Готовый перевод New Times, New Hell / Новая эра, новый ад: Глава 27. В центре внимания

На самом деле Юй Чжэнду тоже не хотел, чтобы Чжэн Янь так быстро испугался, но если с другими должностями еще можно было как-то сгладить углы, то позиция Чжэн Яня предполагала работу над дизайном Книги судеб в будущем, так что скрыть это было попросту невозможно.

Вот только он никак не ожидал, что реакция Чжэн Яня окажется настолько бурной... И где же хваленая выдержка много повидавшего потомка даосского рода?

Они увидели, как лицо Чжэн Яня в мгновение ока стало мертвенно-бледным. Издав вопль, подобный крику резиновой курицы, он начал судорожно шарить по карманам в поисках желтых талисманов, на ходу зачитывая заклинание: «В-в-владыка демонов, склони голову, защити меня, м-мой Сюаньюань... а-а-а, я забыл вторую половину...»

Взмахом руки он разбросал желтые талисманы по всей комнате. Затем порылся в рюкзаке, выудил оттуда маленький, длиной с ладонь, меч из персикового дерева и зеркало багуа, и истошно завопил: «Не подходите ближе! Я — прямой потомок даосов семьи Чжэн из Лэду! Если этот меч обрушится на вас, ваша кровь брызнет прямо здесь!»

Юй Чжэнду, Лу Линси: «...»

Они в молчании наблюдали за тем, как Чжэн Янь, который только что утверждал, что абсолютно не суеверен, достает один инструмент за другим. Юй Чжэнду едва удержался, чтобы не ляпнуть ту самую классическую фразу: Чан Вэй, и ты еще говоришь, что не владеешь боевыми искусствами!

Лишь после того, как Чжэн Янь окончательно выпотрошил свой рюкзак, Юй Чжэнду со смешанными чувствами произнес: «Как и ожидалось от выходца из даосской семьи. Ваш арсенал и впрямь в полной боевой готовности».

В одной руке Чжэн Янь держал меч из персикового дерева, в другой — зеркало багуа, а с запястья свисали четки... На мгновение атмосфера в переговорной стала настолько неловкой, что ее, казалось, можно было резать ножом.

Чжэн Янь, казалось, осознал, что только что сам себе отвесил пощечину, но, учитывая стоящего прямо перед ним настоящего Призрака, ему было уже не до сохранения лица. Напрягши шею, он выдавил: «Я-я-я вас просто дурачил только что... На самом деле я-я самый одаренный преемник нашей семьи Чжэн. Однажды за одну ночь я убил триста Призраков. С такими, как вы, я расправлюсь л-л-легко... по одному удару мечом на брата. Я п-п-предупреждаю, если вам дорога не-жизнь, бегите немедленно...»

Юй Чжэнду: ...Парень, ты вообще в курсе, что тебя трясет?

Он медленно произнес: «Господин Чжэн, для начала успокойтесь. Я человек».

Чжэн Янь на мгновение замер, поднял зеркало багуа, помахал им перед ним, затем наклонился поближе, чтобы хорошенько присмотреться, и озадаченно выдал: «А? И правда. Тогда почему ты заодно с Призраком?»

Юй Чжэнду с горечью ответил: «Потому что я здесь работаю...»

Чжэн Янь выглядел потрясенным: «И как только тебе хватает смелости?»

Он совершенно сбитый с толку ткнул Юй Чжэнду мечом из персикового дерева: «На тебе ведь даже нет никакой энергии инь...»

Разумеется, Юй Чжэнду не собирался признаваться, что угодил в логово Призраков, соблазнившись соцпакетом. Ему оставалось лишь сухо повторить то, что однажды сказал ему Шан Цюэ: «Не волнуйтесь. Мы — легальное предприятие, официально зарегистрированное в Торгово-промышленной администрации. Работаем с девяти до пяти, выходные свободны, предоставляем полную медицинскую страховку и отчисления в жилищный фонд...»

«Штатные сотрудники также пользуются различными льготами. Они не только защищены от злых духов, но если случайно наткнутся на Призрака, компания все уладит за них... Это надежная, отличная компания».

