Готовый перевод Becoming a God in a VR Game by Being a Salted Fish / [Системное уведомление: Легенда вошла в чат]: Глава 22

Глава 22. Форум сянься: Как примазаться к чужой славе

Как раз в этот момент всплыло системное уведомление:

[На форуме появилась новая тема, в которой упоминается ваше имя. Желаете прочесть?]

— Показывай, — отозвался Вэй Лин.

Перед глазами вспыхнул зеленый голографический экран. Игровой интерфейс плавно переключился на одну из форумных веток.

[Сбор группы в Пещеру нефритового линь-дракона!!! Я договорился с Вэй Лином — тем самым, кто забрал одиночное первопрохождение!!!]

[Автор: Военный корреспондент]

[Время публикации: 10 секунд назад]

Вэй Лин мысленно усмехнулся. А парень не промах. С пеной у рта доказывал, что у него уже собрана готовая группа, а на деле оказалось, что она существует лишь в его планах на будущее. Выходит, предложение сходить в подземелье было чистой воды импровизацией?

Он продолжил чтение.

[Военный корреспондент]: Всё в заголовке!!! Эмоции через край, дайте выдохнуть!

[Крошка Хомяк]: [Шок.jpg] Серьёзно?! Неужели тебе удалось затащить в пати самого босса Вэй Лина, который только-только вернулся в игру?!!!

[Стрела без промаха]: @Цяо Било, @Цзянь Шаохань, @Кайшань, учитесь! Вот как надо подлизываться к топам!

[Владыка]: Быстрее пиши, что дальше!!!!

[Автор] [Военный корреспондент]: Да тут я, тут! Картинку рисовал. К бою нужно готовиться со всей серьёзностью. Специально под это первопрохождение накидал оптимальный сетап классов и тактику по фазам. Кто в теме — стучитесь в личку!

[Прикреплённое изображение: Сетап классов и тактика в Пещере нефритового линь-дракона.jpg]

Состав группы:

Три ДД: Секта Небесного Зеркала, Секта Небесного Пламени, Секта демонов.

Два хила: Секта Небесного Предела.

Даже не спрашивайте, почему именно такой расклад — на схеме всё разжёвано, смотрите сами!

Великий мастер Вэй Лин уже ждёт старта! Времени на лишнюю болтовню нет!!

Набор продлится ровно пять минут! Кому интересно — пишите сразу в игре, мой ник [Военный корреспондент]!!!

В этой теме отвечать больше не буду!

Что касается прохождения — я буду вести прямую трансляцию прямо с этого аккаунта! Залетайте на стрим, старт ровно через пять минут!

[Чёрный эдельвейс]: Стоп, а где отравители? Чистый упор на ближний бой и лютый урон с дистанции?

[Эра Рейпа]: @Чёрный эдельвейс, советую глянуть предыдущий пост автора. Там он по полочкам разложил, почему легла группа Стрелы без промаха. Судя по всему, брать с собой отравителя — верная смерть для всей команды. Правда, гипотеза пока не проверена на практике. Вот ссылка: [Ссылка]

[Кот-медведь]: Два хила нужны, чтобы пережить ультимейт второго босса? Когда ложился пак Стрелы без промаха, босс сначала ваншотнул танка, потом ДД и только под конец добрался до лекарей. Но уверены ли вы, что пара хилов вообще вывезет столько урона?

[Чэнь Буйный Портер]: Жара пошла! Никогда бы не подумал, что доживу до такого: нуб третьего уровня и зелёный новичок двадцать третьего собирают хаев 80+ левела, чтобы на их горбу въехать в топ и забрать первое прохождение нового данжа? Безумно интересно, неужели кто-то реально подаст заявку?

[Ван Мэн]: Да расходимся, народ. Автор обычный диванный теоретик. Двадцать третий уровень — он же ещё даже основы не освоил! А гонору-то сколько. Решил прокатиться на халяву, прикрываясь чужим громким именем? Да и вообще, с чего вы взяли, что у него в пати настоящий Вэй Лин, а не фейк?

[Необходимое зло]: @Ван Мэн [Пренебрежение] Лишь бы языком чесать. Если ты такая умная, давай сама «потеоретизируй» так, чтобы все рты раскрыли от восхищения. Меньше зависти! А если не веришь, что там настоящий Вэй Лин — зайди на стрим и убедись лично.

***

Вэй Лин так увлёкся чтением, что не заметил, как к нему подошли. Кто-то легонько ткнул его в спину.

— Мастер Вэй Лин? — раздался робкий голос Военного корреспондента.

Вэй Лин свернул окно форума и обернулся.

— А, это ты. Где твоя хвалёная команда?

