Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 16. Очерненный ученик: насильственная любовь. 16

Придя в себя, Янь Цин почувствовал невыносимую боль во всем теле, словно его сбросили с огромной высоты.

— Система, где я?

[Динь! Согласно данным, Хозяин находится на заднем склоне горы Секты Тишины и Покоя.]

Янь Цин поднялся с земли. Вокруг высились вековые деревья, а неподалеку виднелось холодное озеро. Это и впрямь были задворки секты.

Опираясь на ствол дерева, он с трудом встал на ноги. При движении он случайно наступил на сухие ветки, и те громко хрустнули.

— Кто здесь?!

Янь Цин замер, инстинктивно прирос к месту и, не донеся шаг, бесшумно опустил ногу. Он спрятался за деревом, боясь издать хоть звук.

— Кто это явился?

Система подсказала: [Ваш старший брат Сюань Цин. Он один из старших наставников, отвечающий за безопасность внешнего периметра секты.]

Янь Цин облегченно выдохнул. Во всей секте у него были натянутые отношения только с младшим братом Яо, а с остальными братьями, включая Сюань Цина, он ладил прекрасно. Кто бы из них ни пришел, он наверняка поможет выбраться из этой передряги.

— Это я… — Придя к этому выводу, Янь Цин перестал прятаться и, держась за ствол, медленно вышел на свет.

Не спрашивайте, почему он не использовал магию. Система-подлянка разорвала цепи, но сами кольца остались на запястьях, продолжая блокировать энергию.

На мгновение воцарилась тишина. Человек перед ним невольно отступил на пару шагов, с подозрением оглядывая его:

— Ты… кто ты такой? Почему ты так похож на младшего брата Янь Цина…

Янь Цин подошел ближе и искренне произнес:

— Старший брат, это же я! Я, Янь Цин. Неужто не узнал?

Сюань Цин не спешил подходить. Он замер в нерешительности, не сводя с него глаз, словно пытался отличить правду от искусной подделки.

Янь Цин тоже остановился и осторожно спросил:

— У старшего брата остались сомнения?

Сюань Цин поднял взгляд, в котором читалось смятение:

— Лампада души младшего брата Янь Цина погасла пятьдесят лет назад. По всем законам природы ты давно должен был покинуть этот мир. Как же так вышло, что ты…

Янь Цин вздохнул и покачал головой:

— Это долгая история.

Рука Сюань Цина невольно легла на рукоять меча на поясе, хотя лицо его оставалось спокойным:

— Тогда расскажи вкратце.

Янь Цин на секунду замялся, но решил выложить все как есть:

— Я очнулся на Пике Зеленой Пустоши. Полагаю, Шэнь Цзюэ провел ритуал призыва души и вернул меня. Он запер меня в иллюзии, и я с огромным трудом сбежал, воспользовавшись его отсутствием.

Система внезапно встряла: [А что ж ты не рассказал, как главный герой тебя и так, и сяк…]

— Заткнись, — бесстрастно отбрил ее Янь Цин.

Система пристыженно замолчала.

После слов Янь Цина выражение лица Сюань Цина стало крайне сложным:

— Ты уверен, что выбрался именно с Пика Зеленой Пустоши?

У Янь Цина в душе зазвонил колокол тревоги. Неужели даже настоящий пик был декорацией в спектакле Шэнь Цзюэ?

— Я лишь знаю, что то место было точь-в-точь как мой пик. К чему этот вопрос?

Сюань Цин покачал головой и со вздохом произнес:

— Тебе хоть известно, что сейчас представляет собой твой ученик?

— Старший брат сам понимает – я только очнулся. Говори как есть, не томи, — попросил Янь Цин.

Взгляд Сюань Цина стал еще более сочувственным:

— Тогда, пятьдесят лет назад, когда с тобой случилось несчастье… Шэнь Цзюэ принес тебя в секту на руках. Твоя лампада уже погасла, сделать ничего было нельзя. По правилам тебя следовало похоронить, но он не пожелал верить в твою смерть. Вопреки всем запретам он забрал твое тело и ушел в затворничество на тридцать лет.

