Готовый перевод The fast-moving heroine and the vicious female supporting character are together again / Главная героиня и злодейка снова и снова живут долго и счастливо: Глава 22. Дублёрша и Белый Лунный Свет в романе о властном боссе22

Концерт начался.

Полтора часа пролетели как один миг.

Всё это время Му Шэн слушала очень внимательно.

Цзян Чжэнчунь то и дело поглядывала на Му Шэн… Песни она тоже слушала, было неплохо.

Когда концерт закончился, было уже около половины девятого.

Они гуляли с самого утра: от дома с привидениями до концертного зала.

Му Шэн чувствовала приятное удовлетворение и с благодарностью сказала:

— Мисс, быть вашей экономкой – сплошное счастье.

В этой суматошной жизни экономки иногда выбираться на прогулку с мисс Цзян – это действительно здорово.

Неудивительно, что все так стремятся завоевать сердце богатой женщины.

Цзян Чжэнчунь кашлянула:

— Ты сегодня довольна?

Му Шэн энергично кивнула:

— Очень.

Цзян Чжэнчунь взглянула на время, цыкнула и притворилась раздраженной:

— Ладно-ладно, уже поздно, можешь идти… Будем считать, что сегодня ты неплохо меня развлекла!

Они попрощались у входа в концертный зал.

Дождавшись, пока Цзян Чжэнчунь уедет, Му Шэн отправилась в больницу навестить Му Лолань.

Утром перед работой Му Лолань позвонила и попросила её зайти вечером.

— Мама, ты уже поужинала?

Му Шэн поставила на тумбочку купленные по дороге фрукты.

— Ох! Да, поела!

— Шэн Шэн, ты пришла!

Му Лолань просияла.

Цвет её лица стал намного лучше.

— Шэн Шэн, врач сказал сегодня, что через несколько дней меня выпишут домой долечиваться!

Му Лолань поделилась радостной новостью.

Му Шэн с улыбкой кивнула:

— Значит, в последнее время твое здоровье восстанавливается хорошо.

Они немного поболтали о старом.

Му Лолань дождалась, когда стрелка часов на стене наконец указала на десять.

Она кивнула Му Шэн:

— Шэн Шэн, открой-ка первый ящик.

В ящике лежал маленький праздничный торт.

Му Шэн замерла:

— Мама, это…

Му Лолань с улыбкой поддразнила:

— Глупое дитя, ты что, так заработалась, что забыла – сегодня твой день рождения? 27 марта, десять часов вечера – это время, когда я впервые тебя увидела.

— С днем рождения, Шэн Шэн!

Словно вспомнив что-то, она добавила:

— Кстати, Шэн Шэн, помнишь, когда мисс Цзян приходила навестить меня в прошлый раз? Она помнила про твой день рождения, специально звонила спросить, что тебе нравится… Я рассказала ей про твою любовь к домам с привидениями и певцу, она действительно к тебе со всей душой.

Му Шэн осенило:

— Так вот оно что…

Она вспомнила всё, что произошло сегодня.

С самого утра, как только она пришла в семью Цзян, Цзян Чжэнчунь необычно вела себя, настаивая на совместной прогулке.

Ещё в доме с привидениями ей это показалось странным… Ведь мисс Цзян боится и темноты, и призраков, но всё же пошла туда.

А еще клубничное пирожное и сладости.

И, наконец, концерт…

Все детали сложились в единую картину.

— Мама, мисс Цзян знала, что сегодня мой день рождения?

Му Шэн увидела, как Му Лолань кивнула.

В её сознании мгновенно всплыло лицо Цзян Чжэнчунь, и сердце дрогнуло. Значит, всё сегодняшнее – это подарок мисс Цзян для неё?

Не она сопровождала мисс Цзян, а… мисс Цзян сопровождала её, чтобы вместе встретить день рождения.

Му Лолань не знала, о чем думает Му Шэн.

Она лишь с некоторым чувством добавила:

— Я видела, как росла мисс Цзян. Она действительно хороший ребенок. Тому, кто относится к ней искренне, она всегда ответит тем же. Она в прошлый раз даже спрашивала меня о том, как ты в пять лет спасла её!

Му Шэн замерла.

… Она в пять лет спасала мисс Цзян?

…

С другой стороны, Цзян Чжэнчунь добралась до дома семьи Цзян.

Но там её ждал незваный гость.

— Сюаньюань Хаочэнь?

Войдя, Цзян Чжэнчунь сразу увидела знакомую фигуру.

Её прекрасное настроение мгновенно испарилось при виде Сюаньюань Хаочэня.