Лу Линси не удержался и покосился на него... Справедливости ради, у малыша Юя и впрямь была невероятная способность к адаптации.

Чжэн Янь выглядел ошарашенным: «...Что?» Неужели бывают такие выгодные условия?!

Под успокаивающие уговоры Юй Чжэнду Чжэн Янь, наконец, пришел в себя. Конечно, главной причиной было то, что Юй Чжэнду действительно был человеком, и Чжэн Янь все еще сохранял к нему базовое доверие, как к представителю своего вида.

Пока Юй Чжэнду разъяснял ему ситуацию в компании, выражение лица Чжэн Яня становилось все более разбитым. К тому моменту, когда рассказ был окончен, ему казалось, что за какие-то пару десятков минут всё его мировоззрение было разрушено и выстроено заново.

Чжэн Янь и Юй Чжэнду долго смотрели друг на друга. Наконец, Чжэн Янь пришел в себя настолько, чтобы спросить: «Всё, что ты сказал, — правда?»

Юй Чжэнду кивнул, а затем даже достал групповое фото с Вэй Сяо и остальными, чтобы продемонстрировать некоторые из их прошлых успешных проектов. «Смотрите, это все партнеры, с которыми мы работали ранее. Они поддерживают тесные деловые связи с нашей компанией...»

Чжэн Янь всегда хотел работать в сфере интернет-технологий и прекрасно знал таких известных личностей, как Вэй Сяо. Он моментально узнал его и вскричал: «А-а-а — это же Вэй Сяо?!»

Юй Чжэнду не понял, с чего вдруг тот так перевозбудился, и просто ответил: «Ага. Он один из наших главных клиентов. Раз в месяц заезжает в компанию».

«Он мой кумир!» Чжэн Янь уставился на фотографию, не в силах отвести от нее взгляд. «Я купил его книгу "Двустороннее продуктовое мышление". Она написана просто потрясающе! Он, безусловно, находится в авангарде продуктовой теории в нашей стране!»

Юй Чжэнду: «...»

Кто бы мог подумать, что кумиром потомка даосской семьи окажется босс игровой компании...

Неудивительно, что он так и не смог постичь Дао.

Юй Чжэнду спросил: «Так вы хотите присоединиться к нашей компании?»

И без малейших колебаний Чжэн Янь выпалил: «Я в деле!»

Компания, с которой сотрудничает сам Вэй Сяо, просто обязана быть хорошей!

...

С приходом Чжэн Яня одна из главных проблем Лофэна наконец-то была решена. Тем не менее, хотя у Чжэн Яня была солидная теоретическая база и хорошее чутье, он всё же оставался новичком и поначалу не мог полностью войти в рабочий ритм.

К счастью, и эта проблема вскоре разрешилась: Чжэн Янь попросил Юй Чжэнду помочь ему раздобыть автограф Вэй Сяо. Вэй Сяо между делом поинтересовался ситуацией и узнал, что компания наняла нового "зеленого" менеджера по продукту.

К этому времени Вэй Сяо уже не хотел быть просто клиентом Лофэна. Он лучше кого бы то ни было понимал возможности этой компании. Вдобавок, ради собственной дочери он давно искал повод укрепить свои связи с Лофэном, а потому сам вызвался стать наставником Чжэн Яня. Естественно, это не касалось каких-либо коммерческих тайн его компании — только наставления по продуктовому мышлению и методам работы.

О личном наставничестве самого Вэй Сяо бесчисленные продакт-менеджеры могли только мечтать. Теперь Чжэн Янь напрочь позабыл о своем страхе перед работой с Призраками и вспыхнул безграничным энтузиазмом к своим обязанностям.

В то же время в компанию стали постепенно прибывать недавно нанятые сотрудники-Призраки. Поскольку офисные площади в технопарке были ограничены, их вводное обучение пришлось временно организовать у Точки реинкарнации близ Древнего колодца. Благо, в их распоряжении была целая туристическая зона, так что места всем хватало.

