Готовый перевод Immortal / Бессмертные: Глава 32

«Данная персона — метис китайского происхождения, двадцать шесть лет, Омега-мужчина. Ниже приложено недавнее фото. При обнаружении учтите, что субъект может проявлять признаки шизофрении, заторможенности, слабоумия, а также деградации сенсорных функций. Обязательно возьмите его под контроль и соблюдайте дистанцию».

Уголок рта Чжоу Жуна дернулся, он продолжил чтение:

«Данный объект захвата обладает потенциально антисоциальным типом личности, крайне деструктивен, совершил ряд убийств первой степени. Стиль поведения хладнокровен, действия в большинстве случаев непредсказуемы. Не пытайтесь применять никакие стимулирующие средства, чтобы вернуть ему рассудок, особенно избегайте попыток мечения, категорически избегайте! Во избежание ненужных потерь среди личного состава ваших вооруженных сил.

Если данный субъект уже заражен вирусом и превратился в зомби, его следует уничтожить и полностью сжечь, а всех зараженных, которых он укусил напрямую, также немедленно сжечь до полного разложения вируса. В обратном случае обеспечьте ему строгую изоляцию и охрану — он имеет ключевое значение для глобальных исследований антивируса».

Под документом стоял длинный список должностей. Чжоу Жун заметил, что у человека, подписавшего уведомление, такая же фамилия, как у бывшего вице-президента Страны А.

В сердце закралось нехорошее предчувствие. Он быстро нажал на изображение, экран начал загрузку.

Пол слегка задрожал, из дальнего конца коридора донесся глупый, тяжелый хрип, словно зверь почуял запах добычи.

— …Брат Жун, — голос Чуньцао дрожал, — кажется, что-то приближается.

Спутниковая связь работала крайне медленно, картинка загрузилась на 90%. Чжоу Жун прохрипел:

— Подожди, сейчас, еще немного, сейчас…

— Р-р-ар!

Звук стремительно приближался, земля содрогалась. В луче фонаря мелькнула огромная черная тень —

Сы Сяонань внезапно рявкнул:

— Осторожно!

Загрузка изображения: 99%.

Горилла, чье тело сгнило до черно-красного цвета, на всех четырех лапах неслась вперед и с грохотом врезалась в обломки у входа!

Удар был просто чудовищным: металлические балки, кирпичи и куски бетона общим весом в несколько тонн разлетелись в стороны, словно брызги фейерверка. В царившем хаосе их отбросило в разные стороны. Чжоу Жун кубарем откатился к консоли, вскочил, на ходу выхватил автомат и открыл огонь!

Зрение зомби-гориллы в темноте не работало, но чуткое обоняние и выстрелы помогли ей мгновенно засечь цель. Она развернулась и бросилась прямиком к нему!

Чжоу Жун отступил, успев краем глаза заметить экран — он отчетливо видел, как 99% сменились на 100%.

В следующую секунду сверху обрушился вихрь. Чжоу Жун увернулся, едва не задев переднюю лапу монстра, и скатился за консоль.

Чуньцао и Сы Сяонань открыли шквальный огонь. Дула изрыгали пламя, ленты с патронами быстро уходили в приемники. Зомби-горилла, разъяренная градом пуль, с силой ударила лапой, превращая стальной каркас рядом с Чжоу Жуном в труху!

Бесчисленные осколки металла разлетелись в разные стороны. Чжоу Жуна отбросило на несколько метров, он рухнул на пол, чувствуя резкую боль в виске.

Кровь, словно прорвавший кран, хлынула из раны и залила лицо.

В зале связи площадью в несколько сотен квадратных метров летали пули, всюду сверкали осколки ламп и крошились кирпичи. Ряды экранов превращались в пыль. В приборах ночного видения, кроме туманных пятен темно-зеленого цвета, почти ничего нельзя было разобрать.

Чуньцао изо всех сил забралась на верхушку главного сервера и, продолжая стрелять, подпрыгнула, надеясь взобраться монстру на загривок. Но прямо в прыжке горилла ударила ее локтем, и девушка отлетела в сторону, как снаряд!

— Р-р-а-а-а!

Лицо Чжоу Жуна было залито кровью. Мощные феромоны Альфы до крайности раззадорили зомби-зверя. Не обращая внимания на яростный огонь Сы Сяонаня, горилла растоптала оборудование и, замахнувшись, обрушила лапу на Чжоу Жуна.

Тот покатился по полу, отступая. Увидев краем глаза половину тяжелого пулемета Тип-89, зажатую под обломками, он попытался дернуть его на себя, но безуспешно!

В тот самый момент, когда он должен был превратиться в кровавое месиво под ударом лапы, сбоку прилетела мощная сила. Кто-то бросился на него, повалил на пол и откатился в сторону — передняя лапа гориллы ударила в то место, где он только что лежал, раздробив бетон.

— Инцзе?!

Чжан Инцзе тяжело дышал, ему явно было очень плохо:

— Скорее… беги…

Чжоу Жун потянул его за собой, пытаясь подняться, но не успели они встать, как лапа горилы, вбившаяся в пол, с силой огромного грузовика смела их обоих!

