Готовый перевод I Became Popular After an Online Romance with a God-Tier Player / Я стал популярным после онлайн-романа с божественным игроком: Глава 23. Может быть, дело в наушнике?

Линъэр была стримершей с двумя-тремя сотнями тысяч фанатов, из категории «розовых малышек». Красивая, с хорошей фигурой, одевалась дерзко. Полагаясь на свое мастерство, она вогнала маленькую Да Цзи в топ-100 страны.

В обычные дни в трансляции то и дело звучала классическая фраза Да Цзи: «Хвостик — он не только для щекотки~». Нежный, слабый голос задевал струны души большой армии преданных фанатов-мужчин.

Верхний предел героя Да Цзи не позволял играть в высоких рангах и не привлекал техничных игроков.

Стиль трансляции к тому же был ориентирован на мужскую аудиторию, что привело к застою в росте числа ее фанатов, и долгое время оно держалось на одном уровне и не росло.

Чтобы нарастить фанатов, она выступила под лозунгом «штурмую топ-10 Пикового состязания на Да Цзи». Толпы зевак и игроков, презиравших Да Цзи, бешено стекались посмотреть.

Поначалу зрители смотрели с насмешкой, презрительно считая фантазии Линъэр бредом. Но Линъэр звонко дала им пощечину, успешно пробилась в верхние строчки Пикового состязания и покорила зрителей превосходным чутьем.

Противник брал Лянь По с пассивным иммунитетом к контролю, смертоносного Бай Ци, «вентилятор ущелья», или Чжу Бацзе на боковой линии, который собирал силовой урон с ножом лесника. Линъэр, независимо от состава, всегда брала Да Цзи. Да и в Пиковом состязании никто по-дурацки не банил Да Цзи.

Вспыльчивые тиммейты, навидавшиеся троллей, открывали рот и яростно ругали за слепой выбор, называя подставным актером.

Линъэр старательно создавала образ, что тиммейты дискриминируют игроков на Да Цзи. Будучи в слабой позиции, она молча тащила, вызывая отклик у многих девушек-игроков, страдавших от дискриминации героев.

Превосходное чутье привлекало еще больше технических фанатов.

Количество фанатов взмыло по прямой до нынешних шестисот с лишним тысяч.

Надо признать, тактика Линъэр была высококлассной: она очень умело управляла настроениями. Пара фраз, и она превратила Су Няньбая из человека, подозревающего ее в читерстве, в парня, дискриминирующего героев.

Чат тут же подхватил ритм стримерши и с праведным гневом набросился с руганью.

[Бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э. Меня реально тошнит от таких мужиков, которые дискриминируют героев.]

[Каждый раз, когда я играю на Анжеле или Да Цзи, обязательно находятся вонючие тиммейты, которые, не разбираясь, начинают ругаться. Кучка вонючих придурков.]

[Этот White с его уровнем тридцати с лишним звезд — лоу-ранговый Король. Проиграл, но еще смеет нарываться на нашу Линъэр?]

[Хи-хи-хи. Линъэр, я только что помогла тебе обругать его до смерти. Этот вонючий придурок, наверное, даже личку не смеет открыть.]

— Весь день играла, так устала. Если этот матч выиграю, пробью 2100 очков, — Линъэр покрутила шеей. — Эх, я еще не ужинала. Сейчас заказывать доставку так дорого.

Жалобный, беспомощный вид тут же вызвал жалость у множества богатых фанатов.

В трансляции непрерывным потоком посыпались большие и маленькие подарки. А некоторые и вовсе отправили подарков на несколько десятков тысяч подряд.

— Спасибо моим родным, которые меня любят, — Линъэр застенчиво улыбнулась. — С вашей защитой я совсем не боюсь бездомных псов, обвиняющих меня в читерстве.

[Ха-ха-ха-ха, Линъэр, не бойся! Разве тот мелкий стример до этого не подавал жалобу с видео официальным представителям «Короля»? Официалы не признали тебя читером. Какого хрена бояться?]

[Да-да-да-да! Правду не подделать, ложь не станет правдой. Мы всегда тебя поддержим!]

[Линъэр, прошу, порекомендуй плейлист с музыкой для игр, а-а-а! Благодаря тебе я тоже полюбил играть и одновременно слушать зажигательные боевые песни. С моим плейлистом никто не сможет меня победить!]

Линъэр любила играть, слушая музыку. Боясь, что фанатам в трансляции не понравится аккомпанемент, она слушала в наушниках. А чтобы слышать общение тиммейтов в Пиковом состязании, обычно надевала только один наушник.

— Хотите узнать, какую музыку я слушаю? Можете зайти на NetEase Cloud и подписаться на плейлист Линъэр~

Прослушав в наушниках целый день, правое ухо у нее болело и слегка покраснело. Линъэр переключила на левое ухо и кокетливо пожаловалась:

— Эх, эти дешевые наушники и правда никудышные. Недолго поносила, и уши уже так болят.

