Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 189

Такое золотое ядро — и не то чтобы много, но даже одной ей хватило бы, чтобы без труда расправиться с этой компанией. Поэтому Чжэн Синь лишь презрительно скривила губы и не удостоила их ответом, про себя же молясь: пусть Сяо Нин и Сяо Сюй не покончат с делом слишком быстро и аккуратно — а то ей самой наверху не останется ничего интересного.

Поведение Чжэн Синь, похоже, вызвало недовольство у культиваторов. А может, просто её красота оказалась столь ослепительной, что в глазах молодого практика она мгновенно превратилась в добычу, которую следовало заполучить любой ценой. Он начал складывать печати, намереваясь просто оглушить женщину на месте, а потом, когда всё будет кончено, увести её и как следует насладиться.

Остальные не стали его останавливать. По их мнению, быть замеченным Цинъэром — великая честь для любой смертной девушки, и она должна была бы благодарить его на коленях. Что до тех, кого Цинъэр ранее «замечал» и кто погиб, истощённый до смерти его техникой слияния энергий, — им было совершенно наплевать. Их заботило лишь одно: растёт ли сила культивации Цинъэра.

Прошло немного времени, и Му Цинъэр вдруг заметил: женщина по-прежнему стоит, как ни в чём не бывало, и никак не реагирует на его заклинание! А вот другой смертный в лифте уже рухнул без сознания! Что за чёрт? Он недоуменно посмотрел на свои руки — неужели заклинание дало сбой? Оно ведь должно было подействовать на всех одинаково!

Остальные тоже это заметили. Вспыльчивый старик тут же прикрикнул:

— Цинъэр! Я же говорил тебе тренироваться как следует! А теперь смотри — даже такое простенькое заклинание ты не освоил! Держи глаза открытыми, сейчас я покажу!

С этими словами он начал быстро складывать печати. Будучи культиватором стадии золотого ядра, он выполнял ритуал с поразительной скоростью. Однако всех в лифте ждал новый шок: женщина по-прежнему стояла в полном сознании! Неужели и его заклинание тоже не сработало? Они переглянулись и в один голос повернулись к ней.

Та, казалось, ничего не заметила и спокойно смотрела в окно лифта. Но, почувствовав их пристальные взгляды, обернулась и с наивным видом спросила:

— Господа, зачем вы так на меня смотрите? Неужели у меня на лице цветы расцвели?

— Говори, кто ты такая?! — вспыльчивый старик протянул руку, чтобы схватить Чжэн Синь. На этот раз он проявил осторожность и сразу применил свой лучший приём — «Пленение Дракона» — целясь прямо в её горло. Он понял: эта женщина слишком странная. Его заклинания почти никогда не давали осечек, а сегодня и его, и Цинъэра — оба оказались бессильны против неё!

Что это могло значить? Либо у неё есть защитный артефакт, либо её собственная сила чрезвычайно велика. Старик не верил, что она сама по себе так сильна, значит, всё дело в артефакте. Надо сначала схватить её — и тогда всё прояснится.

Увы, для Чжэн Синь его атака выглядела полной дыр: слишком медленная и слабая по силе ци. Она не придала этому значения — ведь её собственная сила стадии золотого ядра стояла выше. Если бы здесь был Лю Сюй, он наверняка перехватил бы старика ещё до того, как тот дотронулся бы до него.

Но Чжэн Синь — не Лю Сюй и уж точно не Лю Цзынин. Её боевой опыт был почти нулевым. Она видела лишь слабости в атаке старика, но не замечала скрытой опасности. Поэтому, когда она попыталась просто отбить его руку, то с ужасом обнаружила, что старик уже сжал её горло!

Хотя Чжэн Синь находилась на стадии золотого ядра и её тело было закалено до такой степени, что выдерживало обычные клинки и стрелы, сейчас её держал другой культиватор стадии золотого ядра. Как бы ни был слаб его путь культивации и как бы ни был он недостоин своего ранга, его стадия всё равно была реальной. И теперь, оказавшись в его хватке, она растерялась и не знала, как контратаковать!

Горло жгло. С тех пор как она начала культивацию, она больше не испытывала боли от ран. А теперь её, сильнейшую из смертных в этом мире, ранил кто-то, чья сила явно уступала её собственной! Это было невероятно. Она ведь думала, что в мире смертных может ходить, куда захочет, а теперь — всего один выпад, и её уже схватили!

Чжэн Синь схватила его руку, и её прекрасные глаза вспыхнули гневом. Что подумают племянник и племянница, если узнают, что их тётушка попала в руки какого-то старого подлеца? При мысли о них она вдруг вспомнила, как они обычно поступали в подобных ситуациях.

Хотя её собственный боевой опыт был почти нулевым, иногда она всё же потихоньку тренировалась с детьми. И тут она вспомнила один раз, когда они моделировали похожую ситуацию. Тогда она спросила Сяо Сюя, как бы он поступил. Он ответил, что сначала схватил бы руку нападающего, сломал бы запястье, а потом швырнул бы его на землю и уже после решал, достоин ли тот смерти.

Если бы враг оказался настоящим злодеем, он бы уничтожил его даньтянь, лишив возможности когда-либо снова злоупотреблять силой. Если бы тот был просто глупцом — ограничился бы тем, чтобы обезвредить. Вспомнив это, Чжэн Синь, несмотря на боль в горле, почувствовала прилив азарта — ведь это её первый настоящий бой!

Она схватила руку, сжимавшую её горло, и с усилием около восьми десятых своей силы резко вывернула запястье. Затем одним плавным движением подняла старика и швырнула его на пол лифта. Всё произошло так быстро и чётко, что остальные даже не успели среагировать.

