Готовый перевод Mecha Dad and Mecha Father / Меха-папа и Меха-отец [ABO]: Глава 10

Шоу отправили в исправительное учреждение для Омег.

Гун пытался подкупить ответственное лицо, чтобы избежать трехдневного исправительного курса, но получил холодный и вежливый отпор, поскольку министр финансов Гейман уже предупредил его, чтобы он избегал подкупа майора Коула. Сейчас нельзя позволить молодой паре продолжать творить глупости в разгар такого скандала и лучший способ борьбы с общественным мнением в данный момент - признать свою ошибку и дать ситуации остыть.

Мамки-воспитатели в исправительной колонии с подобострастием относились к аристократии, и никто не стал бы поучать и издеваться над благородным Омегой. Шоу в униформе исправительной колонии, сидел в комнате перевоспитания, подперев подбородок рукой, и слушал уроки мамок-воспитателей, а перед ним и за ним находились совершившие ошибки омеги.

В этот момент за окном мелькнул свет.

Это был специализированный военный осветительный прибор. Шоу увидел, как прямой яркий луч прорезал темноту, совершая регулярные круговые движения три раза влево, три раза вправо и после минутной паузы - снова три раза влево и три раза вправо.

В зрачках Шоу вспыхнул свет.

Чтобы обеспечить целомудрие неженатых Омег, школа, которую посещал Шоу, запрещала ученикам использовать все виды устройств связи с понедельника по пятницу, дабы свести к минимуму риск того, что эти жаждущие любви маленькие омеги не попадут в неприятности. Поэтому всякий раз, когда Гун приходил к стенам школы для О, он использовал этот метод, чтобы передать сообщение Шоу, который тайком выбирался к нему наружу, как только видел покачивающиеся лучи света в ночном небе.

В такие ночи Гун отвозил его на черный рынок на шаттле.

Дорога, тянущаяся, как подземная река в ночи, вела к свободе.

"Я тут".

Лучи света в ночном небе, как и в прошлом, несли в себе это послание.

Шоу посмотрел в окно и тихонько рассмеялся.

Маленький омега, сидевший рядом с ним, тоже с любопытством посмотрел в окно. Он выглядел лет на четырнадцать-пятнадцать, глаза у него были яркие, тело худое, а на открытых запястьях виднелись следы порки тростью. Мамки-воспитатели обожали всевозможные древние методы телесных наказаний, потому что эти примитивные и варварские техники больше пугали, чем лекции, и больше удовлетворяли их садистские желания. Хотя это было запрещено законом о правах человека, но несчастным омегам-беднякам, заключенным в исправительное учреждение некому было жаловаться.

Они оба оцепенело уставились в окно, когда к ним подошла мамка-воспитательница и сильно стукнула тростью по столу, ее тон был холоден и тверд, как у застывшего трупа:

- Картер, иди в комнату наказаний.

Маленький Омега встал, испуганно дрожа.

Шоу, сложив руки на груди и бесцеремонно расставив ноги, сел в позу, которую мамка-воспитатель ненавидела больше всего и, вызывающе сказал:

- Мы просто смотрели в окно.

Рот мамки-воспитателя сжался в тонкую линию.

- Ты, сядь нормально.

Фыркнув от смеха, Шоу не пошевелился, ожидая когда трость упадет на него - тогда ему будет что сказать.

Вместо этого мамка-воспитатель отвернулась, с неприязнью посмотрела на спину маленького омеги и увела его комнату наказаний.

Через час первый день исправительных занятий закончился, и Шоу вернулся в двухместную комнату высокого класса, специально приготовленную для благородных Омег.

Сосед Шоу по комнате тоже был благородным Омегой, с которым он познакомился на вечеринке. Этот аристократ был простодушным и мечтой всей его жизни было найти красивого, богатого Альфу, выйти за него замуж и родить кучу детей. Его отправили в исправительное учреждение, потому что он закрутил роман не со своим женихом, а с другим Альфой, попытался разорвать помолвку и сбежать с возлюбленным.

