Готовый перевод Pheromone Fetish / Феромонный фетиш: Глава 10

Глава 10

В итоге Ли Сонха оказался в университетской больнице — Пэк Му Бом донёс его туда на спине. После регистрации, оформления в палату и ожидания, пока подготовят укол для подавления течки, Сонха успел разжевать четыре таблетки подавителей феромонов. Голова немного прояснилась. Совсем немного.

Омег во время течки размещали в отдельной палате. Это не была роскошная VIP-комната — всего лишь маленькое помещение с одной кроватью. Оно предназначалось только для временной изоляции, пока не спадёт течка.

Сидя на кровати, Сонха раздражённо вытер пот со лба. Из-за жары он стянул с себя худи. Под ним осталась белая футболка с короткими рукавами. Хотелось снять и её, но…

— Сонбэ. С вами всё в порядке?

Му Бом стоял прямо у двери, словно преграждая путь.

После того как он донёс Сонху до больницы, Му Бом сам оформил его, поторопил слишком медлительного врача и даже проводил до палаты.

Когда они вошли, Сонха поблагодарил его, сказал, что дальше справится сам, и попросил уйти. Но Му Бом так и остался стоять у двери, словно часовой. Казалось, он собирался дождаться, пока течка ослабнет, а потом лично убедиться, что Сонха благополучно доберётся домой.

Сонха тяжело выдохнул.

От этого широкие плечи Му Бома едва заметно дрогнули.

Он этого не упустил.

«Сонбэ»

«Вы… омега?»

Этот вопрос, который Му Бом задал, глядя ему прямо в глаза, до сих пор отчётливо звучал в ушах.

Спросить такое было не невозможно. Но обычно, если человек внезапно падает с температурой, первым делом думают о простуде или гриппе, а не о том, что он омега.

Если только…

Если только Му Бом не почувствовал феромоны, которые вырвались наружу в тот момент.

Но почувствовать феромоны омеги могли только альфы.

А Сонха был абсолютно уверен, что Му Бом не альфа.

Причина была простой и совершенно очевидной:

он ни разу не чувствовал от него запаха феромонов альфы.

Сонха грубо потёр глаза тыльной стороной ладони.

Каждый вдох, каждое движение — и его собственные феромоны продолжали просачиваться наружу. Казалось, всё тело покрыли крошечные отверстия, из которых непрерывно течёт кровь.

Это было ужасное ощущение.

Он раздражённо провёл рукой по волосам и резко посмотрел на Му Бома.

— Откуда ты узнал, что я омега?

…

— Ты просто догадался? Или у тебя в семье есть омега?

…

— Ты… ведь не альфа?

На все вопросы Му Бом молчал.

Лицо Сонхи исказилось от раздражения.

Он уже собирался повторить вопрос, когда Му Бом наконец кивнул.

— Да.

Сонха резко втянул воздух.

— Что значит «да»? Ты альфа или нет?

Почему сегодня этот человек, который всегда отвечал чётко и ясно, вдруг начал говорить так, что хотелось сорваться?

Сонха сжал кулак, стараясь подавить пульсирующую боль. Он прикусил нижнюю губу, пытаясь выдержать накатывающие волны собственных феромонов. Даже язвочка во рту уже перестала ощущаться.

Му Бом переместил вес с одной ноги на другую, будто намеренно тянул с ответом.

Потом почесал затылок и медленно кивнул.

— Верно. Я альфа.

…

Сонха крепко стиснул зубы.

Значит…

Это правда.

Му Бом действительно был альфой.

Внутри мгновенно вскипело раздражение.

Му Бом никогда не говорил, что он бета. На самом деле именно Сонха скрывал свой вторичный пол, руководствуясь далеко не бескорыстными мотивами.

И всё же…

Почему это ощущалось как предательство?

Сонха резко вскочил с кровати.

Не думая ни о чём, он быстрым шагом подошёл к Му Бому.

Он прекрасно понимал, что омеге во время течки подходить вплотную к альфе — почти самоубийство.

Но сейчас эмоции полностью заглушили инстинкты.

— Сонбэ…

Му Бом испуганно отступил.

Он остановился только тогда, когда спиной ударился о дверь.

За толстыми стёклами очков его маленькие глаза беспокойно заметались.

Сонха смотрел прямо в них, требуя ответа, словно охотник, наставивший гарпун на рыбу.

— Почему?

— Простите?

— Почему ты альфа? Почему я ни разу не чувствовал твоих феромонов?

— Я… умею их подавлять.

Услышав это, Сонха тяжело сглотнул.