Правда, вскоре после этого в местных СМИ начали регулярно появляться сообщения:

«Температура в Гильдии Саньшан внезапно упала — подозревают связь с изменениями в подземной реке под Древним колодцем»

«Температура в Гильдии Саньшан выгодно отличается от окружающих районов: возможно, в этом году она станет новым спасением от летней жары»

Предвидя, что в будущем к ним может присоединиться еще больше сотрудников, и что занимать территорию живописного туристического места не слишком практично, Юй Чжэнду невольно задумался: «А не стоит ли нашей компании переехать в офис побольше?»

...

На работе у Юй Чжэнду все шло гладко, но почему-то в последнее время его не покидало ощущение, что что-то не так.

Он крайне серьезно обдумал этот вопрос, и только тогда до него дошло: похоже, дело было в том, что Шан Цюэ в последнее время перестал ему докучать.

Если хорошенько вспомнить хронологию... кажется, это началось как раз после того, как Шан Цюэ случайно услышал его слова о том, что он планирует задержаться в компании всего на два месяца, а затем уйти.

Юй Чжэнду никак не ожидал, что Шан Цюэ обидится из-за такой ерунды... Босс и правда железобетонно придерживался своего амплуа мелочного персонажа!

Юй Чжэнду сам не знал почему, но на душе у него было неспокойно. И все же лезть из кожи вон, чтобы специально объясниться с боссом, выглядело бы слишком наигранно.

Он ломал над этим голову два дня, а затем групповой чат их потока буквально взорвался.

Чжу Цинцин: *Вы все видели объявление? Представитель студентов на нашей церемонии вручения дипломов — Гуанцзун?*

Однокурсник А: *Видел. Гуанцзун крут!* *удар_кулачками.jpg*

Однокурсник Б: *И это еще не все. Разве не говорили, что Цзяо Шаньлань приезжает в этом году, чтобы сделать пожертвование университету? Если ты представитель студентов, сможешь встретиться с ним за кулисами, так ведь?*

Однокурсник В: *!!!!!!! Как же я завидую. Цзяо Шаньлань — мой кумир. Хоу Гуанцзун, сможешь достать для меня автограф?*

Хоу Гуанцзун: *Эм, в этом правда нет ничего особенного. Лэндри — технический директор Newstar Technology, и я тоже работаю в Newstar Technology. Мы и так будем часто видеться. Если выпадет случай, я возьму для тебя.*

Однокурсник А: *Я чуть не забыл. Гуанцзун же тот самый, кто получил оффер от "Фабрики Вселенной".*

Хоу Гуанцзун: *Ха-ха, вообще-то есть кое-что, о чем я еще никому не рассказывал. Только не распространяйтесь об этом, ладно?*

Хоу Гуанцзун: *На самом деле, после того как Лэндри вернется из-за границы на этот раз, он больше не будет занимать пост технического директора. Он готовится создать независимую лабораторию, которая сосредоточится исключительно на разработке новых продуктов, по сути — будет закладывать фундамент для будущего направления нашей компании.*

Однокурсник А: *Вау, как и ожидалось от инсайдера. Ты реально знаешь больше нашего.*

Однокурсник Б: *Настоящий победитель по жизни. Преклоняюсь.*

Чжу Янь: *Хе-хе, Гуанцзун и правда доверяет своим однокурсникам. Каждый раз, когда появляется новость, которую нельзя никому рассказывать, он рассказывает ее в нашей группе.* *удар_кулачками.jpg*

Хоу Гуанцзун: *...*

В групповом чате кипела жизнь, и несколько близких друзей также написали Юй Чжэнду в личку. Чжу Янь был взбудоражен больше всех:

Чжу Янь: *Чжэнду, какого черта происходит? Почему студенческий представитель — этот ублюдок Хоу Гуанцзун?*

Чжу Янь: *Если сравнивать его уровень с твоим, то, клянусь, если здесь не обошлось без блата, я в прямом эфире сожру свои шнурки!*

Чжу Янь: *Даже если бы это был не ты, с какой стати очередь дошла до него? Столько ребят с нашего потока ушли в исследовательские институты или уехали за границу. Кто из них не лучше него?!!!*

Юй Чжэнду: *Успокойся!*

Юй Чжэнду: *Это всего лишь представитель студентов. Велика ли важность? Это же не битва пенсионеров за яйца по акции.*

Чжу Янь: *И это ты говоришь «всего лишь» представитель студентов?!!!! Это символ четырех лет славы!*

Чжу Янь: *А еще это шанс приблизиться к Цзяо Шаньланю!*

Чжу Янь: *Ты хоть понимаешь, насколько это редкая возможность?*

Юй Чжэнду: *...Да нормально, думаю.*

Чжу Янь: *удушающий_захват.jpg*

...

