Готовый перевод Pheromone Fetish / Феромонный фетиш: 1 глава

1 глава

— И с какой стати мне ехать на посвящение для первокурсников?

Мартовский кампус был полон жизни.

Новые люди, новое время года, новые чувства — всё вокруг словно расцветало. Небо сияло чистой голубизной, по нему лениво плыли пушистые облака, а лёгкий ветерок ласково касался лба. В такой день просто невозможно было оставаться в дурном настроении.

То тут, то там раздавался смех — громкий и тихий, вспыхивающий, словно фейерверки.

Сонха шел сквозь этот поток смеха с совершенно безучастным выражением лица.

Не потому, что был бесчувственным. И не потому, что считал себя каким-то изгоем, разочаровавшимся в людях или обществе.

Просто после трёхчасовой лекции без единой сигареты у него так пересохло в горле, что терпеть уже не было сил.

Поэтому к курилке он направлялся почти бегом.

Проблема заключалась лишь в том, что курилка находилась чертовски далеко.

Сколько бы он ни шел, она словно не становилась ближе.

Чёртов университет. При такой стоимости обучения они смогли поставить всего три курилки на весь этот огромный кампус. Они что, всерьёз решили просто извести всех курильщиков?

На мгновение ему даже захотелось повесить объявление:

«Просим увеличить количество мест для курения».

Но почти сразу он представил, как кто-нибудь обязательно приклеит рядом язвительный, но вполне справедливый ответ:

«Если курить настолько неудобно — просто брось».

Или ещё хуже —

«Просим полностью убрать курилки с территории кампуса, поскольку они угрожают здоровью студентов».

Стоило только представить подобное, как желание что-либо предпринимать мгновенно исчезало.

Как ни посмотри...

Жизнь была той ещё дрянью.

Между бровями Сонхи залегла ещё более глубокая складка.

— Ну же, хён. Ну пожалуйста.

Это был Хёнджун — младшекурсник, который уже довольно давно таскался за ним по пятам и не переставал ныть.

Сонха раздражённо отпихнул его.

Хёнджун пошатнулся, сделал пару шагов назад, но почти сразу снова подскочил и вцепился в локоть Сонхи.

Терпение окончательно лопнуло.

— Чёрт возьми, Хёнджун. Ты вообще видел хоть одного нормального четверокурсника, который попрётся на посвящение? Меня там только обложат матом. Скажут, какой-то старикан припёрся.

— Какой ещё старикан, хён?!

— Самый настоящий. Для ребят, которые только недавно сняли школьную форму, двадцать пять — это уже почти дед.

— Тогда и я старик!

— Ты хотя бы на третьем курсе. А я четверокурсник, который ещё и два года академа брал. Почти выпускник.

Сонха снова пошёл вперёд.

Хёнджун всё ещё цеплялся за его локоть, и Сонхе оставалось только тащить его за собой. Но тот и не думал сдаваться, продолжая тянуть его назад.

— Да какой ты старик! Среди первокурсников ты уже настоящая знаменитость. Говорят, на факультете бизнеса учится не просто красавчик, а человек, который вообще выглядит ослепительно красивым.

— Я даже ни одного первокурсника ещё не видел. Откуда они вообще обо мне знают?

— Они постоянно видят тебя! Ты то заходишь в студенческую комнату факультета, то выходишь, то в лифте, то возле автоматов с напитками, то в коридоре с шкафчиками!

— Вообще не помню ничего подобного.

— Ты можешь забыть людей, но любой, кто хоть раз тебя увидел, уже никогда не забудет.

После этих слов Сонха остановился.

Чуть склонив голову набок, он спросил:

— Почему? От меня воняет? Или я настолько страшный?

Хёнджун на мгновение растерялся от такого нелепого вопроса.

Но почти сразу заметил едва заметную улыбку, тронувшую губы Сонхи. Слегка приподнятые уголки глаз и озорной блеск в тёмно-серых радужках ясно говорили: тот просто издевается.

Он прекрасно знал, что красив.

