Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 166

Однако тут же вспомнила, что старейшина Чунь уже послал людей на остров Шуанху охранять её семью, и протянула Чэнь Чэну несколько кувшинов духовного вина:

— Кстати, передай эти кувшины старейшине Циню. Пусть пьёт по чашке в день — это укрепит здоровье. И поблагодари его от меня. А сюда больше никого посылать не надо. Если захочу вступить в Драконью группу, сама к нему обращусь.

Вот и всё?

Чэнь Чэн смотрел, как девушка сует ему в руки несколько кувшинов, а затем выталкивает за дверь своего дома. Внезапно у него закружилась голова. Неужели она… просто так его отпускает? Больше ничего не спрашивает?

Он взглянул на уже закрытую дверь, постоял в растерянности, а потом вдруг ощутил лёгкое, почти детское облегчение — будто чудом избежал страшной беды.

Затем посмотрел на вино в руках и горько усмехнулся. Видимо, главной целью девушки было именно то, чтобы он доставил это вино руководителю. Благодаря этим кувшинам ему удалось сохранить жизнь. Вспомнив рассказы о том, как Драконья группа расправляется с теми, кто её разозлит, он вдруг почувствовал, что эта девушка добра, словно небесная фея.

Когда Чэнь Чэн ушёл, Лю Цзынин наконец обратила внимание на Гунсуня Шаня. Тот выглядел рассудительным и, по всей видимости, был далеко не простым человеком.

— Дядюшка Гунсунь, дядюшка Чэнь уже ушёл. Теперь расскажите мне о своём происхождении и цели. Вы же видели — я на самом деле очень добрая. Просто честно ответьте на вопросы, и я не стану вас задерживать.

Гунсунь Шань был поражён. Ведь только что он видел, как Чэнь Чэн и Лю Цзынин разговаривали, шевеля губами, но, несмотря на то что сидел рядом, не услышал ни единого звука. Какое же устройство использовала эта девушка? Невероятно! Надо бы попробовать оснастить им всех агентов управления.

Пока он размышлял об этом, вдруг услышал голос девушки и вздрогнул. Оказалось, что за время его задумчивости разговор уже закончился, а Чэнь Чэна и след простыл — неизвестно, ушёл он или нет. Однако Гунсунь Шань был человеком, прошедшим через множество испытаний, поэтому мелькнувшее в голове недоумение он тут же отогнал.

Он торжественно и серьёзно достал из кармана несколько удостоверений и положил их перед Лю Цзынин:

— Вот мои документы. Я сотрудник Управления безопасности и заместитель начальника Разведывательного управления города G, Гунсунь Шань. Согласно нашей информации, вы с братом обладаете весьма сильными способностями.

В последнее время уезд Лян подвергся необъяснимой мощной атаке, да ещё и приближается праздник Национального дня, поэтому в управлении не хватает кадров. Руководство специально поручило мне пригласить вас с братом вступить в наши ряды. Государству нужны такие особенные таланты, как вы. Хотя я прибыл сюда один, прошу вас поверить в нашу искренность.

Говоря это, Гунсунь Шань пристально и серьёзно смотрел Лю Цзынин в глаза. Затем сделал паузу и добавил:

— Когда вы с братом оглушили меня, я только что прибыл. Думал, что в доме никого нет, поэтому наблюдал издалека. Не ожидал, что вы как раз вернётесь и сразу же заметите меня.

Поведение и слова заместителя начальника Разведывательного управления города G удивили Лю Цзынин. Он просто выложил перед ней удостоверения и прямо, чётко и открыто объяснил, кто он и зачем пришёл, заодно упомянув и то, что его неправильно арестовали?

Выслушав его, Лю Цзынин почувствовала лёгкую неловкость — ведь события в уезде Лян были связаны именно с ней, а теперь ещё и человека задержала… Раз он так откровенен, она тоже будет честной.

— Э-э… Простите, что без предупреждения вас сюда привела, — с искренним выражением лица сказала она. — Но вы, наверное, поймёте мою ярость, когда я вернулась домой и обнаружила, что мать сильно напугана, а за моим домом следят посторонние?

— Понимаю, понимаю, это вполне естественно, — ответил Гунсунь Шань, слегка дернув уголком рта. Что поделать — сам напросился на неприятности. Но, с другой стороны, эта девушка остаётся совершенно спокойной, даже узнав его должность! Он встречал самых разных людей в своей работе, но мало кто из них сохранял такое хладнокровие при виде его удостоверений, особенно такая юная особа!

— Тогда, господин Гунсунь, скажите, как вы узнали о наших с братом особых способностях? — спросила Лю Цзынин. Это был главный вопрос. Ведь кроме инцидента в уезде Лян, где они расправились с западными существами, они никогда не демонстрировали своих способностей на людях. Как же Управление безопасности и Разведка узнали о них?

Услышав это, Гунсунь Шань вдруг почувствовал, что сегодня ему досталась нелёгкая задача. По его представлениям, это всего лишь двое детей. Пусть даже в докладах и писали, что их способности велики, но, скорее всего, там преувеличили. Поэтому он ожидал, что перед ним окажутся напуганные и робкие ребята.

К тому же обычные люди, услышав о таких ведомствах, как Управление безопасности и Разведка, обычно начинают волноваться или даже пугаться. А узнав, что государство нуждается в их услугах, должны были бы обрадоваться и тут же согласиться вступить в ряды! Но почему сейчас именно он чувствует тревогу и растерянность?

* * *

— В этом нет ничего секретного, — спокойно ответила Лю Цзынин. — Мы с братом разрабатываем новое устройство звуковой изоляции. Сырьё для него крайне редкое, дорогое и труднодоступное, поэтому пока у нас получилось собрать всего два комплекта, больше нет.