Этот Благородный омега, даже находясь в исправительном учреждении, все равно старался принарядиться. У него не было других увлечений, кроме как наряжаться и флиртовать с альфами, а поскольку в исправительном учреждении альф не было, он мог только наряжаться, что впрочем являлось не дурной привычкой, а скорее достойной похвалы.

Еще минуту назад на нем были сверкающие серьги, браслеты и ожерелья, но в этот момент все конфисковали.

Благородный Омега закричал, словно ему наступили на хвост:

- Ааа!!! Разбойник!

Шоу сломал браслет голыми руками.

- Ты знаешь, из какого материала сделан твой браслет?

Благородный Омега рухнул на кровать со слезами на глазах:

- Кого интересует из чего он сделан! Он сверкает! Он такой красивый! Но ты его сломал!

Шоу ухмыльнулся:

- Сплав Дриман, мягкий, податливый, отличный проводник энергии, я собираюсь сделать из него небольшое устройство, и если ты посмеешь донести на меня мамкам-воспитателям, я отломаю твои передние зубы и выточу тебе кулон в честь твоего красноречия.

Благородный Омега разрыдался:

- Как майор Коул мог жениться на таком Омеге, как ты? Ты вырубил его, когда он отвлекся, а затем силой открыл ему рот и сунул свою шею, чтобы он отметил тебя?!

Шоу слегка приподнял брови и сказал:

- Нет, он любит меня так сильно, что даже готов называть папой.

Благородный Омега:

- Я..тьфу...

Шоу опустил глаза, разбирая маленькие украшения Благородного Омеги на части и собирая вновь.

- Я чувствую то же самое. Я люблю его до смерти. Это он сегодня вечером включил свет на улице. Это наш код, означающий "я тут".

Благородный Омега взревел:

- Я был вынужден расстаться со своей настоящей любовью, так какого черта я должен слушать, как ты рассказываешь свою историю любви?

Шоу тихо рассмеялся.

В спальне на мгновение воцарилась тишина.

Благородный Омега вдруг крепко обнял себя за плечи, выглядя испуганным:

- .... Ты слышал, как кто-то кричал?

Шоу подавил циничную улыбку.

- Комната наказаний.

Благородный Омега в шоке уставился на него.

- Они наказывают Омегу?

- Очевидно. - Шоу многозначительно заметил: - Ты не кричишь, когда надо кричать.

Благородный Омега был наполовину в ужасе, наполовину в недоверии:

- Но в Законе о правах человека сказано ....

Шоу пожал плечами:

- Закон о правах человека также гласит, что у Омеги есть права человека, как ты думаешь, они у тебя есть?

Благородный Омега обиделся:

- Конечно, есть, мой браслет стоит 200 000 звездных монет, 200 000 звездных монет! Разве человек без прав может носить браслет, который стоит 200 000 звезд?

Шоу холодно ответил:

- Ты даже не можешь влюбиться без того, чтобы тебя не отправили на перевоспитание. Если бы твой отец не был советником, а мой - министром финансов, то у нас ни хрена не было и мы оказались бы в полном дерьме и это бы мы с тобой сейчас кричали в комнате для наказаний.

Благородный Омега сжал грудь и резко задышал, а затем, немного успокоившись сказал:

- Ты такой грубый!!! Как ты можешь произносить "дерьмо"...!

Не обращая на него внимания, Шоу поднял небольшое устройство, созданное из украшений, встал, открыл дверь и сказал маленькому роботу-охраннику, патрулировавшему коридор:

- Мой сосед по комнате поскользнулся и разбил голову.

Маленький робот-охранник направился в комнату и в тот момент, когда он вошел, Шоу быстро закрыл дверь и запер ее за собой.

Маленький робот: "..."

Меха-маньяк Шоу поиграл с маленьким устройством в руке и непристойно улыбнулся:

- Эй, эй, детка.

Маленький робот: "???"

Благородный Омега увидел, как Шоу молниеносным движением руки подключил маленькое устройство к чему-то в роботе и маленький робот-охранник, который несколько минут назад выдавал Шоу предупреждение третьего уровня, внезапно замер.