Это совпадало с тем, что говорила Система, так что Янь Цин не особо удивился. Однако следующие слова старшего брата буквально перевернули его мир.

— Через тридцать лет он вышел. Неизвестно, какой темной магией он овладел, но он отринул путь бессмертных и пал во тьму, став демоном. Его сила достигла Стадии Испытания Бедствием. Во всей Секте Тишины и Покоя не нашлось никого, кто мог бы ему противостоять. В итоге нам оставалось лишь бессильно смотреть, как он забирает твое тело и уходит из секты.

— Все эти годы мы пытались вызволить тебя, но мощь Шэнь Цзюэ росла с каждым днем, и мы не могли нанести ему ни малейшего урона.

«Демон?»

В голове Янь Цина воцарилась пустота. Он понимал значение каждого слова, но вместе они никак не укладывались в сознании.

— Младший брат, ты слушаешь?

Янь Цин был в полнейшем смятении, не зная, какую эмоцию изобразить. Он лишь заторможенно кивнул:

— Слушаю. Продолжай, старший брат.

Сюань Цин вздохнул:

— Поэтому я и переспросил о Пике Зеленой Пустоши. С тех пор как ты ушел, твой пик заброшен. Ученики приходят туда лишь прибраться, но в остальном там ни души.

Янь Цин хотел что-то сказать, но у Сюань Цина на поясе внезапно завибрировала нефритовая пластина связи.

— Учитель! — Раздался голос из амулета. — Я сегодня, как обычно, убирался в Зале Душ и заметил, что лампада души младшего дяди Янь Цина внезапно зажглась!

В Зале Душ хранились лампады всех членов секты, и за ними следили дежурные ученики. В этот раз как раз наступил черед подопечного Сюань Цина.

Сюань Цин спокойно подтвердил получение вести и прервал связь. Его последние сомнения окончательно развеялись.

— Старший брат…

Сюань Цин снова искренне вздохнул, подошел и похлопал Янь Цина по плечу:

— Слава богу, что это ты, а не чей-то морок. Я очень боялся, что к нам прокрался лазутчик.

Янь Цин изобразил глубокое трогание:

— Я знал, что ты мне поверишь.

Взгляд Сюань Цина смягчился. Он окинул его внимательным взором:

— Я заметил, что ты совсем не используешь духовную энергию. Твои старые раны не зажили?

Янь Цин кивнул и показал серебряные кольца на запястьях, выглядя подавленным:

— Мои силы скованы.

Сюань Цин нахмурился, но тут же поспешил утешить:

— Ничего страшного. Главное – ты жив. Как только вернемся в секту, мы обязательно найдем способ их снять.

Но Янь Цин все еще медлил, несколько раз порываясь что-то спросить.

— У тебя есть еще вопросы? — Уточнил старший брат.

— Я сбежал, пока Шэнь Цзюэ не было. Если я вдруг появлюсь в секте, не навлеку ли я на вас беду? — Спросил Янь Цин.

Сюань Цин приосанился, преисполненный благородства:

— Не волнуйся. Пока я и наши братья живы, мы не дадим этому отступнику ни единого шанса снова до тебя добраться.

*

Тем временем Шэнь Цзюэ, который должен был отсутствовать, что-то почувствовал. С добытой целебной травой в руках он разорвал пространство и мгновенно вернулся в горы.

В иллюзии все было по-прежнему: ни единой перемены, сердцевина заклинания не тронута. Но он без колебаний распахнул бамбуковую дверь и вошел внутрь.

Предчувствие не обмануло его: в комнате было пусто. Разорванные серебряные цепи валялись на кровати – в Бамбуковой обители не осталось ни следа присутствия того человека.

Шэнь Цзюэ бесстрастно созерцал пустоту, лишь на его губах заиграла ледяная усмешка. Вокруг него закружились потоки яростной, неуправляемой энергии. В следующее мгновение барьер иллюзии разлетелся вдребезги, осыпаясь сияющими искрами.

«Мастер, почему вы снова сбежали?»

«Вы ведь сами обещали больше никогда меня не покидать».

«Вы снова нарушили слово».

http://bllate.org/book/18143/1740324