Сы Сяонань впервые в жизни испытал такую ярость и ужас:

— Чжоу Жун!!

Вокруг стоял пороховой дым, видимость была почти нулевой. Сы Сяонань не мог понять, разорвала ли горилла Чжоу Жуна на куски, и в порыве отчаяния рванулся вперед, но его автомат осекся.

Патроны кончились!

Из-за темпа стрельбы в 1250 выстрелов в минуту ствол раскалился докрасна. У него были запасные магазины, но времени на перезарядку не оставалось.

В эту секунду заминки горилла развернулась и бросилась в ту сторону, куда отлетели Чжоу Жун и Чжан Инцзе!

Сы Сяонань часто дышал. В тот миг его мозг опустел, он почти не соображал.

Он выхватил из тактической сумки взрывчатку, которая не пригодилась раньше, со всей силы швырнул ее в гориллу и одновременно полоснул ножом по ладони!

Черный порох взорвался у монстра на спине, оглушительный грохот заставил его содрогнуться. Внимание зверя предсказуемо переключилось.

Грудь Сы Сяонаня тяжело вздымалась, кровь сочилась из пореза на ладони. Он неотрывно смотрел в мутные глаза зомби и шаг за шагом отступал.

Хотя это не было подтверждено теорией, общеизвестным фактом оставалось то, что зомби имеют инстинкт преследования обладателей феромонов Альфы и Омеги, причем к последним они особенно чувствительны.

Сила феромонов напрямую зависела от половых гормонов, но способность улавливать их различалась у каждого индивида. Например, феромоны Альфы у Чжоу Жуна были крайне властными и агрессивными, однако способность улавливать феромоны Омеги — средней. У Сы Сяонаня ситуация была с точностью до наоборот.

Сы Сяонань был чрезвычайно чувствителен к феромонам Альфы, и реакция организма на них была очень острой, зато его собственные феромоны были крайне слабы — следствие многолетнего приема подавителей.

На мгновение воцарилась тишина. Чуньцао, шатаясь, поднялась в десятках метров от них. С другой стороны зала связи Чжоу Жун с трудом опирался на локоть, его лицо было маской из крови.

Две секунды спустя.

Горилла издала неистовый рев и без колебаний бросилась на Сы Сяонаня!

Тот развернулся и рванул прочь, молнией вылетая из зала. Земля за спиной содрогалась, зомби-горилла преследовала его по пятам!

— Твою же мать… — Чжоу Жун, весь в пыли и кирпичной крошке, покачиваясь, поднялся на ноги. Ему удалось вытащить тяжелый пулемет Тип-89 из-под обломков. Заряжая бронебойные патроны, он прохрипел:

— Цао! Инцзе! Вы живы?!

Ответом Чуньцао был приступ кашля с кровью:

— Почему он погнался за Сы Сяонанем? Скорее, догоняй… кхе-кхе-кхе!

Чжоу Жун потянулся, чтобы помочь Чжан Инцзе, но едва коснулся его, тот вздрогнул, словно от удара током, и отпрянул.

— Что с тобой? — спросил Чжоу Жун.

Рев горилы в коридоре удалялся, каждая секунда была на счету. В полумраке Чжоу Жун увидел, что лицо Чжан Инцзе землисто-бледное, губы потрескались, а под глазами залегли густые темные круги.

Он наконец будто смирился и коротко усмехнулся:

— Не стоило тебе меня спасать, брат Жун. Я заражен.

Чжоу Жун замер, перестав дышать.

Чжан Инцзе закатал штанину: на краю носка был виден порванный лоскут кожи, пропитанный грязной водой — рана уже начала гноиться и приобрела фиолетово-черный оттенок.

— Что это за взгляд, брат Жун? — усмехнулся Чжан Инцзе. — Не надо так. Дай мне автомат… не трать остатки времени впустую, позволь мне пройти этот путь с вами до конца.

— Воин не должен совершать самоубийство и не превратится в монстра. Позволь мне погибнуть в бою, как подобает солдату.

·

Сы Сяонань вихрем пронесся по лестнице. Внизу он схватился за перила и, используя их как рычаг, перемахнул на нижний пролет — едва его пальцы разжались, как железные перила под ударом зомби-гориллы улетели в сторону!

Выскочив из зала связи, он не побежал обратно тем же путем, а рванул в противоположную сторону, в коридор. Несмотря на панику, не дававшую толком выбрать направление, узкое пространство лестничных пролетов создавало для огромной горилы определенные препятствия.

Выбежав из лестничной клетки, он нырнул в коридор. Прошло добрых пять-шесть секунд, прежде чем горилла с рыком проломила перекрытие, преследуя его.

В бешеном беге Сы Сяонань почти ничего не видел вокруг, у него даже не было возможности выхватить оружие. Он сам не знал, что способен на такую предельную скорость. По пути он встретил несколько групп зомби, но проскочил мимо них, полагаясь лишь на одну скорость.

http://bllate.org/book/18107/1738873