Готовый перевод Marrying into a Wealthy Family with a Daughter / Выйти замуж за богача с дочерью: Глава 1

Название: Беру дочку и выхожу замуж за миллиардера (Сяосяо Лань Юй)

Категория: Женский роман

Беру дочку и выхожу замуж за миллиардера (VIP-роман на платформе Сяосян, полный текст с фанатскими главами завершён)

Автор: Сяосяо Лань Юй

Аннотация:

Каждую ночь в полночь звонит телефон — с другого конца доносится тяжёлое, похотливое дыхание и откровенные стоны.

Если не брать трубку, на телефон приходят всё новые и новые пошлые сообщения с фотографиями идеального тела её мужа.

Однажды даже дочь спросила её с невинной улыбкой:

— Мама, а что значит «папа изменяет»?

Кто же это? Кто хочет свести её с ума?

* * *

Рано или поздно любой удар можно пережить.

Одно судебное дело — и она становится знаменитостью, востребованным адвокатом номер один.

Женщина, переродившаяся заново, живёт теперь только ради себя и своей дочери. А мужчины?

Чушь собачья!

Но что, если любовь всё же настигнет её?

Мужчина, одновременно мягкий, как нефрит, и жестокий, как тиран,

заставит эту «старую» женщину в 28 лет снова краснеть и трепетать от простого прикосновения его руки.

* * *

— Где он тебя трогал? — прижал он её к себе всем телом, чёрные глаза сверкали, как у разъярённого зверя, и он впился в её уклоняющиеся губы.

— Вот здесь! — растерянно указала Чэн Чэнь на свою щёчку, испугавшись его ярости.

Мужчина наклонился и начал жадно целовать её — от щеки к губам, потом к ключице…

— Эй, не там! Там вообще не трогали!

— Всё твоё тело должно пахнуть только мной! — заявил он с абсолютной жестокостью.

— — — — — — — — — —

Автор не умеет писать аннотации. Просто прочитайте первые три главы — если не понравится, закройте и уйдёте. Это займёт всего пару минут. Спасибо! O(∩_∩)O

Теги книги: высокопоставленные семьи, брак, хитрый и жестокий герой, мелодрама, миллиардер, современность

001 Полуночный «звонок ужаса»

— Дзинь-нь! Дзинь-нь! — снова раздался телефонный звонок в самую глушь ночи.

Чэн Чэнь мгновенно схватила трубку, боясь разбудить спящую дочку. Этот звонок хуже любого «звонка ужаса». Каждую ночь, когда мужа нет дома, домашний телефон звонит в одно и то же время. Так продолжается уже месяц.

Она подняла трубку.

— А-а! Потише… скорее… уже близко… а-а!

Снова этот откровенный, томный стон, смешанный с тяжёлым мужским дыханием. Такие звонки уже сводили Чэн Чэнь с ума.

Она пробовала не отвечать, даже вытаскивала телефонный шнур из розетки, но это не помогало. Через несколько минут на её мобильный приходило сообщение с неизвестного номера — откровенные текстовые сообщения и фотографии идеального тела её мужа.

Чэн Чэнь подозревала, что кто-то хочет показать ей: муж изменяет. Но каждый раз, получив такой звонок, она тут же звонила мужу — и в трубке всегда звучал его тёплый, глубокий голос, спрашивающий, почему она звонит так поздно.

Всё повторялось одинаково, и Чэн Чэнь начала думать, что это просто чья-то злая шутка. Странным было и то, что после этого все сообщения исчезали из её телефона, будто их и не было. Иногда она даже сомневалась: не показалось ли ей всё это?

Положив трубку, она не могла уснуть. Осторожно погладила щёчку крепко спящей дочки. Хорошо хоть, что в эту бессонную ночь рядом есть маленький ангел.

Девочка перевернулась и что-то невнятно пробормотала во сне. Чэн Чэнь сразу же начала поглаживать её по спинке и напевать колыбельную, чтобы ребёнок не проснулся.

Успокоив дочь, она всё больше убеждалась: так дальше продолжаться не может. Взяла телефон. Её муж, Шао Пэнкай, два дня назад уехал в командировку в Великобританию. Сейчас там, наверное, четыре-пять часов дня.

**

В этот самый момент в Бангкоке был час ночи. На кровати двое всё ещё не могли насытиться друг другом.

«My days are cold without the warmth you provide me when I hold you in my arms… feels so long ago…»

Их страстную связь прервал внезапный звонок телефона.

— У-у… Кай! — женщина, услышав мелодию, посмотрела на него с похотью в глазах и злобной искрой. Её длинные ноги ещё сильнее обвили его талию.

Мужчина, увлечённый её страстью, замер в движении и вместо того, чтобы взять трубку, опустил голову и начал новую волну атаки.

Но назойливый звонок не умолкал, продолжая звучать из кучи разбросанной одежды.

«Think a tear drop just fell down… I really wanna come to see you… I really, really wish I could…»

Мелодия звонка не прекращалась.

Шао Пэнкай приподнялся над телом Ван Цзиньлин, нежно похлопал её по щеке и поцеловал в пылающее от страсти лицо:

— Хорошо, детка, сейчас возьму трубку.