И прекрасно знал, что стоит человеку увидеть его хоть раз — забыть уже не получится.

Хёнджун смерил его самым убийственным взглядом, на какой только был способен.

— Да это же... чёрт... настоящее мошенничество. Просто грёбаное мошенничество.

— Это ты сейчас меня послал?

— Прошу прощения, сонбэ. Само вырвалось.

Хёнджун поспешно поклонился.

Пока тот был согнут, Сонха воспользовался своими длинными ногами и спокойно ушёл вперёд.

— А?!

Спохватившись, Хёнджун бросился следом и снова начал уговаривать:

— Хён, ну пожалуйста! Хотя бы один раз. Почти все парни собираются ехать, а вот девушки совсем не горят желанием. Думаю, даже треть не приедет.

— И если поеду я, они вдруг передумают?

— Конечно! Девушкам ты нравишься.

— А они мне — нет.

*"Мне нравятся мужчины."*

Сонха мысленно проглотил эти слова.

Как для омеги, в этом не было ничего необычного — его тянуло к мужчинам.

И желательно к тем, у кого между ног действительно было чем похвастаться.

Из-за роста выше ста восьмидесяти сантиметров и крепкого телосложения большинство людей даже не подозревали, что он омега, но сути это не меняло.

Сонха нравились мужчины.

Особенно хорошо сложенные, с внушительным достоинством.

Он уже даже не помнил, когда в последний раз встречал такого.

Прищурившись, он попытался воскресить в памяти это почти стёршееся воспоминание, но тут раздался громкий голос Хёнджуна:

— Вот именно! Как можно быть таким красивым и при этом не интересоваться девушками? Из-за этого они только сильнее по тебе сходят с ума!

— Что за чушь ты несёшь?

Ответ прозвучал совершенно равнодушно.

К тому моменту впереди наконец показалась курилка, которую он так отчаянно искал.

Сонха почти сорвался на бег.

Хёнджун тут же поспешил следом.

Переступив синюю линию, обозначавшую границы места для курения, Сонха без промедления достал из кармана пачку сигарет и вытащил одну.

Сама курилка ничем не отличалась от обычных.

Она располагалась в стороне от учебных корпусов, представляя собой полностью открытую площадку без стен. По обеим сторонам густо росли деревья, а сверху был натянут простой синий навес, защищавший разве что от дождя.

По обе стороны густо росли деревья, а сверху был натянут простой синий навес, защищавший разве что от дождя.

Три мусорных бака одновременно служили пепельницами, несколько скамеек выглядели настолько грязными, что садиться на них совсем не хотелось, а старый торговый автомат всем своим видом выдавал почтенный возраст.

Зажав сигарету губами, Сонха щёлкнул зажигалкой и прикурил.

Он глубоко затянулся.

Горький дым медленно наполнил лёгкие.

Только теперь казалось, будто кровь вновь начала циркулировать по телу.

Натянутые до предела нервы понемногу отпускало.

На мгновение взгляд Сонхи затуманился, а затем снова стал ясным.

Вот оно.

Вот что значит жить.

Сделав ещё несколько затяжек, он краем глаза посмотрел на Хёнджуна, который, сгорбившись рядом, лихорадочно печатал сообщения в KakaoTalk.

Чат выглядел настоящим хаосом.

«Мы влипли.»

«Сонха-хён сказал, что не поедет.»

«Там будут одни парни.»

«Пиздец пиздец пиздец пиздец пиздец пиздец.»

Наблюдая за этим, Сонха невозмутимо спросил:

— Кстати...

— Да?

— Ты сказал, большинство парней всё-таки едет?

По сути, выезд первокурсников не представлял собой ничего особенного.

Все обычно сводилось к одному: выпивка, а потом рвота.

По дороге неизменно происходили разные происшествия — большие и маленькие, — и наблюдать за ними было едва ли не самым интересным.

Где-нибудь обязательно находилась парочка, решившая обниматься. Кто-то зрелищно перебирал с алкоголем и блевал. Кто-то, напившись, начинал танцевать. Кто-то орал во всё горло, раздевался, вставал на колени, вымаливая прощение, или рыдал навзрыд.