— Что?! — Гунсунь Шань был ошеломлён. Такое передовое устройство создали эти дети? Он не мог поверить! Эти двое, не имея никакой поддержки, лишь благодаря собственным средствам и уму, изобрели столь совершенную технику?

Он невольно вспомнил Академию наук, где целая толпа учёных постоянно жалуется на нехватку средств, требует всё новых вливаний бюджета, а результатов почти нет! А эти дети так просто создали нечто столь выдающееся! Где справедливость?

Но в этот момент он осознал: он буквально наткнулся на сокровище! Раньше, прочитав доклад, он думал, что эти дети просто немного умнее и сильнее обычных. Но теперь, увидев всё своими глазами и узнав об их изобретении, его мнение кардинально изменилось.

Эти дети — не просто гении. Они даже превосходят тех «монстров» из Академии! Для управления это настоящая удача. Сюй Цинь сегодня совершил огромный подвиг — без его доклада они никогда бы не узнали, что в обычном доме живут два таких выдающихся человека!

Он не сомневался в словах девушки — ведь только что видел, как из воздуха появлялись стол и стулья. После всего пережитого сегодня он уже привык ко всему необычному и потому кивнул:

— Вы с братом действительно молодцы! Создать такое устройство вдвоём — это невероятно.

Теперь, когда мы все стали одной семьёй, я не стану ходить вокруг да около. Девочка, послушай: не могли бы вы одолжить нашему управлению ваше устройство для изучения? Конечно, мы не возьмём его просто так. Я подам рапорт руководству, чтобы вам засчитали заслугу и выделили как можно больше премии. Как тебе такое предложение?

Лю Цзынин мысленно фыркнула: «Старый лис! Если бы это было обычное устройство звуковой изоляции, стоит только передать его государству — и через год-другой его принцип будет расшифрован, а потом запустят массовое производство и получат огромную прибыль. А нам за это дадут лишь формальную награду и жалкую премию!»

Но, к счастью для неё, это устройство создано на основе даосской техники и не имеет ничего общего с обычной наукой. Хоть они его и получат, десять лет будут изучать — и всё равно ничего не поймут. Раз так, почему бы не быть великодушной и не подарить им один комплект?

Ведь когда они не смогут разобраться, им всё равно придётся вернуться к ней. А тогда цена уже не будет такой «лёгкой», как сейчас.

— Да что вы говорите! — искренне воскликнула она. — Как только я закончу пользоваться своим комплектом, сразу передам его вам. Награды и премии не нужны — это мой и брата подарок вашей системе при знакомстве.

Девушка оказалась настолько щедрой? Сегодня Гунсунь Шань одно за другим переживал удивление за удивлением. Он даже почувствовал стыд — ведь сам только что пытался хитростью получить их изобретение, а они не только согласились, но и просто так дарят!

Это потрясло его до глубины души. Но, учитывая напряжённую обстановку, отказываться было нельзя.

— В таком случае я не стану отказываться, — сказал он с лёгким смущением. — Но обещаю: как только вернусь, сразу доложу об этом руководству и сделаю всё возможное, чтобы вам предоставили наилучшие условия. Можете не сомневаться.

Лю Цзынин мягко улыбнулась:

— Тогда спасибо вам, директор. Если больше нет вопросов, я пойду разберусь с домашними делами. Вы пока отдохните, выпейте чаю. Скоро у Сяо Сюя тоже будут результаты.

С этими словами она подала Гунсуню Шаню чашку чая и указала на Нань Ли.

— Хорошо, занимайся своими делами, — ответил тот. Задание не только выполнено, но и получен дополнительный выигрыш — настроение у него было прекрасное. Почувствовав аромат чая, он подумал: «Какой же это чай? Я такого никогда не пил. Должно быть, необыкновенный! Сегодня мне действительно повезло».

Закончив разговор с Гунсунем Шанем, Лю Цзынин наконец обратила внимание на Нань Ли. Тот выглядел совсем юным — лет восемнадцати-девятнадцати, с простодушным выражением лица. Однако его сила была впечатляющей. Кто же мог подготовить и направить сюда столь молодого, но мощного бойца для охраны её семьи?

Хотя он, по сути, ничего не сделал и даже вёл себя как сторонний наблюдатель, Лю Цзынин ясно ощущала, что он совершенно не враждебен её семье. В такой напряжённый момент он спокойно сидел и пристально смотрел туда, где был её младший брат.

Что же у него в голове? Она помахала рукой перед его глазами и слегка кашлянула:

— Нань Ли? Очнись.

— А? Ой, ой, ой! — Нань Ли растерянно обернулся и увидел перед собой девушку, похожую на небесную фею, которая с интересом на него смотрела. Он покраснел и неловко закашлял: — Я… э-э… Просто вы не спрашивали меня сразу, поэтому я… я нечаянно задумался. Не со зла!

— Э-э… — Лю Цзынин удивилась. Она же ничего не имела против, зачем он так нервничает? Парень явно был простодушен. — Я не виню тебя. Скажи-ка: твой молодой господин прислал тебя охранять мою семью. Теперь расскажи, кто он такой и почему решил нас защищать?

Нань Ли занервничал ещё сильнее. Молодой господин строго велел охранять семью Лю втайне, но теперь его раскрыли, и он даже выдал, кто его послал! Что делать? Говорить или молчать? В приказе было сказано «охранять тайно», но не запрещалось называть имя отправителя. Значит, можно сказать?

Подумав так, он немного успокоился:

— Э-э… госпожа Лю, мой молодой господин — ваш одноклассник Наньгун Мин. Он сказал, что вы спасли ему жизнь. Узнав, что на вашу семью готовится нападение, он немедленно послал меня вас охранять и строго наказал действовать незаметно, чтобы никто не заметил.

http://bllate.org/book/1819/201750