Готовый перевод I Told You, I Don’t Need a Guide? / Поверьте, мне гид не нужен.: Глава 1.2

В пятнадцать лет Джихен понял, что некоторые люди без колебаний лгут и используют искренние чувства в корыстных целях.

Его следующим закрепленным гидом оказался юноша из богатой семьи. Джихен не знал, зачем он пошел в гиды, но не стал спрашивать.

— Я скоро унаследую семейный бизнес. Но сегодня я разбил любимую вазу отца…

Он первым же делом упомянул богатство своей семьи. После он рассказывал свои бессмысленные истории, даже не спрашивая эспера.

Строго говоря, у Джихена никогда не было настоящего разговора с тем парнем. Это всегда был односторонний монолог. От простых поручений до уничтожения мутантов – его рот не закрывался никогда.

Он был лучше первых двух гидов, но Джихен все равно хотел расстаться с ним. Когда испытательный срок юного господина истек, он покинул лабораторию сам.

— Джихен, если тебе когда-нибудь понадобятся деньги, просто позвони мне!

Он не забыл похвастаться своим богатством и в конце. Так Джихен и научился ругаться.

— Он хоть представляет, сколько у меня на счету?

В семнадцать лет эспер раздавил банку газировки, надеясь, что следующий гид будет нормальным.

Но боги, казалось, не собирались исполнять его желание.

— Э-э, э-э…

— Да, говори.

— Твои глаза такие красивые… Это потому, что ты эспер..?

Педофил, мошенница, юный господин и теперь фетишист.

Судьба Джихена была поистине извращенной.

Глаза Джихена приобрели голубоватый оттенок, когда он пробудился как эспер. Не у всех эсперов происходили физические изменения. Иногда такие изменения происходили в невидимых местах.

Эсперы с видимыми, красивыми изменениями, как у Джихена, тайно продавались. Лаборатория «Мессия» пыталась регулировать подобные ситуации.

Гиды тоже были частью «Мессии». Джихен почувствовал себя странно, когда сотрудник лаборатории, ловящей нелегальных торговцем, проявил фетишистский интерес.

— У тебя много денег?

— Что?

— Я имею в виду, как тебя вообще взяли на работу с таким складом ума? Ты заплатил за новое тренировочное оборудование?

В четырнадцать лет Ю Джихен бы не посмел сказать такое. Но в девятнадцать он пережил слишком много, чтобы думать только о хорошем.

К счастью, гид-фетишист уволился через месяц. Джихен вполне обоснованно предположил, что он мог уйти, заплатив, чтобы замять дело.

За пять лет у эспера сменилось четыре закрепленных гида. Хотя некоторые эсперы меняли гидов так же часто или даже чаще, чем Джихен, ни у кого не было такой вереницы отбросов, как у него.

«Может, обратиться к шаману или что-то в этом роде..?»

В день, когда Джихен узнал, что гид-фетишист уволился, он серьезно задумался о том, чтобы положиться на шаманскую силу. Но отогнал эту мысль и направился прямиком в отдел поддержки.

Когда Джихен вошел, то встретился взглядом с сотрудником, который занимался распределением закрепленных гидов. В первый раз он приветствовал эспера с улыбкой, во второй – с неловкостью, а теперь быстро отводил взгляд, что просто бесило.

— Эй.

— Д-да, эспер Ю Джихен.

Лицо сотрудника побледнело, он натянуто улыбнулся.

Джихен любезно сообщил:

— Можете больше не беспокоиться о поиске закрепленного гида.

— Что?

— С сегодняшнего дня я отказываюсь от закрепленных гидов.

Это был более надежный метод, чем полагаться на шаманизм.

— Н-но как же Вы будете справляться!

Действительно, эсперам требовалась регулярная поддержка для стабилизации способностей. Поскольку у Джихена их было две, нагрузка на его организм была больше. Поэтому он всегда работал с гидами.

Конечно, у Джихена было готовое решение.

— Я буду пользоваться услугами свободных гидов.

Свободный гид, как следовало из названия, поддерживал всех эсперов без заключения партнерства.

Пусть это и напоминала работу на износ, да и поддержка хромала, но это однозначно было лучше, чем снова застрять с гидом-отбросом.

«Не страшно, похожу уставший».

Сражения с мутантами давались ему легче морально, чем это. Подвергаться таким домогательствам… невыносимо. Будучи несовершеннолетним, Джихен ощущал это особенно остро.

— Запомните мои слова и не назначайте мне больше гидов.

По крайней мере, свободные гиды работали со многими эсперами, поэтому они отличались от гидов, которых Джихен встречал до сих пор.

Он наконец вздохнул с облегчением.

Если бы Джихен знал, что каждый из них – ничто против гида, с которым он столкнется шесть лет спустя, он бы подготовился.

— Цвет твоих глаз и правда красивый. — Приятным голосом произнес незнакомец.

Да, прошлый фетишист и этот мужчина – небо и земля, однако суть их слов абсолютно та же.

Джихена не успел проконтролировать лицо: оно непроизвольно исказилось в гримасе.

— Это замечание…

— Ах, тебе не понравилось, да?

— ?

— Прости. Я все еще немного не в себе.

Мужчина, неловко улыбнувшись, сделал шаг назад. Его точные движения выдавали его происхождение. Он был обученным.

— Приятно познакомиться. Я Хан Сану, твой новый закрепленный гид. Я влюбился тебя с первого взгляда, так что будь добр, возьми на себя ответственность.

Когда Джихену было двадцать пять, появился гид, более странный, чем предыдущие четверо.

— Кто этот парень? — спросил эспер у персонала, игнорируя протянутую для рукопожатия руку.

Они вызвали Джихена внезапно и без объяснения причины. Если бы он знал, чем это закончится, он бы просто проигнорировал звонок.

http://bllate.org/book/18115/1743798