Ее сдавленный, манерный голос... был Су Няньбаю крайне неприятен.

Но фанаты в трансляции на это велись. Снова бешено посыпались бесчисленные подарки

Линъэр понимающе улыбнулась. Вскоре начался еще один матч. Через пару секунд ее улыбка исчезла, выражение стало серьезным, словно перед лицом грозного врага.

Заметив напряжение Линъэр, чат принялся утешать ее.

[Йа-йа-йа-йа! Последний матч. Линъэр, не нервничай.]

[Ты уже супер. Если проиграешь, мы не будем тебя винить!]

[Да Цзи Линъэр — это действительно потолок. Чутье, которому мне до самой смерти не научиться!]

Противник забанил контрящего Чанъэ стрелка Гало и нагло взял Чанъэ, а в придачу — Пэй Циньху и Чжу Бацзе.

Чанъэ, женщина, прозванная магом-танком, имела чрезвычайно высокий процент появления в Пиковом состязании.

При наличии синей полосы у Чанъэ возникал щит, способный поглощать урон. Второе умение «Лунная спираль» также являлось мощнейшим оружием для вторжения в лес.

Чжу Бацзе — тоже очень толстый танк: потерянное здоровье временно сохранялось, превращаясь в щит.

Судя по составу, противник в этом матче определенно собирался агрессивно вторгаться в лес.

Против толстых составов лучше всего выбирать героев с чистым уроном, таких как Люй Бу, Дяочань, Марко Поло.

Команда Линъэр, оценив обстановку, по очереди выбрала Марко Поло и Люй Бу.

— Пятый, возьми мага посильнее: Май Сирануи, Ваньэр, Ян Юйхуань, что-то в этом роде, — сказал тиммейт.

[Да Цзи, Да Цзи! Тяжелый удар!]

[Хочу еще посмотреть на маленькую Да Цзи Линъэр!]

[Красавица Линъэр, в этом матче смени скин на «Кофейную горничную». «Страстная самба» уже надоела.]

Линъэр поколебалась несколько секунд и, не советуясь с тиммейтами, молча выбрала Да Цзи.

Как только появилась Да Цзи, остальные четверо мгновенно обезумели.

— Твою ж мать! На двух тысячах с лишним очков брать Да Цзи?

— У тебя мозги есть? Специально подставляешь, да?

— Блин, что за дела? Может, это подставной актер, нанятый противником?

— ...Ты Линъэр с «Мэнмао ТВ»? — спросил кто-то.

Линъэр включила микрофон и слабым голосом произнесла:

— Братцы, не ругайте меня. Я на Да Цзи играю неплохо.

— Да хоть бы и супер-играла! Когда у противника экономика поднимется, какой от тебя толк!!! — взревел лесник Паньгу.

Узнав, что Да Цзи — это Линъэр, тиммейты немного успокоились. Ничего не поделаешь. Герой уже выбран. Каким бы ни был слабым состав, приходилось стискивать зубы и играть.

Войдя в игру, всё произошло так, как и предполагал Су Няньбай: в начале противник агрессивно вторгся в лес. Пэй Циньху вместе с Чанъэ украли красный бафф, убили Паньгу и вторглись в синий лес.

И в этом матче Линъэр, вопреки слухам, не совершала божественных предсказаний. Экономика противника нарастала снежным комом, и разрыв становился всё больше. Не прошло и двенадцати минут, как команда Линъэр проиграла.

Линъэр играла очень осторожно и даже получила MVP средней линии.

[А-а-а-а! Последний матч, и, конечно же, вот так. Дерьмовый механизм «долго выигрывал», тиммейты безрукие до жути.]

[Даже MVP на Да Цзи взяла, но не вытащила. Смотрел и разозлился. Тиммейты слишком реалистичны.]

[Линъэр, может, следующий матч? Надеюсь, подберут хороших тиммейтов.]

Нашлись и технические фанаты, задавшие вопросы.

[Линъэр, почему в этом матче не командовала? В прошлом ведь довольно легко выиграла?]

[В этом матче Да Цзи как-то... не смогла защитить лес.]

[«Рациональный гость» спереди? Не видел, что Линъэр — MVP? Тиммейты такие безрукие. Откуда тут настроение командовать.]

— Все, не шумите, — сказала Линъэр. — Слишком много выигрывала, один проигрыш — это нормально. Давайте дальше играть.

Вскоре Линъэр снова начала матч. Как только зашла, очень уверенно сказала:

— Этот матч точно выиграем!

[Уверенность — это и есть вершина! Вперед-вперед-вперед!]