Парень заметно занервничал. Его взгляд метнулся в сторону, а на лице отразилось крайнее смущение:

— Кхм... сейчас будут. Почти на подходе!

Он неловко примостился рядом с Вэй Лином. Только открыл было рот, собираясь что-то сказать, как вдруг замер с поднятой рукой и принялся быстро тыкать пальцем в пустоту перед собой.

Вэй Лин внимательно пригляделся, но так и не заметил перед парнем ничего осязаемого.

"Похоже, интерфейс системы виден только самому пользователю, для остальных он остаётся невидимым"

Вскоре Военный корреспондент опустил руку и с виноватой улыбкой повернулся к нему:

— Извините, пришло личное сообщение, пришлось быстро ответить. — Он опустил голову, о чём-то лихорадочно размышляя. Он беспокойно забегал глазами. Наконец, набравшись смелости, он выдавил: — Я... я должен вам кое в чём признаться. На самом деле, когда мы встретились, у меня не было никакой команды. Я просто очень хотел пригласить вас, вот и соврал, чтобы вы выслушали.

Вэй Лин посмотрел на его поникшие плечи и забавную смесь раскаяния и страха на лице. Парень казался на удивление наивным и искренним.

— Всё в порядке. Не переживай так.

Ему невольно вспомнилась прошлая жизнь. Сколько тогда вокруг него крутилось лицемеров и приспособленцев, готовых на любую подлость ради мимолётного знакомства с великим мастером. На их фоне этот малый, хоть и приврал немного, выглядел сущим младенцем.

— Я ведь уже согласился пойти с тобой. — Вэй Лин протянул руку и ласково потрепал парня по волосам. — В следующий раз говори прямо, не придумывай лишнего.

Военный корреспондент так и застыл.

"Боже мой! Это и есть истинное величие?! Какой же он потрясающий, добрый и понимающий! Настоящий мудрец с чистым сердцем и великой душой! Всё, я пропал, это любовь с первого взгляда!"

Вэй Лин заметил, как парень мелко дрожит, опустив голову.

— С тобой всё хорошо? Заболел?

Вдруг Военный корреспондент вскинул голову. Он густо покраснел и смотрел с неподдельным фанатичным обожанием.

— Мастер Вэй Лин! Вы просто чудо! Я так вас люблю!

Не успел Вэй Лин опомниться, как парень рванулся вперёд и мёртвой хваткой вцепился в него, заключая в удушающие объятия.

Он опешил от такой непосредственности. Слегка покачав головой, он со вздохом похлопал его по спине:

— Ну всё, прекрати эту комедию. Скоро в подземелье идти, веди себя серьёзнее.

— А? — Парень нехотя разжал руки и отсел на прежнее место, недоуменно моргая. — А откуда вы знаете про подземелье?

Вэй Лин усмехнулся:

— От нечего делать заглянул на форум. Твоя тема сейчас в самом топе.

Военный корреспондент комично открыл рот от шока. На лице отразился такой неописуемый ужас, что Вэй Лин едва сдержал смех.

— О нет... Какой позор! Вы всё видели?!

"Значит, великий мастер с самого начала знал о моей лжи, но не только не прогнал меня, а отнёсся с таким великодушием? Да он просто святой!"

Вэй Лин, сохранив невозмутимый вид, перевёл тему:

— Ну так что, группу собирать думаешь?

Опомнившись, Военный корреспондент поспешно отправил ему приглашение.

Перед Вэй Лином выскочило системное окно:

[Игрок Военный корреспондент приглашает вас вступить в группу. Принять?]

[Да / Нет]

Вэй Лин выбрал подтверждение. В тот же миг у его спутника высветилась системная строка:

[18:32:27] [Система]: Игрок Вэй Лин вступил в группу.

"Ура-а-а! Я в одной пати с легендой!"

Сияя от счастья, он скопировал строчку системного лога и без лишних раздумий отправил её прямиком в мировой чат.

[Мир] [Военный корреспондент]: [18:32:27] [Система]: Игрок Вэй Лин вступил в группу. [Смайлик: Свиная голова] [Смайлик: Танцующий человечек]

[Мир] [Лу Чжао]: [Шок] Реально Вэй Лин?!

[Мир] [Сердце-пепел облачного иероглифа]: [Смешок] Насколько я помню, при наборе в фракционном режиме системное сообщение всегда показывает настоящие ники игроков. Так что если это не фейковый скриншот, то в группе действительно настоящий Вэй Лин.

[Мир] [Санскритский звук]: Боже мой! Так слухи на форуме — чистая правда?!