Для меха-отца, который работал с мехами каждый день и даже имел сына-меха, конструкция такого маленького робота была не сложнее детской игрушки, и у него была сотня способов вывести его из строя.

Шоу снял металлическую пластину на груди робота, открыв панель управления. На панели было так много кнопок, что это ослепляло, Благородный Омега не знал ни одной из них, но пальцы Шоу летали, как текущая вода.

Через полминуты в глазницах робота зажегся свет, Шоу снял подключенное к нему маленькое устройство, сунул его в руку, похлопал по плоскому, твердому, металлическому заду робота и сказал:

- Давай, маленький шпион.

Робот-шпион, которого запрограммировал Шоу, взял самодельное устройство и послушно вышел, в результате чего все роботы данного вида во всем исправительном учреждении, вышли из строя. В конце концов, другие роботы-охранники не имели защиты от себе подобных и не знали, что сердце одного из них, почернело.

Позаботившись обо всех роботах-охранниках, робот-шпион вернулся в общежитие Шоу, чтобы доложить о своей работе.

- Далее, - приказал Шоу, - отведи меня в комнату наказаний.

Робот-шпион послушно повел Шоу в комнату наказаний. Омег внутри мучили и они безумно кричали, шпион-робот распахнул электронную дверь и впустил Шоу.

Несчастные омеги, привязанные к различным устройствам для наказания, надрывались:

- Помогите!!!

Шоу снова вскрыл металлическую пластину на груди робота, пробрался к панели управления, подключился к Старнет и открыл прямую трансляцию на своем аккаунте.

Глаза-камеры высокой четкости робота-шпиона замерцали и началась прямая трансляция. В аккаунте Шоу часто публиковались милые видеоролики, такие как выпечка маленьких пирожных, вышивание и танцы, чтобы показать, насколько добродетелен омега-сын из семьи Гейман. И хотя сам контент был не слишком интересен, аристократический статус все равно привлек немало внимания к аккаунту Шоу.

В этот момент позади него, словно призрак, возник Благородный Омега, и, хорошо рассмотрев трагическую ситуацию в тренировочном зале, неистово закричал:

-Аааааа!!!

Благородный Омега был так напуган, что стоял в дверях со слезами на глазах и соплями в носу и кричал:

- О Боже! Что они сделали, чтобы заслужить такое издевательство! О Боже!!!

Шоу, который занимался освобождением бедных омег от пыточных приспособлений:

- ..... Тогда почему бы тебе не подойти и не помочь?

Благородный Омега согнулся, отчаянно сжимая ноги, слезы текли по его лицу.

- Но я так напуган, что описаюсь, если сделаю движение! Нынешнее положение - мой идеальный баланс!

В этот момент мамки-воспитатели, с запозданием осознавшие, что что-то не так, бросились в комнату наказаний с ротанговыми тростями в руках.

.- ...Ты! Сесил Гейман! - Глаза мамок-воспитателей покраснели от гнева. - Не думай...

В комнате наказаний никогда не было никакого видеонаблюдения.

- Выключи прямую трансляцию, - приказал Шоу роботу-шпиону. В тот момент, когда прямая трансляция закрылась, он ударил мамку-воспитателя кулаком по лицу и закончил за нее вторую половину предложения:

- Не думай, раз я Омега, то не умею драться.

С неудержимой энергией, с которой он сметал всех на арене, Шоу схватил трость и отхлестал мамок-воспитателей до полусмерти, а затем затащил их на устройства для пыток и пустил ток.

- Отпусти нас! Сесил Гейман! - закричали мамки-воспитатели. - Ты совершаешь ужасную ошибку! Ты больше никогда в жизни не выйдешь из исправительного заведения!

- Зовите меня папой.

Мамки-воспитатели кричали и проклинали:

- Тебе конец! Ты обречен!

- Запугиваете своего отца?

За полчаса трансляция стала вирусной, вызвав потрясение общественного мнения. Мир погрузился в хаос. СМИ поставили под сомнение способность федерального правительства управлять страной и соблюдать права человека, а мирные жители быстро разделились на две фракции с противоположными взглядами, разрывая друг друга на части.

http://bllate.org/book/18093/1749217