Он встал с кровати и начал искать телефон среди разбросанных вещей. Он не заметил, как женщина, лежащая на спине, смотрела ему вслед с хитрой улыбкой в глазах.

— Малышка, почему ещё не спишь? Фру-фру опять не слушается? — спросил Шао Пэнкай, взяв трубку. Его дыхание уже успокоилось, но голос остался хриплым и соблазнительным — отзвук недавней страсти.

Однако его тембр всегда был низким, и Чэн Чэнь не почувствовала ничего подозрительного. Наоборот, услышав голос мужа, она сразу успокоилась.

— Милый, мне снова позвонили странные люди. Почти разбудили Фру-фру. Может, стоит заявить в полицию? Ты ведь никого не обидел в бизнесе?

Чэн Чэнь наконец решилась сказать то, что давно тревожило её. Да, исключив версию измены мужа, она теперь думала: не нажил ли он врагов в делах, и кто-то таким образом мстит им? Её особенно пугала мысль, что эти люди могут причинить вред её мужу.

— Не волнуйся. Возможно, ваш домашний номер попал в чьи-то руки для шуток или его используют как номер для взрослых развлечений. Завтра просто отключи старый номер и оформи новый, хорошо?

Шао Пэнкай говорил, как заботливый муж: успокаивал, предлагал решения, просил не переживать.

— Но… мой мобильный тоже, кажется, кто-то знает. Присылают какие-то странные картинки… Может, всё-таки заявим в полицию?

Раньше Чэн Чэнь никогда не рассказывала ему про фотографии с обнажённым телом Шао Пэнкая. Но теперь она действительно испугалась и решила сказать правду — чтобы он был осторожнее.

— Какие картинки? Покажешь, когда вернусь. Тогда и решим, стоит ли идти в полицию.

В этот момент Ван Цзиньлин уже встала с кровати. Её белоснежные руки медленно обвили его талию, и прикосновение кожи к коже вызвало новую волну возбуждения. Её пальцы начали играть с его сосками.

— М-м! — Шао Пэнкай с трудом сдержал стон.

Звук был тихим, но Чэн Чэнь всё равно его услышала.

— Милый, ты что делаешь? — спросила она с тревогой.

— Ручка упала. Наклонился поднять, — ответил он, придерживая свободной рукой её шаловливые пальцы и покачав головой в знак «хватит».

Но Ван Цзиньлин, похоже, разыгралась не на шутку. Вместо того чтобы остановиться, она обвила руками его шею и потянулась за телефоном.

— А-а… — с другого конца провода донёсся лишь неопределённый звук Чэн Чэнь, полный сомнений.

— Ладно, милая, не думай лишнего. Я скоро вернусь.

Не договорив, он резко прервал разговор.

Схватив её руки, он швырнул телефон в кучу одежды, где тот приземлился по дуге параболы.

— Маленькая ведьма, сейчас я тебя проучу! — подхватив её на руки, он вернулся к кровати, чтобы начать новый раунд.

А дома Чэн Чэнь сидела, глядя на отключённый телефон.

Она ещё не успела сказать всё, что хотела. Муж даже не пожелал ей спокойной ночи. В эту ночь ей вдруг стало невыносимо одиноко.

Всё казалось нормальным, ничего не случилось, но в душе царило странное беспокойство — неясное, необъяснимое.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

Рекомендую свой завершённый роман «Небесно-дорогая аристократка»:

Она и не подозревала, что человек, любивший её четыре года, окажется таким жестоким.

— Оу Лоянь, кровь за кровь!

**

Этот демон с необычными, завораживающими глазами подарил ей семь ночей безграничной нежности и страсти.

【Пять лет спустя】

Игра мести только начинается!

002 Свекровь

Чэн Чэнь уснула лишь под утро и проснулась рано, чтобы приготовить завтрак любимой дочке.

Теперь вся её жизнь крутилась вокруг ребёнка и семьи.

Она возилась на кухне, когда раздался звонок в дверь. Протерев руки о фартук, она пошла открывать. В такое раннее время к ней могла прийти только свекровь, Цзян Цинцинь.

Открыла дверь — и точно, свекровь.

— Мама, заходите, садитесь, — сказала Чэн Чэнь, наклоняясь, чтобы достать из шкафчика тапочки.

За все годы брака с Шао Пэнкаем она всегда так встречала свекровь, но та ни разу не осталась довольна.

— А Фру-фру где? — спросила та равнодушно.

— Ещё спит. Позавтракает — разбужу.

Чэн Чэнь вернулась на кухню — там на плите варилась каша.

— Хм! Посмотри на часы! Как можно так избаловывать ребёнка? Ты думаешь, это деревенские дети, которым можно спать до обеда? У Ли из нашего двора дочка уже час как играет на пианино! И какого вообще человека ты хочешь из неё вырастить?

Целая тирада, полная недовольства.

Чэн Чэнь родом из деревни — именно поэтому Цзян Цинцинь всегда её презирала и постоянно напоминала об этом. Казалось бы, за четыре года можно привыкнуть, но в душе всё равно оставалась горечь.

Четыре года она старалась быть идеальной невесткой — и всё напрасно.

— Мама, я поняла. Просто вчера Фру-фру поздно легла. Обычно она не спит так долго, — оправдывалась она за дочь.

http://bllate.org/book/1813/200707