Именно в таких местах рождались истории, над которыми потом смеялись все четыре года учёбы.

Хёнджун практически силой притащил Сонху сюда, но тот не особенно жалел.

По крайней мере, зрелищ будет предостаточно.

После выпуска начнётся работа, а вместе с ней — однообразная взрослая жизнь.

Провести последние дни студенчества именно так казалось не самой плохой идеей.

...

Хотя если быть честным...

Он приехал сюда, чтобы посмотреть на молодых парней.

Когда ещё выпадет шанс выпить с двадцатилетними первокурсниками?

Кто знает...

Может, удастся подцепить кого-нибудь стоящего.

Сонха поднял из багажного отделения автобуса коробку, внутри которой звякнули зелёные бутылки соджу, и уверенным шагом направился к зданию.

— Здравствуйте, Сонха-сонбэ!

— Здравствуйте!

Навстречу ему с ослепительными улыбками подошли незнакомые девушки.

По их совсем ещё юным лицам сразу было понятно — первокурсницы.

Сонха мягко улыбнулся в ответ.

— Привет. Приятно познакомиться.

Щёки девушек одновременно вспыхнули румянцем.

Одна из них поспешно подняла руку.

— Мы тоже можем помочь!

— Не стоит. На улице холодно, идите внутрь. Парней здесь более чем достаточно, так что нет смысла вам таскать тяжести.

Сонха покачал головой, вежливо отказываясь.

Лица девушек покраснели ещё сильнее.

— Тогда... увидимся позже.

— Конечно.

Коротко попрощавшись, он вошёл в здание.

Но в тот же миг коробку с алкоголем неожиданно вырвали у него из рук.

— Хён.

Это оказался Хёнджун.

— Что?

— Хён, ты же лицо нашего факультета. Не стоит заниматься такой работой.

Не дожидаясь ответа, Хёнджун сунул коробку проходившему мимо однокурснику.

— Эй! Какого чёрта?!

— Заткнись и неси.

Легко подтолкнув ошарашенного парня вперёд, он тут же снова повернулся к Сонхе.

— И что тогда мне делать? Надеть ленту «Мисс Корея» и ходить всем улыбаться?

Сонха поднял руку, театрально присел в реверансе, словно участница конкурса красоты, а затем тут же выпрямился.

Жест выглядел откровенно нелепо.

И всё же почему-то удивительно ему шёл.

Даже Хёнджун на мгновение завис, вновь подумав о том, насколько же Сонха красив.

Лишь потом он опомнился, покачал головой и потащил его куда-то дальше.

В итоге Сонху усадили в актовом зале.

У входа выдавали бейджи с именами и ключи от комнат.

Перед длинным белым столом выстроилась очередь первокурсников.

За столом сидели староста первого курса, староста второго курса...

...и Сонха.

Список участников разделили по алфавиту на три части.

Но даже после этого каждая стопка оставалась внушительной.

На бизнес-факультете каждый курс насчитывал более двухсот студентов.

Сонха встречал полные ожидания взгляды новеньких, выдавал им бейджи и сообщал номера комнат.

Особенно пристально на него смотрели парни.

Во время учёбы он почти никогда не искал партнёров среди студентов.

Но теперь какая разница?

Совсем скоро выпуск.

Он исчезнет из университетской жизни.

Если попадётся кто-нибудь достойный, ничего страшного не случится, если они однажды окажутся в одной постели.

Вот только...

Как ни странно, никого интересного не было.

Только сейчас Сонха понял, что дело было вовсе не в том, что он не искал мужчин в университете.

Он просто не находил.

Все казались слишком обычными.

Невысокими.

Совсем не цепляющими.

— Как тебя зовут?

Тем не менее улыбка не сходила с его лица.

Пусть перед ним стояли растрёпанные, растерянные первокурсники — они всё равно были его младшими.

По-своему милыми.

Не было никакой причины обращаться с ними холодно.