Подавление феромонов.

Странные слова.

Но не совсем незнакомые.

В памяти всплыла строчка из школьного учебника биологии.

«Альфы и омеги не способны сознательно подавлять свои феромоны без препаратов. Исключение составляют доминантные альфы и доминантные омеги.»

Доминантный альфа.

Серые глаза Сонхи едва заметно дрогнули.

— Только не говори…

— …что ты доминант?

— Да.

— Да чтоб…

Что за бред…

Сонха покачал головой и невольно сделал шаг назад.

Противостоять доминантному альфе было опасно.

Не потому, что тот мог ударить.

А из-за феромонов.

Омега никогда не сможет подавить влияние доминантного альфы.

Тем более сейчас, когда течка уже началась.

Если бы Му Бом захотел, одного вдоха его феромонов хватило бы, чтобы Сонха беспомощно рухнул на пол.

Такова была сама природа связи между альфой и омегой.

Эту разницу невозможно преодолеть.

Пятясь, словно перед хищником, Сонха медленно вернулся к кровати.

Он принялся рыться в сумке в поисках подавителей.

Пусто.

Ни одной таблетки.

Последнюю он проглотил по дороге в больницу.

Сонха с хрустом смял пустую упаковку в кулаке.

— Когда уже приготовят этот чёртов укол…

Раздражённо взъерошив волосы, он почувствовал, как жар накрыл его новой волной.

Щёки горели.

Глаза пылали.

Тело то и дело пробирала дрожь.

Возбуждение, охватившее низ живота, уже невозможно было скрыть, поэтому он просто перестал пытаться.

Он с силой растёр лицо обеими ладонями.

— Сонбэ…

Му Бом незаметно подошёл ближе к кровати.

Не отрывая рук от лица, Сонха ответил:

— Что?

— Я…

— Если хочешь сказать, чтобы я подавил феромоны, то даже не начинай. Сейчас я этого сделать не могу. Радуйся уже тому, что я не сорвал с себя штаны и не набросился на тебя.

…

— Если тебе страшно, тогда лучше сам следи за своими феромонами. Не выпускай их наружу и не превращай меня в животное.

Сонха поднял на Му Бома покрасневшие глаза.

На самом деле Му Бом ни в чём не был виноват.

Он помог омеге, которому стало плохо во время течки.

Донёс его до больницы.

Позаботился о нём.

И всё же слова Сонхи становились всё резче.

Чтобы быть добрым и терпеливым, тоже нужны силы.

А сейчас у него их просто не осталось.

Он швырнул пустую упаковку из-под таблеток в мусорную корзину возле тумбочки.

Потом натянул одеяло на ноги.

Точнее…

прикрыл им своё возбуждение.

— Нет. Просто уходи. Как только сделают укол, всё пройдёт. Так что иди.

Повернувшись к Му Бому спиной, Сонха раздражённо махнул рукой.

Но тот, словно не замечая атмосферы, подошёл ещё ближе.

Всё тело Сонхи мгновенно напряглось.

С того самого момента, как он узнал, что Му Бом — альфа, всё его внимание непроизвольно тянулось к нему.

Инстинкты жаждали его феромонов.

И это бесило.

Сонха крепко зажмурился и устало выдохнул.

В этот момент Му Бом снова тихо позвал его.

— Сонбэ.

— Я сказал — уходи.

— Почему вы не сказали мне, что вы омега?

Сонха резко посмотрел на него.

— А с какой стати я должен всем подряд об этом рассказывать?

— Если бы я знал, что вы омега…

Му Бом замолчал, так и не закончив фразу.

Но Сонха и без слов понял, что тот хотел сказать.

Он медленно приподнял бровь.

Надо же.

Разговор принимал совершенно неожиданный оборот.

Му Бом прочистил горло.

Потом одёрнул своё выцветшее чёрное худи, разглаживая складки.

Под тканью отчётливо перекатывались мощные мышцы рук и груди, настолько развитые, что даже впадина между грудными мышцами была заметна.

Несколько секунд он ровно дышал, словно собираясь с мыслями.

И наконец спокойно сказал:

— Когда я говорил, что восхищаюсь вами… я не лгал.

…

— Вы действительно удивительный человек. Когда я рядом с вами… моё сердце начинает биться быстрее.

— Но?

— Но я думал, что вы бета.

…

— Именно поэтому я отказал вам. Потому что считал вас бетой.

…

— Если бы я знал, что вы омега…

Это были всё те же слова.

Му Бом почесал лоб. Его брови едва заметно нахмурились. Казалось, ему было до крайности несправедливо узнать только сейчас, что Сонха — омега.

