Готовый перевод Help! The male protagonists of four books collapsed at the same time / Спасите! Главные герои четырех книг сошли с ума одновременно: Глава 26. Невероятный Король-Дракон

— М-м? Я одет.

Лун Яньчи слегка наклонил голову, и на его безупречно красивом лице отразилось некое недоумение.

Затем он поднял руку.

Под шокированным взглядом Линь Цзыаня из динамика донесся звонкий шлепок резинки по коже, а следом – вопрос Короля-Дракона с легкой усмешкой:

— Слышал?

Линь Цзыань: «…»

— У! Тебя! Верх! Голый! — Процедил он сквозь зубы.

— Хех.

Лун Яньчи тихо рассмеялся. Его широкая ладонь вольно скользнула по крепкому прессу. Движение казалось небрежным, но в нем скрывался тонкий расчет – точно так же вели себя те «красавцы-соблазнители», на которых Линь Цзыань любил поглазеть.

Линь Цзыань только начал удивляться, почему этот жест кажется таким знакомым, как Лун Яньчи небрежно произнес:

— Разве тебе не нравится на это смотреть? Ну и как, в сравнении с теми эффектными красавчиками, за которыми ты наблюдаешь?

На этот раз Линь Цзыань окончательно оцепенел.

Откуда Король-Дракон знает о его увлечениях?

— Ты взломал мой телефон?! — Линь Цзыань резко сел, неверяще глядя на собеседника.

В том романе про Короля-Дракона автор описал его способности одной фразой: «Все, чему может научиться человек, он знает в совершенстве».

Проще говоря, Лун Яньчи стоило только захотеть – и он тут же овладевал любым навыком на высшем уровне.

Просто за гранью реальности.

Именно поэтому Линь Цзыань испытывал перед ним такой трепет.

— Не говори так грубо. Я просто установил в твой телефон одну маленькую вещицу. Теперь, если тебе будет грозить опасность, я смогу прийти на помощь в ту же секунду. В конце концов, ты же мой самый любимый «младший брат».

Лун Яньчи прищурился и наглядно показал крохотный зазор между указательным и большим пальцами.

Линь Цзыань был совершенно обезоружен.

Он же обычный домашний мальчик, почти не выезжающий из провинции, какая опасность ему грозит?

Разве что от твоих же врагов, раз я теперь твой «младший».

Но хватит ли у него смелости отказать Лун Яньчи? Разумеется, нет!

Если Король-Дракон захочет до него добраться, он может хоть каждый день менять телефоны – не спасется.

— Что ж, премного благодарен, босс, — Линь Цзыань натянул ехидную улыбку и подстроился под тон Лун Яньчи.

Постойте… «младшим» он быть согласен, но что за «самый любимый»? Какой босс использует такие эпитеты в адрес подчиненного?

Чем дольше Линь Цзыань смотрел на Короля-Дракона, тем более странным тот ему казался.

Лун Яньчи же ничуть не смутился. В ответ на сарказм Линь Цзыаня он лишь уголок губ приподнял:

— Не за что.

Линь Цзыань не нашелся с ответом. Он уставился на торс «соблазнителя», едва сдерживаясь, чтобы не провести большим пальцем по экрану. К счастью, вовремя спохватился.

Лун Яньчи же по ту сторону экрана продолжал коварно искушать:

— Хочешь потрогать?

С этими словами он начал медленно и неторопливо водить ладонью по рельефным мышцам живота. Жест был до неприличия вызывающим.

Линь Цзыань почувствовал, как от смущения у него закипает мозг.

— Босс, веди себя нормально, мне страшно, — он втянул голову в плечи и мелко задрожал, сжимая телефон.

— Хорошо.

Лун Яньчи отозвался и в самом деле перестал паясничать. Он, как и Линь Цзыань, положил телефон боком на подушку и сам улегся перед ним на бок.

Пока Король-Дракон не вешал трубку, Линь Цзыань тоже не смел прервать звонок.

Хотя он не понимал, что у того на уме – искренний интерес или желание позлить семьи Линь и Сяо через него.

Но очевидно, что комикс был адресован именно ему, так что спрашивать об этом уже не было смысла.

На какое-то время повисло молчание.

Несмотря на созерцание такой красоты, было уже слишком поздно, а за вечер он успел побывать во многих местах. Веки Линь Цзыаня начали непроизвольно смыкаться.

— Спать хочешь? — Голос Лун Яньчи стал совсем тихим, словно он боялся его спугнуть.

Линь Цзыань прижался щекой к тыльной стороне ладони, зарывшись в подушку. Прикрыв глаза, он послушно кивнул:

— Угу… Доброй ночи, босс.

Его рука уже потянулась к кнопке блокировки.

Заметив это, Лун Яньчи остановил его:

— Не выключай. Я хочу смотреть, как ты спишь.

Линь Цзыань приоткрыл глаза, в которых застыл немой вопрос.

«Великий герой, не надо, я во сне храплю!», – этот сигнал читался в его взгляде яснее ясного.

Лун Яньчи прищурился, и в его золотом и серебряном глазах вспыхнули искры чувств, смысла которых Линь Цзыань не мог понять.

Он тихо прошептал:

— Линь Цзыань, верь или нет, но я видел тебя во сне. Много раз.

Лун Яньчи провел большим пальцем по экрану, словно лаская юношу по щеке.

— М-м… и что с того? — Непонимающе спросил Линь Цзыань.

Видел во сне? Ха, смешно.

Линь Цзыань был абсолютно уверен: их первая встреча состоялась на аукционе камней.

Так написано в оригинале, а канон не врет!

«… Один миллиард двести миллионов!»

«Услышав звонкий юношеский голос, Лун Яньчи поднял глаза и увидел молодого господина, которому не было и двадцати. Тот шел с высокомерным видом, а толпа зевак расступалась перед ним».

«Кажется, на крючок попалась крупная рыба».

«При этой мысли Лун Яньчи почувствовал интерес, и на его лице появилось многозначительное выражение».

Отрывки про себя Линь Цзыань мог цитировать наизусть. Это базовое профессиональное правило хорошего исполнителя заданий!

— Поэтому я хочу на тебя смотреть. Если я перестану различать сон и явь, то, открыв глаза и увидев тебя, я все пойму, — объяснил Лун Яньчи.

Линь Цзыань ничего не понял и не оценил, а главное – он совершенно не хотел этого делать. С притворным сожалением он произнес:

— Но у меня телефон почти разрядился.

Лун Яньчи: — …Поставь на зарядку.

Линь Цзыань покачал головой:

— Использовать во время зарядки вредно для аккумулятора.

Лун Яньчи: — …

Внезапно вверху экрана всплыло уведомление.

«Король-Дракон перевел вам 1 000 000 юаней».

Одновременно раздался вкрадчивый голос Короля-Дракона:

— Сломается – купишь новый.

Миллион! На телефон! Вот это размах!

В этом весь Король-Дракон!

Линь Цзыань тут же просиял:

— Спасибо, босс~

Получив компенсацию, он перестал капризничать. Воткнул кабель, пристроил телефон на подушке, а сам, подложив руку под голову, устроился на другой.

Закрыв глаза, Линь Цзыань сонно пробормотал «спокойной ночи» и провалился в глубокий сон.

http://bllate.org/book/18114/1736194