Даже если в голове непрерывно мелькали совсем другие мысли.

"Не мой тип."

"Тоже не мой тип."

"И этот нет."

"Опять мимо."

"Этот тоже совершенно не в моём вкусе."

Мысли были, откровенно говоря, довольно дрянными.

Но Сонха настолько хорошо умел улыбаться, что никто даже не догадывался, о чём он думает.

И вдруг...

— Здравствуйте.

Перед ним остановился парень-первокурсник.

В ту же секунду до Сонхи донёсся незнакомый аромат.

Он замер.

Феромоны.

Феромоны альфы.

Он даже не успел понять, нравился ему этот запах или нет.

Тело уже среагировало само.

Мышцы мгновенно напряглись. В пояснице собралась сила, пальцы непроизвольно сжались в кулаки. Желудок неприятно скрутило. Маркер в его руке резко полоснул по воздуху. А лицо, ещё секунду назад сохранявшее дружелюбное выражение, исказилось — брови сошлись так, словно он учуял невыносимую вонь.

Это было вполне естественно.

Сонха был омегой.

И он до глубины души ненавидел феромоны альф.

Он и сам не знал, когда всё началось.

Просто в какой-то момент запах альф стал вызывать у него одно лишь отвращение.

Его бесило, что мужчины, выглядевшие куда менее мужественно, чем он сам, считали себя вправе подавлять его только потому, что были альфами.

Бесило, что из-за высокого роста и внешности, совершенно не соответствовавшей представлениям об омегах, окружающие предпочитали держаться от него подальше.

Но сильнее всего...

Он ненавидел тот факт, что в конечном итоге всё равно оставался омегой.

Омегой, чьё тело неизбежно поддавалось воздействию альфа-феромонов.

И всё же, как ни парадоксально...

Секс он любил.

Даже больше — жаждал его.

Он родился омегой, а значит, его тело было устроено так, чтобы ощущать удовольствие гораздо ярче, чем большинство людей.

Разве мог он добровольно отказаться от этого?

Кто-то мог бы спросить:

«Тогда почему бы не спать с женщинами?»

Но, как уже говорилось...

Сонха был омегой.

А значит, ему нравилось, когда брали именно его.

Поэтому он встречался исключительно с бетами.

И обязательно с геями.

Выбор был невелик, а найти действительно достойного партнёра становилось в разы сложнее.

Но другого выхода всё равно не существовало.

Сонха незаметно задержал дыхание.

В носу защипало так, словно прямо перед лицом распылили слишком приторные духи.

И всё же он заставил уголки губ принять привычную мягкую улыбку.

— Как тебя зовут?

Первокурсник-альфа назвал своё имя.

Сонха провёл маркером по списку, пока не нашёл нужную строку.

Затем достал соответствующий бейдж.

— Держи. Хоть и с небольшим опозданием, поздравляю с поступлением.

— Спасибо.

Первокурсник смущённо улыбнулся, поблагодарил и, больше ничего не сказав, ушёл.

Сонха проводил его взглядом лишь краем глаза.

Похоже, тот так и не почувствовал его феромонов.

И слава богу.

Сонха снова перевёл взгляд вперёд.

Перед столом уже стоял следующий первокурсник.

Он вновь надел ту же спокойную улыбку.

— Как тебя зовут?

Снова имя.

Снова список.

Снова бейдж.

И так раз за разом.

За время регистрации Сонха встретил ещё больше десятка альф.

Хотя альфы и омеги вместе составляли меньше двадцати процентов населения, среди первокурсников этого года их оказалось неожиданно много.

Но никто из них так и не понял, кто он на самом деле.

И это было неудивительно.

Сонха постоянно принимал сильные подавители феромонов.

У него не было ни малейшего желания привлекать внимание альф.

Поэтому уже давно все вокруг считали его бетой, а его самого такое положение вещей вполне устраивало — настолько, что он даже не видел смысла кого-либо исправлять.

Даже большинство его однокурсников не знали, что на самом деле Сонха — омега.

http://bllate.org/book/18120/1737388