— Чжэнчунь, наконец-то ты вернулась, я долго тебя ждал… Где ты была так поздно?

Сюаньюань Хаочэнь спросил это как бы невзначай.

На самом деле он уже видел фотографии в телефоне – Му Шэн и Цзян Чжэнчунь вместе смотрели концерт, смеясь и переговариваясь?!

Этот снимок вызвал у него необъяснимую тревогу.

Поэтому Сюаньюань Хаочэнь немедленно приехал к семье Цзян, желая выяснить у Цзян Чжэнчунь, что происходит.

— Сюаньюань Хаочэнь, какое тебе дело до того, где я была? А вот что ты здесь делаешь посреди ночи?

Голос Цзян Чжэнчунь был ледяным.

Как только она вспоминала, что Сюаньюань Хаочэнь выдавал себя за её спасителя, ей становилось противно, словно она проглотила десяток мух.

Такой пренебрежительный тон задел Сюаньюань Хаочэня.

Он произнес с недоверием:

— Чжэнчунь, ты изменилась… раньше ты всегда звала меня «братец Хаочэнь»!!

Цзян Чжэнчунь холодно усмехнулась:

— Раньше – это раньше, а сейчас – это сейчас.

Сюаньюань Хаочэнь тут же перешел к допросу:

— Это та женщина Му Шэн наговорила тебе про меня гадостей?! Я… я признаю, я был неправ, когда нашел Му Шэн в качестве дублёрши, но как только ты вернулась, я прогнал её прочь.

Цзян Чжэнчунь этот мужчина раздражал всё больше.

— Сюаньюань Хаочэнь, мне уже плевать, искал ты дублёршу или нет… Ты меня бесишь просто потому, что я узнала о твоей лжи в пятилетнем возрасте ради того, чтобы казаться героем.

— Му Шэн тут ни при чем, не вали на неё свою вину!

Тон Сюаньюань Хаочэня стал тяжелым:

— Цзян Чжэнчунь, не забывай, что наши отношения касаются связей семей Сюаньюань и Цзян… Неужели ты хочешь, чтобы наши семьи рассорились?

Сердце Цзян Чжэнчунь екнуло.

Она глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться.

— Сюаньюань Хаочэнь, мы не помолвлены, не женаты и даже не состоим в официальных отношениях. Я уважаю тебя как старшего, с чего бы нам ссориться?

— Но ты же с самого детства считалась моей будущей невестой!

Одной фразой Сюаньюань Хаочэнь вынес ей вердикт.

Ресницы Цзян Чжэнчунь дрогнули.

Она внезапно почувствовала себя так, словно упала в ледяную прорубь:

— Будущей невестой? Сюаньюань Хаочэнь, ты вот так на меня смотрел всё это время? Я для тебя – кусок мяса на разделочной доске или я родилась только для того, чтобы стать твоим дополнением?

— Сюаньюань Хаочэнь, если бы я с самого начала знала, что история о моем спасении – ложь, я бы никогда не восхищалась тобой и не считала бы тебя своим братом!

Они крупно поссорились и расстались на дурной ноте.

Сюаньюань Хаочэнь ушел, гневно взмахнув полами пиджака.

Цзян Чжэнчунь осталась стоять на месте.

Всё вокруг внезапно показалось ей чужим, особенно истинное лицо Сюаньюань Хаочэня.

— Мисс… вы и молодой господин Сюаньюань?

Лань Янь осторожно погладила Цзян Чжэнчунь по спине.

— Тётушка Лань, когда именно вы пришли в семью Цзян?

Цзян Чжэнчунь внезапно задала этот вопрос.

Лань Янь призадумалась: — …Кажется, когда мисс было пять лет? В то время мать Му Шэн, Му Лолань, тоже была здесь.

Цзян Чжэнчунь схватила Лань Янь за руку и принялась расспрашивать:

— Тогда, тётушка Лань, вы помните, как в пятилетнем возрасте я оказалась заперта в чердаке? Тогда я пропала почти на весь день.

В памяти Лань Янь всплыли забытые картины.

— Помню, мисс, я помню это.

— Тогда вся семья Цзян с ног сбилась, думали, что вас похитили бандиты… В итоге вас нашла какая-то маленькая девочка, только я забыла, как её звали.

Ещё один свидетель подтвердил истину прошлых лет.

Цзян Чжэнчунь прошептала:

— Тётушка Лань… та девочка, что нашла меня, это была Му Шэн.

Лань Янь замерла.

— Но тогда… все по умолчанию решили, что это заслуга Сюаньюань Хаочэня.

http://bllate.org/book/18082/1734262