Юй Чжэнду перестал обращать внимание на призрачные завывания Чжу Яня, встал и прокрался к кабинету Шан Цюэ.

Шан Цюэ сидел перед компьютером, подперев щеку рукой, и безучастно пялился в экран. Никто не знал, чем он там занимался.

«Босс», — Юй Чжэнду помахал рукой у него перед лицом.

Шан Цюэ пришел в себя, равнодушно скользнул по нему взглядом, а затем снова перевел глаза на экран. Его брови тут же сошлись на переносице, и он рявкнул: «Кто это был? У кого хватило наглости убить меня?!»

Юй Чжэнду: «...»

Он не ожидал, что состояние босса настолько запущено. Его убили, а он даже не заметил...

Шан Цюэ угрюмо вышел из игры и спросил: «В чем дело?»

Юй Чжэнду ответил: «Послезавтра наш факультет делает выпускные фотографии. Я бы хотел взять выходной на один день».

Шан Цюэ промычал «Угу». «Ладно».

Юй Чжэнду на мгновение замер. Видя, что Шан Цюэ больше ничего не собирается говорить, он повернулся, собираясь уйти: «Тогда я пойду».

Шан Цюэ остановил его: «Подожди».

Юй Чжэнду замер и увидел, что Шан Цюэ смотрит на него с предельно серьезным выражением лица. Они снова уставились друг на друга, довольно долго не произнося ни слова, пока Юй Чжэнду наконец не выдержал и не спросил: «Что-то еще?»

Шан Цюэ посмотрел ему прямо в глаза и ответил вопросом на вопрос: «А тебе больше нечего сказать?»

Юй Чжэнду это немного сбило с толку. Он хорошенько порылся в мыслях, а затем непонимающе покачал головой: «Нет».

Шан Цюэ продолжал сверлить его взглядом: «Подумай получше».

Юй Чжэнду немного помолчал, а затем со всей искренностью предложил: «Может, дадите подсказку?»

Шан Цюэ скрестил руки на груди, всем своим видом излучая недовольство. «...Можешь идти».

Юй Чжэнду ретировался из кабинета, простоял в задумчивости целую вечность, но так ничего и не понял.

...

Университет Фучэн был самым престижным учебным заведением провинции, кузницей выдающихся талантов. В частности, Институт информатики, где учились Юй Чжэнду и остальные, считался самым сильным факультетом во всем университете. Каждый год в день вручения дипломов парковка до отказа забивалась роскошными автомобилями, и время от времени среди гостей мелькали весьма известные лица.

Но в этом году церемония выпуска была особенной: легендарный выпускник университета, Цзяо Шаньлань, занимающий ныне пост технического директора Newstar Technology — одного из ведущих интернет-гигантов страны, в шутку именуемого «Фабрикой Вселенной» — выбрал именно этот день, чтобы вернуться в альма-матер и сделать пожертвование.

В университете у Цзяо Шаньланя было бесчисленное множество поклонников, поэтому в тот день на площади перед актовым залом было оживленно как никогда. Туда же тайком пробралось немало студентов с других факультетов, желая хоть одним глазком взглянуть на легендарного старшего товарища.

В отличие от них, студенты Института информатики были заняты построением для выпускных фотографий, и у них не оставалось сил уделять слишком много внимания Цзяо Шаньланю. Они лишь ощущали, что волнующаяся толпа зевак создавала кучу неудобств.

Благодаря своей яркой внешности и исключительным профессиональным навыкам, Юй Чжэнду тоже пользовался определенной известностью в кампусе. В этот момент он был окружен младшекурсниками, прибежавшими его поздравить. Ему в руки всунули уже несколько букетов, а на обочине высилась солидная гора подарков, которую охраняли его мать и отец, специально приехавшие на церемонию выпуска.