От удара лифт на мгновение замер — секунд на десять движение прекратилось, и лишь потом кабина снова начала подниматься. А последствием её действий стало то, что остальные трое тут же заняли боевые позиции, даже не подумав помочь упавшему старику.

— Ты… кто ты такая?! — лежащий на полу старик, не пролив ни капли крови, прижимал ладонь к груди и дрожащей рукой указывал на Лю Цзынин. Он больше всего боялся, что за ними выслали погоню с горы. Если это так — им несдобровать. Надо срочно выяснить правду!

— Старик, разве тебе не всё равно, кто я, если ты уже в таком состоянии? — фыркнула Чжэн Синь. — Хотя… твои слова напомнили мне кое-что. Так вот, вы все, — она ткнула пальцем в группу, — представьтесь: кто вы, откуда, и какая у вас сила культивации. И не пытайтесь врать — последствия будут в десятки раз хуже, чем у неё. Но если очень хочется проверить — я не против.

Цинъэр, молодой культиватор, с досадой смотрел на женщину, которая теперь указывала на них всех. Он разозлился:

— Твоя сила, может, и неплоха, но не забывай: ты одна, а нас, не считая дядюшки, ещё трое! Не верю, что сегодня мы не справимся с тобой!

С этими словами он снова начал складывать печати. Двое других, увидев это, немедленно последовали его примеру. Глава секты строго наказал: защищать Цинъэра любой ценой. Если понадобится — даже ценой собственной жизни! Поэтому, как только он начал действовать, они тут же присоединились. Ведь правда — их много, а она одна.

— Эй, вы совсем совесть потеряли? Разве не положено сражаться один на один? — отступая на пару шагов, возмутилась Чжэн Синь. Он прав — она одна против нескольких. Да и «неплохой силой» её теперь трудно назвать: по сравнению с теми двумя маленькими монстрами она уже чувствовала себя откровенным слабаком!

— С такими, как ты, нечего церемониться! Хватит болтать — сегодня ты отсюда не выйдешь живой! — закричал Цинъэр, ускоряя движения рук. Он всю жизнь жил в роскоши, и с тех пор как в секте его однажды унизили, никто больше не осмеливался его тронуть. А теперь эта женщина не только странная, но и посмела унизить его перед другими!

Чжэн Синь презрительно скривила губы:

— Раз вы не соблюдаете правила игры, то и я не обязана. Но насчёт того, чтобы не выходить из этой двери… Думаю, это скорее про вас! Наслаждайтесь!

Она тоже начала быстро складывать печати. Пусть её боевой опыт и невелик, но в том, чтобы отвечать на грубость ещё большей грубостью, она была непреклонна.

Битва началась мгновенно. В тесном пространстве лифта условия были явно не в её пользу, но руки её двигались быстро: сначала она уложила наглого юнца, а потом уже занялась двумя молчаливыми стариками.

Когда Чжэн Синь атаковала юношу, один из других культиваторов воспользовался моментом и всей силой ударил её в спину. Он был на средней стадии золотого ядра — пусть и достиг этой стадии нечестным путём, но его ранг всё равно имел значение. Если бы удар пришёлся в полную силу, Чжэн Синь точно получила бы серьёзные повреждения!

Она почувствовала порыв ци за спиной, но не придала значения — её главной целью оставался юнец. «Разве что не в сердце — пару ударов я выдержу, — подумала она. — У меня же защитная одежда. Сначала нужно убрать этого!»

Противостояние культиватора стадии золотого ядра и практика стадии Основания было неравным. Пусть у Му Цинъэра и было немало защитных артефактов, он быстро проиграл и рухнул на пол рядом с вспыльчивым стариком. А сама Чжэн Синь в это время получила пару ударов, но благодаря защитной одежде серьёзных ран не получила.

Тут она вдруг пожалела: «Надо было с самого начала наложить защитный барьер! Тогда бы большая часть атак была бы заблокирована». Это правило она обязательно запомнит, чтобы не повторять ошибку в будущем.

Но времени на размышления не было — на неё уже обрушилась яростная атака старика. А третий, пока началась схватка, сначала отправил сигнал бедствия, а потом начал шептать заклинание. Он был редким типом культиватора — мастером проклятий. Его проклятия были крайне мощными.

Если дать ему время полностью произнести заклятие, жертва мгновенно потеряет способность сопротивляться. Но такая сила требовала большой платы, и если цель окажется значительно сильнее, последует сильный откат. Поэтому он редко применял свои способности — только в крайних случаях, когда стоял вопрос жизни и смерти. А сейчас, судя по всему, они наткнулись на настоящую занозу: эта женщина выдержала несколько ударов от Лао Ляна и всё ещё сражалась с неослабевающей силой. Если он сейчас не вмешается, им всем конец.

Чжэн Синь была занята отражением атак старика и не заметила, чем занят второй. Да и если бы заметила — всё равно не придала бы значения. «Ну что ж, все культиваторы умеют накладывать заклинания», — подумала бы она. Главное — разобраться с тем, кто перед глазами, ведь старик вдруг выхватил чёрный кинжал и ринулся вперёд.

У этого старика был богатый боевой опыт. Он сразу понял свою задачу — выиграть время для Циньмина, чтобы тот завершил проклятие. Поэтому, после нескольких ударов и оценки силы противника, он мгновенно разработал тактику: не использовать заклинания, а вести рукопашный бой, затягивая время.

Но Чжэн Синь, с её скудным опытом, не поняла, что её водят за нос. Более того, так как ей редко удавалось потренироваться в бою, она даже не спешила быстро покончить с ним, а наслаждалась процессом, набираясь опыта. Ведь ради этого она сюда и пришла.

http://bllate.org/book/1819/201773