Готовый перевод Accidentally Meet My Ex at the Urology Department / Неожиданно встретил бывшего в урологическом отделении: Глава 10. Часть 1

Иногда Ли Сюань клялся: -Не волнуйся, я тоже буду хорошо зарабатывать. Я куплю мебель; я не позволю тебе делать всю тяжёлую работу одному.

Су Синчуань поддразнивал его с улыбкой: -Маленький доктор Ли, как насчёт того, чтобы делать по восемь операций в день, чтобы содержать меня, хорошо?

Ли Сюань серьёзно кивал: -Хорошо.

Позже Су Синчуань купил дом, и Ли Сюань стал врачом.

Всё шло, как и ожидалось.

Но ничего нельзя было вернуть на круги своя.

При этой мысли слёзы снова невольно скатились из уголков глаз Ли Сюаня.

Сюй Чжэндун был немного озадачен. -Если он тебе так нравился, почему вы вообще расстались?

Ли Сюань покачал головой и пробормотал: -Я не хотел. Я не хотел с ним расставаться.

Когда Сюй Чжэндун стал настаивать, Ли Сюань промолчал.

Видя, что Ли Сюань не хочет говорить, Сюй Чжэндун осторожно спросил: -Сяо Сюань, как насчет того, чтобы Цзюцзю познакомил тебя кое с кем?

-Нет»

-Этот парень довольно симпатичный, примерно твоего возраста, красивый даже, с отличным характером и говорит приятно, работает в инвестиционном банке. Хочешь с ним познакомиться? Цзюцзю может это устроить…

-Нет!

Ли Сюань теперь полностью понимал свои чувства. Он сказал: -Мне ничего не нужно. Каким бы хорошим он ни был, мне это не нужно.

Ему нужен был только тот Су Синчуань, каким он был, когда ему было двадцать.

Или двадцатисемилетний Су Синчуань, чье сердце все еще принадлежало только ему.

Се Лян получил звонок от Су Синчуаня в предрассветные часы.

Голос Су Синчуаня был хриплым. -У меня, возможно, температура, я не могу больше терпеть. Мне придется попросить тебя отвезти меня в больницу.

Обычно Су Синчуань всегда был тем, кто протягивал руку помощи другим. Всякий раз, когда Се Лян звонил ему по какому-либо поводу, даже посреди ночи, Су Синчуань приходил.

После шести-семи лет знакомства Се Лян впервые получил просьбу о помощи от Су Синчуаня. Несмотря на полусонность, он быстро сбросил одеяло и встал с постели. -Все в порядке, все в порядке, просто подожди меня.

К тому времени, как он доехал до особняка Синьчэнь, Су Синчуань уже был внизу, в маске и бледный.

Се Лян поспешил помочь ему сесть в машину.

-Что случилось?

Су Синчуань покачал головой.

-Не говори мне, что это из-за твоего бывшего парня. Я заметил, что с тех пор, как вы снова встретились, ты сильно изменился. Твои перепады настроения стали очень заметны.

Су Синчуаня ударили прямо в цель. Он не стал отрицать это, лишь слабо и задыхаясь произнес: -Да.

Кто еще, кроме Ли Сюаня, мог так его расстроить?

В три часа ночи Се Лян отвез Су Синчуаня в больницу.

У него была температура 39 градусов Цельсия.

Причиной была лихорадка. После того, как Ли Сюань ушел, он просидел один у открытой двери больше часа. Вдобавок ко всему, его мучила боль от разреза, из-за чего он не спал ночами. Все эти факторы в совокупности привели к коллапсу иммунной системы.

Се Лян вспомнил и сказал: -Доктор, ему всего несколько дней назад сделали операцию по удалению камней в почках. Может ли быть инфекция в месте разреза? Инфекция может вызвать высокую температуру, верно?

Доктор осмотрел Су Синчуаня. -Инфекции нет.

Се Лян почувствовал облегчение.

Су Синчуань сонно открыл глаза. -Извини за беспокойство. Можешь идти. Я просто полежу здесь и мне поставят капельницу, вот и все.

-К чему такие церемонии? Ничего страшного.

Се Лян пододвинул табурет и сел рядом с койкой Су Синчуаня. Он не мог сдержать эмоций: -Лао Янь в последнее время в странном настроении. Спорю, это потому, что мы не получили тот проект от группы компаний «Чжунцзинь», и Сюй Чжэндун выставил его дураком. Он злится и весь день вымещает свою злость на нас, подчиненных. Я даже не хочу больше ходить на эту дурацкую работу.

-Я больше не хочу заниматься проектом группы компаний «Чжунцзинь».

Се Лян был очень удивлен. -Почему? Ты работаешь над этим почти три месяца, и уже расколол такой крепкий орешек.

Су Синчуань уставился в потолок и самоиронично рассмеялся. -Ты знаешь, кто нынешний парень Ли Сюаня?

-Кто?

Су Синчуань повернул голову. -Сюй Чжэндун.

-Что? Глаза Се Ляна расширились. -Сюй Чжэндун из группы компаний «Чжунцзинь»?

-Есть ли ещё какой-то Сюй Чжэндун?

Се Лян вздохнул с волнением. -Неудивительно… Неудивительно, что я давно слышал, что Сюй Чжэндун — гей. В молодости он вёл разгульный образ жизни, был завсегдатаем клубов, этим славился. А теперь он встречается с кем-то приличным и симпатичным, вроде твоего бывшего парня. Не могу себе этого представить.

На полуслове Се Лян заметил, как руки Су Синчуаня внезапно сжались в кулаки. Он быстро встал и остановил его. -Эй, эй, дружище, успокойся. Ты чуть не выбил капельницу!

Су Синчуань успокоился.

Се Лян вздохнул. -Если это Сюй Чжэндун, что ты собираешься делать?

-Что значит, что я собираюсь делать?

-Ты и твой бывший парень». Есть ли у вас двоих еще шанс снова сойтись?

— Думаешь, я всё ещё его люблю? — Су Синчуань холодно рассмеялся. — Меня бросили, а я потом униженно должен бегать за ним? Я что, настолько жалкий?

Се Лян прищурился. — Да.

—…

— Все нормально, если так. С таким лицом, как у доктора Ли, — Се Лян с хитрой ухмылкой почесал подбородок, — за него стоит побороться.

— Я не буду бороться.

Было поздно. Су Синчуань начал чувствовать сонливость, а Се Лян уснул на соседней койке, одетый.

http://bllate.org/book/18160/2039469