Готовый перевод I failed to match up the protagonist, and I was forced to fall in love with him / Я не смог свести главных героев, и теперь герой любит меня силой: Глава 8. Властный герой Лун Аотянь решил пересмотреть взгляды (8)

Две шеренги рослых телохранителей ворвались в ресторан, образовав живой коридор.

В конце прохода показался Шань Син. Одетый в сшитый на заказ итальянский костюм, он буквально источал гнев; его длинные пальцы нетерпеливо поправляли галстук, выдавая крайнее раздражение хозяина.

— Сяо Цы, так вот какова была истинная цель твоего сближения со мной? — В его взгляде читалось разочарование.

«То что надо!»

Сейчас Шань Син придет в ярость, расторгнет помолвку и вышвырнет его вон.

Сун Цы тут же наполнил глаза слезами. С побледневшими губами и дрожью во всем теле он посмотрел на мужчину:

— Шань Син… братик Шань Син, ты всё слышал?

— Значит, ты был со мной только ради денег. — Во взгляде Шань Сина смешались три части скорби, две части ярости и пять частей безумия.

— Прости, прости… братик Шань Син, это всё моя вина, я тебя недостоин. — Сун Цы рухнул на колени, его рука потянулась к штанине Шань Сина, но тут же испуганно отдернулась.

— Сяо Цы, ты меня очень разочаровал, — донесся голос сверху.

«Ну же, давай, расторгай помолвку!»

Сун Цы украдкой глянул на него:

— Прости… Сяо Цы такой тщеславный, отец прав… Сяо Цы залез к тебе в постель только из-за денег.

Он всхлипывал, размазывая слезы по лицу:

— Сяо Цы знает, что теперь ты его ненавидишь и хочешь разорвать помолвку. Сделай это, я не буду возражать.

Сун Цы проплакал довольно долго, лицо уже начало стягивать от засохших слез, но Шань Син по-прежнему хранил молчание.

【Чего он заглох?】 – в недоумении спросил Сун Цы у 140.

[Хост, у главного героя какое-то странное выражение лица.]

«Странное?»

Сун Цы медленно поднял голову. Шань Син смотрел на него с восторженной улыбкой, а заметив ответный взгляд, внезапно присел и крепко прижал его к себе!

Сун Цы: «??»

— О, мужчина, если ты хотел привлечь мое внимание – у тебя получилось!

— Сяо Цы, ты же просто безумно меня любишь! — Шань Син с обожанием уткнулся ему в макушку. — Откуда ты узнал, что я настолько богат, что у меня ничего, кроме денег, не осталось? Ты полюбил даже мои деньги!

«Твою мать! Что за бред он несет?!»

Сун Цы в ужасе попытался вырваться:

— Нет! Братик Шань Син, такой лживый человек, как я, не достоин быть с тобой! Я люблю только деньги! Я с тобой только ради них!

— Боже, ты любишь мои деньги… Ты и правда в меня влюблен без памяти! Ведь богатство – мой единственный плюс! — Шань Син в экстазе снова сгреб его в охапку. — В мире полно богачей, но ты захотел забраться в постель именно ко мне! Сяо Цы, ты просто без ума от меня!

Сун Цы был в шоке. Как властный и крутой президент превратился в законченного подкаблучника?

Сун Лицян тоже остолбенел, всерьез гадая, не является ли он частью какой-то их странной ролевой игры.

【140, что происходит? Это тоже баг?】 Шань Син сжимал его так сильно, что Сун Цы после пары бесплодных попыток вырваться решил смириться и просто обмяк в его руках.

140: [Да… многие баги еще не были зафиксированы.]

Шань Син нежно поцеловал Сун Цы в лоб и проникновенно прошептал:

— Это моя вина, что малыш решил, будто я «беру бесплатно». Как вернемся домой, я велю дворецкому отвезти тебя на шопинг. Проси сколько угодно денег. Скажи «муженек» – и жизнь тебе отдам.

Сун Цы: «…»

Мужчина подхватил Сун Цы на руки и нежно произнес:

— Едем домой.