«Моя очередь, моя очередь!» Девушка-младшекурсница с детским личиком наконец пробилась к Юй Чжэнду и в суматохе обхватила его за руку. «Старший, давайте вместе покажем сердечко!»

Юй Чжэнду жутко вымотался, но понимал, что младшие действуют из лучших побуждений, поэтому не стал отказываться. Ему оставалось лишь криво улыбнуться и позволить им суетиться вокруг себя.

Хотя все и так знали, что Юй Чжэнду популярен в университете, никто не ожидал, что до такой степени. Все его однокурсники должны были получить обычную порцию внимания, полагающуюся рядовым выпускникам, но на его фоне они выглядели так, словно про них совершенно забыли.

Всем стало немного обидно, и кто-то крикнул: «Чжэнду, иди фоткаться куда-нибудь подальше! Когда ты стоишь рядом, мой папа думает, что в универе меня подвергают остракизму!»

Остальные в едином порыве поддержали его возмущение: «Вот-вот!»

И впрямь, отец этого однокурсника сидел как раз рядом с отцом и матерью Юй. Глядя на огромную гору подарков возле этой парочки, он чувствовал себя особенно уязвленным: «Это ваш сын просто слишком популярен, или над моим тут издеваются?»

«Что вы, что вы. Разве они не учатся на одном курсе?» — быстро заговорил отец Юй, протягивая ему бутылку воды, чтобы сгладить неловкость.

Юй Чжэнду тоже рассмеялся и намеренно подошел поближе, чтобы подурачиться с остальными. Их поток, на самом деле, был очень дружным. Вскоре все смешались в одну кучу-малу. Младшекурсники, которые изначально окружали только Юй Чжэнду, поддались общему порыву и начали чествовать остальных тоже, сделав атмосферу еще более оживленной.

Среди всей этой суматохи только у Хоу Гуанцзуна было скверное выражение лица.

Сегодня он был одет в сшитый на заказ дизайнерский костюм и, как представитель студентов этого года, должен был быть в центре всеобщего внимания. Однако Юй Чжэнду с легкостью украл его минуту славы, так что ему, естественно, было не до улыбок.

Его родители, стоявшие рядом и помогавшие нести вещи, тоже слегка нахмурились. Отец Хоу недовольно спросил: «Гуанцзун, кто этот парень? Почему все вокруг него вьются?»

Хоу Гуанцзун тихо фыркнул. «Это Юй Чжэнду».

Лицо отца Хоу немного изменилось. «Он... тот самый парень?»

Хоу Гуанцзун жестом попросил его говорить тише, а затем кивнул.

На лице отца Хоу появилось выражение презрения: «Просто пустое место без власти и связей. Многого он не добьется».

Мать Хоу вставила со стороны: «Ничего страшного. Твоя тетя приедет поддержать тебя чуть позже. К тому же ты представитель студентов, так что не стоит принимать эту мелкую сошку близко к сердцу».

При этих словах выражение лица Хоу Гуанцзуна наконец немного смягчилось, хотя он все еще не мог удержаться от того, чтобы не бросать взгляды в сторону Юй Чжэнду. Царившее там веселье особенно сильно резало ему глаза.

К счастью, вскоре ситуация, которая так его расстраивала, в корне изменилась. Окружающая толпа расступилась, и богато одетая женщина средних лет в сопровождении личного шофера элегантно подошла к Хоу Гуанцзуну. Ее внушительное появление, грациозная и благородная осанка немедленно привлекли немало внимания.

На лице Хоу Гуанцзуна мгновенно отразилась радость: «Тетя!»

«Гуанцзун, поздравляю с выпуском. Желаю тебе достичь больших высот». Его тетя улыбнулась, взяла у шофера пакет и протянула ему: «Это твой подарок на окончание университета от тети».

Пакет выглядел лаконично и изысканно, а на нем красовался крупный логотип.

В Университете Фучэн хватало искушенных студентов, и кто-то тут же выкрикнул название люксового бренда.

Хоу Гуанцзун с радостью принял пакет и заглянул внутрь. Он вытащил коробочку — в ней оказались наручные часы.