[Мир] [Брат Цюань, умеющий только играть с водой]: @Санскритский звук, я тоже читал тему. А ещё полистал прошлые гайды Военного корреспондента. У него невероятно чёткая логика, всё разложено по фактам, читать — одно удовольствие! Жаль только, в этот раз его сетапу не нужна Секта Небесного Источника. А то бы я первым побежал подавать заявку! [Плачущий смайлик]

[Мир] [И-и сразится с тобой]: Обидно до слёз... Я, маленькая целительница из Секты Небесного Предела, только что написала Военному корреспонденту в личку, но он меня не взял из-за низкого уровня. [Обида]

[Мир] [Ван Эрбянь]: [Насмешка] И ведь нашлись же дурачки, которые побежали строчить ему в ЛС! Сразу же было сказано: парню нужны только топы 80+ левела. Чистой воды попытка проехаться за чужой счёт!

***

Сбросив бомбу в мировой чат, Военный корреспондент тут же свернул окно переписки. Он даже не догадывался, какую бурю вызвал его поступок.

Сотни игроков под анонимными масками принялись поливать его грязью, обвиняя в наглости, нежелании качаться своими силами и поиске лёгких путей. Другие открыто заявляли, что он обычный мошенник, спекулирующий на имени знаменитого первопроходца.

Но виновник торжества оставался в блаженном неведении, увлечённо болтая со своим кумиром.

Динь!

Раздался тихий звуковой сигнал — пришло личное сообщение. Военный корреспондент мгновенно открыл вкладку.

[Приват] [Незнающий]: Мы собрались.

[Приват] [Военный корреспондент]: Отлично! Ловите инвайты!

Группа из двух человек мгновенно заполнилась до предела. В левой части поля зрения Вэй Лина возник полупрозрачный интерфейс отряда. Там отображались портреты пяти участников, их уровни, ники, а также шкалы здоровья и маны.

[Незнающая рыба]: Секта Небесного Предела, 92-й уровень (стадия Великого Растворения, 2-й ярус).

[Ван Эрбянь]: Секта Небесного Пламени, 88-й уровень (стадия Возвращения к Пустоте, 8-й ярус).

[Университет разоблачений]: Секта демонов, 98-й уровень (стадия Великого Растворения, 8-й ярус).

[Военный корреспондент]: Секта Небесного Предела, 28-й уровень (стадия Золотого Ядра, 8-й ярус).

[Вэй Лин]: Секта Небесного Зеркала, 3-й уровень (стадия Концентрации Ци, 3-й ярус).

Среди внушительного строя высокоуровневых игроков один скромно приютившийся ник с однозначной цифрой выглядел, мягко говоря, вызывающе. Пока у остальных здоровье исчислялось сотнями тысяч, у Вэй Лина сиротливо светилось число в три тысячи единиц.

Да уж, зрелище было весьма колоритным.

[Группа] [Университет разоблачений]:... Э-э-э, серьёзно??? Вэй Лин... третий уровень?!!!

[Группа] [Незнающая рыба]: [Затяжка сигаретой] Я морально готовился к этому, но всё равно впечатляет.

[Группа] [Ван Эрбянь]: @Военный корреспондент, подрубай стрим быстрее!!! Мои кореши уже заждались, хотят лично увидеть это чудо природы!

[Группа] [Университет разоблачений]: Очуметь. Откуда в вас двоих столько уверенности? Вы реально думаете, что нам удастся запустить этот данж?

Вэй Лин с лёгким недоумением взглянул на напарника:

— А что, с доступом в это подземелье есть какие-то проблемы?

Военный корреспондент, не отвлекаясь от настройки трансляции, быстро пояснил:

— Пещера нефритового линь-дракона — это секретный данж, который добавили всего неделю назад. На официальном сайте написано, что для его открытия нужен игрок, который полностью зачистил карту Пути Небесной Сети и выбил все скрытые достижения. Но даже при выполнении всех условий шанс на активацию составляет всего тридцать процентов! Это первое в истории игры подземелье с вероятностным входом.

С этими словами он нажал кнопку запуска трансляции. Сразу после этого перед Вэй Лином высветилось уведомление:

[Вы присоединились к трансляции игрока Военный корреспондент. Помните, что каждое ваше действие и слово увидят зрители. Желаете включить чат трансляции?]

"Чат?"

Движимый любопытством, Вэй Лин нажал «Да». В ту же секунду лавина сообщений хлынула справа налево, практически полностью перекрыв ему обзор.

[О-о-о-о-о-о-о, я вижу лицо бога Вэй Лина! Какая нереальная красота, заверните мне его!]

[Боже мой! Этот ледяной взгляд! У меня колени подкашиваются!!!]

[Я пришёл смотреть прохождение данжа? Чёрта с два! Я здесь ради эстетического экстаза!]

Вэй Лин на мгновение лишился дара речи, а затем мысленно вздохнул:

"Пожалуй... лучше это отключить"

http://bllate.org/book/18197/1751507