала и посмотрела на Сюй Юйчэня:

— Правда?

— Конечно.

Заметив, что Лэ Дуоя замолчала, Сюй Юйчэнь тихо улыбнулся.

Он знал: стоит упомянуть семью Бай — она согласится!

Мужчина самодовольно усмехнулся:

— Абу, поехали. Виллу «Иньлун»!

Вилла «Иньлун» располагалась в самом престижном районе Северного Города.

Здесь могли жить только те, у кого были не только деньги, но и влиятельные связи. Без соответствующего происхождения и статуса здесь не удержаться.

Когда Лэ Дуоя вошла на территорию виллы «Иньлун» вместе с Сюй Юйчэнем, её глаза расширились от восторга. Перед ней предстало великолепное здание в европейском стиле.

«Роскошно, элегантно, престижно» — именно это и описывало эту виллу!

Пройдя через массивные ворота, они оказались в саду с белоснежными статуями ангелов у фонтана — всё напоминало дворцы европейской аристократии. Впереди раскинулся огромный сад с подсолнухами, а на втором этаже висел бассейн с прозрачным дном, будто парящий в воздухе.

Глаза Лэ Дуоя заблестели, как звёзды.

Но это ещё не всё!

Когда они вошли в гостиную, её взору открылось сдержанное чёрно-белое оформление и мебель из красного дерева, повсюду источающая благородную роскошь...

Мебель из красного дерева?!

Она не могла оторвать от неё глаз.

http://bllate.org/book/1823/202111