Один из однокурсников, который разбирался в таких вещах, мгновенно воскликнул: «Охренеть, часы этого бренда стоят от двухсот тысяч!»

«Боже мой, я раньше и не замечал. Семья Гуанцзуна на самом деле такая крутая?»

«Не обязательно же? Это ведь его тетя? Может, это ее семья такая крутая».

«Тоже неплохо. Я бы тоже не отказался от тети, которая дарит часы за сотни тысяч».

Затем тетя Хоу Гуанцзуна произнесла: «Сегодня утром я навела справки — ты уже прошел в шорт-лист лаборатории Цзяо Шаньланя. В будущем ты будешь работать бок о бок с социальной элитой, поэтому не можешь позволить себе выглядеть бедно. Эти часы — помощь от тети, чтобы ты мог держать марку».

Хоу Гуанцзун был вне себя от радости и тут же обнял ее. «Спасибо, тетя!»

Как только прозвучали эти слова, однокурсники буквально взорвались.

«Что? Гуанцзун попал в лабораторию Цзяо Шаньланя?»

«Разве она не сказала "шорт-лист"? Это же еще не окончательно, да?»

«Даже попасть в шорт-лист — это уже потрясающе. Я слышал, что все в лаборатории Цзяо Шаньланя — лучшие таланты "Фабрики Вселенной"».

«Гуанцзун и правда из тех, кто до поры до времени скрывает свои таланты. Раньше я и представить не мог, что его семья настолько влиятельна, а сам он настолько одарен».

«Блин, я сейчас превращусь в лимонного духа от зависти!»

Разговаривая с тетей, Хоу Гуанцзун краем глаза наблюдал за реакцией своих однокурсников. Видя, что всеобщее внимание, наконец, полностью сосредоточилось на нем, а особенно — что на каждом лице читались зависть и ревность, он испытал удовлетворение, какого не знал никогда прежде.

И что с того, что Юй Чжэнду был более способным и более популярным? В конечном счете он все равно уступал Хоу Гуанцзуну по всем статьям.

Он не удержался и снова перевел взгляд на Юй Чжэнду, желая насладиться выражением шока и неверия на его лице. Но в тот же миг, как он посмотрел в его сторону, он чуть не умер от злости.

Юй Чжэнду, который должен был завидовать и ревниво наблюдать за ним вместе со всеми остальными, на самом деле копался в своем телефоне с абсолютно безучастным видом!!!

Юй Чжэнду на самом деле не просто игрался с телефоном. Просто все переключили свое внимание на Хоу Гуанцзуна, и он, наконец, получил небольшую передышку. И как раз в этот момент ему пришло сообщение в WeChat от босса.

Шан Цюэ: *.*

Юй Чжэнду изучал это послание какое-то время, но так и не смог расшифровать, что имел в виду босс. По совершенно непонятной для него самого причине он, словно одержимый, отправил Шан Цюэ приглашение на видеозвонок.

Юй Чжэнду обвел камерой сцену вокруг себя и улыбнулся: «Сегодня здесь и впрямь оживленно».

По ту сторону экрана Шан Цюэ выдал свое фирменное «Угу». Выражение его лица не сильно изменилось, но взгляд был неотрывно прикован к Юй Чжэнду.

Юй Чжэнду: «...»

Ну вот опять. Взгляд босса и правда было очень сложно разгадать.

В этот момент Шан Цюэ внезапно спросил: «Почему этот парень постоянно на тебя пялится?»

Юй Чжэнду на секунду замер, затем проследил за направлением камеры и понял, что Хоу Гуанцзун действительно время от времени украдкой поглядывает на него.

Уголок губ Юй Чжэнду дернулся: «Он мне завидует».

Шан Цюэ произнес «О», и только собирался сказать что-то еще, как вдруг раздался гул — словно капля холодной воды упала в кипящее масло, и толпа взорвалась криками.

«Цзяо Шаньлань здесь...»

«Это Цзяо Шаньлань, он идет сюда...»

«А-а-а-а, Лэндри, мой кумир...»

«Где, где?»

