Готовый перевод My Boyfriend Discovered My Zhihu Response / Мой парень нашел мой ответ на Zhihu: Глава 5. Секрет парня

Глава 5. Секрет парня

В: Какой секрет вы никогда не позволите узнать вашему партнеру?

Анонимный аккаунт:

На самом деле я хотел бы быть с ним навечно. В прошлом я однажды в шутку упомянул об этом, но смог почувствовать его неудовольствие, поэтому больше никогда не поднимал эту тему из страха отпугнуть его. Я все еще не нравлюсь ему достаточно сильно, он всегда держит меня на расстоянии вытянутой руки. Но он все равно полагается на меня больше, по крайней мере, по сравнению с другими, и мне нравится то, что он зависит от меня.

Это не совсем секрет, но я не могу позволить ему узнать об этом. На самом деле он нравится мне больше, чем он думает. Что касается нашего будущего, я распланировал его дальше, чем он, и я задумал так много вещей, вплоть до того, чтобы пожениться или купить дом вместе. Я боюсь говорить ему что-либо из этого. Мне интересно, есть ли я вообще в его жизненном плане.

Отредактировано 12 мая 2018 года. Все права защищены автором.

____________________

Обсуждение (39):

polish: Похоже, мы все пришли из одного и того же места. Вы, ребята, сумасшедшие. Когда я впервые нашла этот ответ, там было всего 12 лайков. Сейчас он на пути к тому, чтобы перевалить за 500. Вот ссылка, чтобы вернуться: https://www.zhihu.com/question/xxxxxxxx

Absolutely ➔ polish: Только представьте, этот Анон зайдет на Zhihu и увидит сотни лайков на своем аккаунте. Затем он проверит свои прошлые ответы и пойдет по разделу комментариев, возвращаясь к ответу нашего маленького уке... а затем до него вдруг дойдет: оу, подождите, разве это не мой парень? Хехехехе (≧▽≦)/

sovereign ➔ Absolutely: Извините, что порчу настроение. Анонимный ответ человека не будет отображаться на его личной странице. Это означает, что даже если этот ответ станет суперпопулярным, Анон, скорее всего, его не увидит, потому что забыл о нем, так как ответ был дан несколько месяцев назад. Если только он не следил за этим вопросом, тогда это возможно.

Absolutely ➔ sovereign: Боже, и что теперь?

Termite: Наш Анон даже не волнуется, пока мы тут паникуем.

Qi Xi: Я начинаю находить анонимную функцию Zhihu очень раздражающей. Я ненавижу ее!

Sensible Person: Вы все слишком много думаете. Интуиция подсказывает мне, что этот Анон — девушка. Это, вероятно, девушка, ухаживающая за парнем, чьи условия лучше, чем у нее. Что-то в этом роде.

Qi Xi ➔ Sensible Person: Правда?? Зависит?? Какая девушка станет использовать эти термины?

Sensible Person ➔ Qi Xi: Нет возможности узнать наверняка...

Spoiled Innocence: Люди в отношениях довольно жалкие. Есть люди, которые не ладят друг с другом, и есть люди с безответной любовью. Если бы я встретил кого-то, кто мне нравится, и это чувство было бы взаимным; однако,мы всегда будем чрезмерно осторожными, нерешительными и преследуемыми сомнениями. Это так утомляет. Почему бы не оставаться одиноким и быть в покое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/18075/1734091