[Больше всего люблю, когда Линъэр полна уверенности. Чмоки-чмоки-чмоки~]

Бан и выбор героев в этом матче были точь-в-точь как в предыдущем. Взявшую Да Цзи Линъэр сначала оплевали тиммейты. Но постепенно, по мере того как Линъэр командовала, тиммейты всё больше восхищались ею.

Когда вражеский маг Май Сирануи на средней линии пропал из виду, обычно мидер подает сигнал: враг исчез или «осторожно, кусты».

Мид, определяющий направление Май Сирануи, мог бы сказать: «Май, кажется, пошла ганкать нижнюю линию. Стрелок, будь осторожен».

Мог бы сказать: «Река, река. Вражеская поддержка, кажется, там. Лесник, осторожно».

Ошибка в суждении — это нормально в игре.

Можно предупредить тиммейтов, что Май пошла на нижнюю линию, а она на самом деле сидит в кустах у Повелителя.

Но у Линъэр такого не было. Каждый ее прогноз был практически верным.

— Противник, похоже, собирается бить Властелина. Берегитесь Цао Цао и Гало в засаде в кустах у логова дракона, — четко и методично предупреждала Линъэр.

— Ню Мо, давай сразу ультой с рывком в кусты. Там точно засада.

Ню Мо явно еще колебался. В поздней стадии ульта была критически важна для начала боя.

— Давай, поверь мне разок. Всё равно все наши защитные башни целы. Даже если не получится, ничего страшного. А если получится, то закончим разом.

Ню Мо поддался на уговоры: развернул ульту и вспышкой сменил направление, застав врагов врасплох.

Ню Мо одной ультой подбросил Гало и Цао Цао. Увидев людей в кустах, тиммейты Линъэр всем скопом ринулись в бой. Вражескую Гало снесли мгновенно. Лишившись мощного дамагера, противник, естественно, проиграл командный бой.

Этот матч выиграли. И в следующем матче у Линъэр было то же самое: полное доминирование и божественные предсказания.

Чат только и делал, что хвалил её. Редкие сомневающиеся голоса тонули в массе.

За проигрыш в Пиковом состязании тоже снимали очки. В первых рядах Пикового состязания светились сплошь короли улиц, профессиональные игроки и стримеры. Если исключить подставных актеров, нанятых боссами, шансы на победу у обеих сторон были пятьдесят на пятьдесят. Выиграть двадцать с лишним очков — уже очень неплохо. Многие стримеры вкалывали всю ночь и еще и уходили в минус.

Вчера еще бывшая девятой в рейтинге Пика Линъэр сейчас уже поднялась до шестого места.

Разрыв в счете у первой десятки Пикового состязания был очень плотным. У первого было всего 2125 очков.

А Линъэр за один день с 2040 очков поднялась до 2103.

Скорость просто поразительная.

Линъэр успешно пробила 2100 очков. Фанаты в трансляции праздновали всей платформой. Ведь по новым правилам Пикового состязания в этом сезоне выше 2100 очков можно было играть только вечером.

Линъэр улыбнулась, сказала трансляции «до вечера» и отключилась.

Су Няньбай вышел из трансляции, нажал на аватар Линъэр и просмотрел все ее нарезки ярких моментов за последний месяц. Каждое идеальное начало боя не обходилось без ее подсказки.

Она точно включила чит-просвет! Су Няньбай всё больше утверждался в этом.

Но Линъэр ведь играла в прямом эфире. При включенном чите аватарки красной и синей команд присутствовали постоянно. Да и в Пиковом состязании люди подбираются случайно.

Раз за разом пересматривая видео на протяжении двух-трех часов, Су Няньбай так и не увидел, как именно она это делает.

Он зашел к тому самому маленькому стримеру из горячего поиска. Тот, после того как выдвинул сомнения, сразу же сохранил запись Пикового состязания и отправил видео официальному аккаунту, занимающемуся подставными актерами, читерством и прочим: [Список богов Ди Жэньцзе].

По прошествии двадцати четырех часов, после обработки и проверки, официалы ответили, что использование чита-просвета Да Цзи не обнаружено.

В одно мгновение тот маленький стример стал всеобщей мишенью и был затроллен до удаления аккаунта и ухода из игры.

Су Няньбай, само собой, тоже сохранил запись того вчерашнего матча. Но если так и отправить официалам, ответ будет точно таким же.

Официалы, конечно, не могли никого покрывать. Должно быть, он что-то упустил. Свои догадки и сомнительные моменты он вывалил богу Хэ.

Через полчаса получил сообщение от бога Хэ.

[Бог Хэ]: Может быть, дело в наушнике? Я проверил: привычка Линъэр играть под музыку в наушниках появилась как раз месяц назад.

http://bllate.org/book/18132/1745768