…

Сонха совершенно не понимал этого чувства несправедливости.

Он искоса посмотрел на Му Бома.

— Неужели ты и правда так думаешь? Что альфа должен быть только с омегой?

…

— Невероятно… Значит, это правда? Тот человек, которого ты себе представлял, обязательно должен был быть омегой? Ты отказал мне только потому, что считал меня бетой?

— …Да.

Му Бом признался без малейшего сопротивления.

Но Сонха всё равно не мог его понять.

Му Бом сам сказал, что рядом с ним его сердце начинает биться быстрее.

Это было по-настоящему особенное чувство.

Даже для такого пресыщенного человека, как Сонха, оно значило немало.

А для Му Бома, который за всю жизнь ни разу ни с кем не спал — тем более.

И всё же он отказался от этого чувства.

Причина была до смешного простой.

Потому что Сонха был бетой.

— Почему?

Сонха снова задал тот же вопрос.

Му Бом ответил своим привычно ровным, официальным тоном:

— Потому что я альфа. Для альфы естественно быть с омегой.

— Естественно? И что в этом естественного?

Фраза «Ты что, из эпохи Чосон?» уже почти сорвалась с языка, но он сдержался.

Это звучало настолько нелепо, что слушать было мучительно.

Но, если подумать, подобное мнение разделяли очень многие.

Альфы хотели быть с омегами.

Омеги — с альфами.

А беты чаще всего выбирали бет.

Иногда встречались беты, которые искали отношений с альфами или омегами, говоря, что им хочется чего-то особенного, но это были редкие исключения.

Большинство предпочитало того, кто им «подходит».

И дело было не только в воспитании или общественных нормах.

Это был инстинкт.

Получалось, именно Сонха шёл против этого инстинкта.

Но что он мог поделать, если ненавидел это?

Внезапно Му Бом показался ему бесконечно далёким.

Сонхе захотелось ущипнуть его за рот, который так легко произнёс, что альфе естественно быть с омегой.

Он ненавидел альф.

Это была просто инстинктивная неприязнь.

Так же, как некоторые терпеть не могут огурцы и даже не выносят мыло с огуречным ароматом.

Или как кто-то ненавидит баклажаны.

Вот и он просто не любил альф.

Можно назвать это предпочтением.

Можно — отвращением.

Какая разница.

Сонха провёл языком по саднящей внутренней стороне нижней губы и, тяжело вздохнув, наконец произнёс:

— Я омега. Но я ненавижу альф.

— …Что?

Му Бом переспросил так, словно ослышался.

Сонха поднял взгляд и спокойно, но твёрдо объяснил:

— Потому что вы все думаете одинаково. И меня от этого, блядь, просто тошнит.

…

Губы Му Бома сжались в тонкую линию.

Эти слова были грубыми.

Он имел полное право разозлиться.

Мог ответить с презрением, назвать отвратительным самого Сонху, спросить, почему тот отказывается жить так, как был рождён.

Но он не рассердился.

В его маленьких глазах читалось лишь недоумение.

Почему?

Из-за чего?

Эти вопросы явно крутились у него в голове.

Но он так и не задал их.

В день выезда, когда они впервые познакомились, они сидели рядом на лестнице и говорили об армии.

Тогда Сонха признался, что не служил.

Му Бом не стал спрашивать, почему его освободили.

Вместо этого он сказал:

«Мне кажется, задавать такой вопрос было бы невежливо.»

И сейчас это выглядело продолжением той же самой деликатности.

Наверное, Му Бом решил, что когда-то произошло нечто, из-за чего Сонха возненавидел альф или начал чувствовать себя хуже них.

Сонха крепко зажмурился.

И что я вообще получаю, мучая такого до смешного доброго идиота?

На самом деле Му Бом ни в чём не был виноват.

Разве что…

Разве что позволил Сонхе увидеть тот самый огромный член.

Который, если подумать, был таким впечатляющим именно потому, что Му Бом оказался доминантным альфой.

…

Нет.

Это была очень серьёзная вина.

Ну зачем он тогда именно в тот момент вошёл в туалет и попался Сонхе на глаза?

Как же это бесило.

Из-за этого проклятого члена Сонха уже несколько месяцев жил без секса.

Из-за стресса у него даже появилась язвочка во рту.

А течка началась раньше срока.

Может быть…

И ранняя течка тоже была виной Му Бома.

Возможно, его феромоны незаметно нарушили привычный ритм феромонов самого Сонхи.

http://bllate.org/book/18120/1747489