«Смотрите возле парковки, он идет с ректором!»

Посреди этого оглушительного шума охрана начала раздвигать плотно сбившуюся толпу. Сквозь просветы между людьми можно было смутно разглядеть, как несколько руководителей университета сопровождают сюда мужчину средних лет с правильными чертами лица. Это был Цзяо Шаньлань, человек, чье лицо так часто мелькало в прессе.

На ходу Цзяо Шаньлань беседовал с руководством университета, время от времени поднимая голову, чтобы помахать студентам.

Внезапно Цзяо Шаньлань остановился и скользнул взглядом в сторону группы Юй Чжэнду. В следующее мгновение он склонил голову, сказал что-то руководству, а затем, миновав живой щит охраны, зашагал прямо к ним.

Однокурсники автоматически расступились, словно воды Красного моря, и все в волнении следили за каждым движением Цзяо Шаньланя.

Среди всех присутствующих поток Юй Чжэнду был взбудоражен сильнее всех, ведь каждый видел, что Цзяо Шаньлань направлялся именно в их сторону.

«Охренеть, Лэндри идет сюда??»

«А-а-а, зачем он к нам идет?»

В этот момент более проницательные однокурсники уже бросили взгляды на Хоу Гуанцзуна, и в их голосах сквозила горечь: «Зачем же еще? Разве среди нас нет человека, который проходит в его лабораторию?»

«Точно, Гуанцзун!»

Все наконец-то вспомнили только что услышанную сплетню и, словно по негласному сговору, разом повернулись к Хоу Гуанцзуну.

Хоу Гуанцзун подсознательно одернул воротник и выпрямился. Хотя он и пытался казаться хладнокровным и невозмутимым, легкая дрожь в пальцах все же выдавала его волнение.

Его тетя, будучи женщиной светской, лишь с легкой гордостью произнесла: «Цзяо Шаньлань, как-никак, весьма рассудительный человек».

Они увидели, как Цзяо Шаньлань медленно приближается. Наконец, он поравнялся с их группой, слегка повернулся и... направился прямиком к Юй Чжэнду. С улыбкой протянув руку, он сказал: «Ты, должно быть, Чжэнду, верно? Я — Лань».

Юй Чжэнду поспешно и вежливо пожал ему руку: «Ха-ха, здравствуйте, господин Лань».

«Вживую ты выглядишь немного бодрее, чем на фотографиях, — произнес Цзяо Шаньлань. — Я только что написал тебе, но ты не ответил. Я уж испугался, что не смогу тебя найти».

Юй Чжэнду ответил: «Правда? Я просто как раз фотографировался, поэтому не было времени заглянуть в телефон».

Цзяо Шаньлань облегченно выдохнул и добавил: «Так что насчет моего недавнего приглашения присоединиться к моей лаборатории, ты обдумал его?»

Юй Чжэнду принял виноватый вид: «В этом году точно не получится. Я уже принял предложение о другой работе».

На лице Цзяо Шаньланя отразилось глубокое сожаление: «Эх, а ведь я пригласил тебя за целый год. Как же так вышло, что ты всё равно выбрал другую работу...»

Пока эти двое беседовали, рты стоящих вокруг однокурсников постепенно округлились до формы буквы «О».

Цзяо Шаньлань и Юй Чжэнду знают друг друга?

Он даже пригласил Юй Чжэнду присоединиться к своей лаборатории за целый год до выпуска?

И Юй Чжэнду... ОТКАЗАЛСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Одно откровение за другим потрясли однокурсников настолько, что они даже не нашлись, с чего начать свои привычные подколки. Повисла мертвая тишина.

Один студент тут же уловил самую суть: «Черт возьми, что это за невероятная компания, ради которой Чжэнду отверг приглашение самого Цзяо Шаньланя???»

А вот этот ответ я знаю!

Чжу Янь почувствовал безмерное торжество справедливости. Уперев руки в бока, он влез, чтобы ответить за Юй Чжэнду: «Компания, в которой даже боссам Shuangjiao Technology, Youfei Group и Chengfeng Technology приходится умолять, чтобы просто добиться встречи с Чжэнду».

http://bllate.org/book/18126/1751736