Готовый перевод Mecha Dad and Mecha Father / Меха-папа и Меха-отец [ABO]: Глава 8

Шоу принял регистрационную форму, и в его глазах вспыхнули сильные эмоции.

Гун поднял одну ногу, затем вторую, снял с себя штаны и потянулся, чтобы снять штаны с Шоу, но тот уклонился, отошел, сел на диван и стал изучать регистрационную форму.

Гун сел рядом с Шоу и стал нетерпеливо ощупывать его, желая сделать с ним то и это, но взволнованный омега сейчас был увлечен другим.

Шоу со всей серьезностью изучал регистрационную информацию и холодно приказал:

- Надень штаны.

Гун: "..."

Он надел штаны.

После того, как Шоу прочитал регистрационную форму, кипящее пламя в его глазах немного остыло. Он пришел в себя и спокойно сказал:

- Если тебя поймают за подменой, ты будешь пожизненно отстранен от соревнований.

Гун развел руками и рассмеялся:

- У меня изначально не было намерения участвовать в соревнованиях и я никогда этого не хотел. Если они решат запретить, то пусть запрещают.... Думаешь, я просто хочу, чтобы ты инкогнито побывал на соревнованиях и хорошо провел время?

Шоу на мгновение онемел, в глубине его глаз мелькнула вспышка безумия, но он быстро подавил эти чувства и лишь притворно спокойно спросил:

- .... а разве нет? - После паузы он отвел взгляд, чтобы Гун не увидел, что он говорит против своей воли: - На самом деле, я просто хочу повеселиться, этого достаточно... и это все не обязательно, для меня это то же самое, что играть матчи на подземной арене.

Глаза Гуна внезапно загорелись. Обычно он был мягким и нежным, иногда даже простодушным, но в данный момент его взгляд немного напоминал взгляд Шоу, такой же дикий, с намеком на безумие.

Возможно это легендарная схожесть мужа и жены...

Гун облизнул губы и медленно сказал:

- Когда ты выиграешь бой и станешь чемпионом или вице-чемпионом, а согласно моим представлениям о твоей силе, ты сможешь занять как минимум второе место, ты окажешься перед летающей камерой прямой трансляции всей Звездной Федерации. Сорви эту маску и скажи, что ты Омега и моя жена, но сражаешься лучше меня и подавляющего большинства присутствующих Альф, и разбей лица тем, кто считает, что Омеги плохо управляют мехами ...... Все узнают, что есть Омега, который блистал в соревнованиях мехов на Кубке Звездной Лиги.

Шоу не выказал никакого удивления, когда услышал это предложение, очевидно, он уже думал о подобной операции, но покачал головой:

- Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.

- Какие у меня могут быть неприятности? - Гун напустил на себя преувеличенно франтоватый вид: - Мой отец - военный министр, кто посмеет мне что-то сделать?

Шоу посмотрел на него и мягко улыбнулся.

Гун взволнованно взял Шоу за руку:

- Я беспокоюсь о тебе, если ты действительно сделаешь это, то столкнешься с сильным давлением со стороны общественного мнения...

Шоу пожал плечами, в его глубоких темных глазах мелькнула вспышка света, острая, как лезвие ножа:

- Неважно, я не слушаю пуканье* проигравших соперников...

*перен. ругат. нести чушь

Гун улыбнулся, как озорной ребенок.

- Тогда все решено.

Он не ошибся, когда сделал это безумное предложение. Шоу который последние дни напоминал засохший маленький саженец, снова ожил, как росток под дождем.

- Я люблю тебя. - Шоу обхватил шею Гуна, прижался лбом к его лбу и наклонился, чтобы поцеловать его.

- Я тоже тебя люблю, - ответил Альфа, а затем взволнованно спросил: - А теперь можно мне снять штаны?

http://bllate.org/book/18093/1735376