Готовый перевод My Husband Can't Be This Silly! / Мой муж не может быть таким идиотом!: Глава 24

Глава 24

Бросив взгляд на наручные часы, Се Гуантин покачал головой:

— Вернусь — тогда и обсудим.

Фу Шило порывисто подался вперёд и ухватил его за предплечье.

— Нельзя откладывать! — горячо возразил он. — Это правда очень важно. Прямо-таки жизненно необходимо.

Видя, что парень не шутит, Се Гуантин остановился:

— Хорошо, я слушаю. Излагай.

Юноша мгновенно посерьёзнел.

— Ты в этой тусовке без году неделя, тебя же вокруг пальца обвести — раз плюнуть, — затараторил он, убедительно жестикулируя свободной рукой. — Запомни: эти люди профессионально торгуют масками. И чем выше они забрались, тем виртуознее врут. Там каждый первый заслуживает звания народного артиста. Да что далеко ходить — мои предки в повседневной жизни выдают игру калибра «Оскара».

Се Гуантин окинул его долгим взглядом, в котором смешались ирония и мимолётная грусть.

— Спасибо за предупреждение. Я приму к сведению, — отозвался он и сделал шаг к выходу.

Но Фу Шило не думал сдаваться. Он удержал его за плечо, не давая уйти.

— Куда ты вечно торопишься? Я же ещё не закончил! Дай я тебя хоть немного просвещу, чтобы ты по глупости в первую же яму не ухнул.

Он набрал в грудь воздуха и продолжил без передышки:

— Слушай сюда. Наследник семьи Вэнь, этот Вэнь Ехэн, с виду кажется неотёсанным грубияном, которому всё до лампочки. Но на самом деле он чертовски наблюдателен. Прямо-таки рентген ходячий, подмечает каждую мелочь. Когда будешь с ним разговаривать, держи лицо кирпичом, иначе он мигом раскусит твои мысли. А вот преемник клана Гуань только строит из себя строгого сухаря. На деле он мужик прямой, щедрый и за своих горой встанет. Да, кстати, у него есть партнёр-мужчина, и ещё он просто повёрнут на своём младшем брате. Хочешь втереться к нему в доверие? Ври без зазрения совести и хвали этого сопляка. А если понадобится его позлить — просто намекни, что его братец ни на что не годен. Гарантирую, его удар хватит.

Слушая эту сбивчивую, но такую искреннюю тираду, Се Гуантин почувствовал, как напряжение окончательно покидает его. Холодная маска отчуждения, которую он так долго носил, дала трещину. Он и сам не замечал, с какой невероятной теплотой, почти с нежностью смотрел на раскрасневшегося мальчишку.

Выдав целый поток откровений, Фу Шило мельком глянул на настенные часы в гостиной и подытожил с явным сожалением:

— Ладно, время поджимает. Давай я тебе лучше скину всю информацию.

Он выудил из кармана смартфон и принялся лихорадочно искать нужные файлы.

Се Гуантин слегка растерялся. Тронутый такой заботой, он тихо спросил:

— И откуда у тебя такие подробности?

— Да у Цинь Чжо вытряс! — буркнул Фу Шило, не отрываясь от экрана. — Два вечера из него душу вынимал, пока он всё не выложил.

Се Гуантин невольно нахмурился, чувствуя, как к горлу подступает комок:

— На самом деле тебе вовсе не стоило...

В этот момент телефон пискнул, подтверждая отправку. Фу Шило вскинул голову и посмотрел на собеседника чистым, пытливым взором.

— Что «на самом деле»?

Не выдержав этой обезоруживающей искренности, Се Гуантин отвёл взгляд и негромко произнёс:

— Ничего. Спасибо тебе. Правда.

Фу Шило беззаботно махнул рукой и широко улыбнулся:

— Да ладно тебе, свои же люди! К чему эти церемонии. Всё, скрины у тебя, изучи их по дороге, договорились?

— Угу, — тихонько кивнул Се Гуантин.

Заручившись его согласием, Фу Шило просиял своей фирменной белозубой улыбкой.

***

Уже в пути, устроившись на заднем сиденье представительского чёрного «Майбаха», Се Гуантин разблокировал экран. Он открыл диалог в мессенджере и, листая бесконечные скриншоты, присланные младшим, не смог сдержать тёплой улыбки. Каково же было этому непоседе зазубривать нудные конспекты Цинь Чжо, чтобы потом так старательно, без запинки пересказывать их!

На самом деле все эти хлопоты были излишни. Ещё месяц назад Фу Юаньшань снабдил его исчерпывающим досье на каждый влиятельный клан столицы. Тот документ отличался поистине маниакальной дотошностью — там упоминались даже такие нелепые мелочи, как любимые цвета будущих наследников корпораций.

И всё же Се Гуантин не стал закрывать чат. Опустив взгляд, он медленно, слово за словом, прочитал все присланные скриншоты — до самой последней буквы. И лишь затем аккуратно убрал телефон во внутренний карман дорогого пиджака.

http://bllate.org/book/18196/1751677