Телохранители тут же взяли их в плотное кольцо. Отойдя на пару шагов, Шань Син словно что-то вспомнил и слегка повернул голову:

— Се Шэн.

Как всем известно, друзья-врачи у президентов обладают способностью к телепортации.

Се Шэн и Цяо Нянь как раз обедали в этом ресторане и стали свидетелями всей этой сцены. Как только Шань Син вошел, Се Шэн почуял неладное и хотел незаметно смыться, но был замечен и теперь обречен на сверхурочные в выходной.

Накинув пальто на плечи Цяо Няня, он с видом мученика поднялся со своего места.

Вся нежность во взгляде Шань Сина испарилась, стоило ему отвернуться от Сун Цы. Он ледяным тоном бросил, глядя на Сун Лицяна:

— Раз он посмел угрожать моей супруге, помоги мне «хорошо позаботиться» о тесте.

— Господин Шань! Господин Шань! Мне не нужны деньги, я ухожу прямо сейчас! — У Сун Лицяна подкосились ноги, по спине пробежал холодок. Он хотел броситься к Шань Сину с мольбами, но тот одним взглядом пригвоздил его к месту.

Атмосфера в помещении из-за ауры Шань Сина упала до точки замерзания. Сун Цы готов был поклясться, что видел, как волосы Сун Лицяна подернулись инеем.

Шань Син прижал Сун Цы покрепче, заставив его уткнуться лицом в пиджак, и уверенным шагом направился на крышу.

Там, где Сун Цы не мог видеть, лицо Шань Сина стало мрачным.

Он не мог сейчас избавиться от Сун Цы как от козыря в своей игре, так что, сколько бы тот ни чудил, в этом месяце помолвка расторгнута не будет.

…

Когда послышался шум лопастей, Сун Цы осторожно выбрался из объятий Шань Сина и уткнулся в телефон, делая вид, что очень занят.

Шань Син тоже притих; после посадки в вертолет он перестал источать ауру Лун Аотяня.

Уведомление в WeChat всё еще висело. Сун Цы нехотя открыл приложение. Прямо сейчас пришло сообщение от контакта «Чжао-дебил».

Чжао-дебил: «Брат, мы всё еще идем в Павильон Пьяного Золота?»

【140, это еще кто?】

[Хост, – в голосе 140 послышалось затруднение, – система не может определить. В оригинальном романе о нем нет записей.]

[Оригинал был лишь пушечным мясом, сюжет охватывает его биографию максимум до отца. О его «друзьях» информации нет.]

Сун Цы не стал надеяться на эту систему-новичка и пролистал переписку вверх.

Чжао-дебил: «Брат Сун, я стащил те 500 тысяч, пока мать спала. Встретимся вечером в Павильоне Пьяного Золота?»

Это сообщение было двухмесячной давности. Оригинал ответил коротким «ок».

Чжао-дебил: «Брат Сун, мы точно сможем отыграться? Мать проверяет счета в конце каждого месяца…»

Дня через четыре оригинал небрежно бросил пару утешительных слов, мол, он найдет способ достать денег, пусть не паникует.

Чжао-дебил: «Брат Сун, мать обнаружила пропажу».

Чжао-дебил: «Брат Сун, что мне делать? К нам пришли коллекторы…»

Чжао-дебил: «Брат Сун, умоляю, ответь! Коллекторы нас чуть не убили! Говорят, если не вернем долг, мне руку отрежут!»

Десятки подобных сообщений остались без ответа.

И только неделю назад оригинал соизволил черкнуть, что он подцепил господина Шаня и скоро приедет в Павильон Пьяного Золота погасить его долги.

Судя по всему, увидев новости о помолвке, тот парень перестал забрасывать его сообщениями до сегодняшнего дня.

Сун Цы не знал, злиться ли на наивность этого «дебила» или на его глупость – оригинал же его просто нагло обобрал!

Чжао-дебил: «Брат Сун, мать слегла, мне сломали ногу, дом продали… Если ты не придешь, мне конец…»

http://bllate.org/book/18090/1734323