Готовый перевод Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love / Ради счастья любимого я притворился ничтожеством: Глава 30. 1

Глава 30. 1

Фрек пережёвывал вместе с хлебом вчерашний день, такой насыщенный событиями.

После того случая Гелиосфера молниеносно составил и сдал отчёт, а затем проводил Фрека до входного холла его дома. Фрек почти без слов поужинал и сразу же лёг спать.

Семья спрашивала, как всё прошло, но он не мог ничего объяснить — да и рта не мог открыть.

Потому что был ужасно уставшим.

Он постоянно напрягался, был на взводе, и всего случилось слишком много.

Эта усталость не прошла даже после ночного сна, хотя тело Фрека обычно восстанавливалось за одну ночь.

«Вроде выспался, но почему?»

— думал он, в одиночку ковыряясь в завтраке.

Как обычно, три супружеские пары дома Торино уже с утра пораньше разошлись по делам.

Люди из дома Торино обладают такой натурой, поэтому у них заведено ужинать всем вместе, так что Фрек привык завтракать в одиночестве.

Ну, старший брат с женой живут в отдельном особняке, так что их отсутствие естественно, но, как старший брат, он, похоже, беспокоился о положении дел на работе, поэтому вчера был на ужине.

Сегодня вечером он хотел бы рассказать этому брату и семье, как всё прошло, но удастся ли?

Если та якобы Святая снова заявится, Гелиосфера, возможно, в этот раз просто заморозит её.

Предчувствуя это, Фрек тут же мысленно обозвал себя дураком.

Просто потому, что его защитили и укрыли — это было естественным поведением рыцаря.

Даже если бы это был не Фрек Торино, он бы точно так же защищал, укрывал и был нежным — это не что-то особенное.

От этих мыслей сердце заныло.

Правда, дурак.

Фрек решил больше не думать и впился зубами в вкусную сосиску.

М-да, колбаса, плотно набитая хорошим мясом, действительно очень вкусная.

Фрек сосредоточился на этом вкусе, который был на голову выше, чем у фарша из демонических тварей, с которым так хлопотно возиться.

И именно из-за этого он, услышав известие о прибытии Гелиосферы, так удивился и запаниковал, что вскочил и превосходно споткнулся.

Тут не было никакого нежного рыцаря, и Фрек, ударившись телом об пол, издал «буф!» и застыл от боли.

Пока дворецкий и горничная суетились вокруг, Фрек терпел непривычную боль.

— Фрек!

— Ах…

Донёсся ли шум до кареты или нет, но подбежавший Гелиосфера поднял Фрека на руки, и тот едва не расплакался.

«Не надо было меня поднимать», — думал он.

«Вот так помогать для него — это само собой разумеющееся».

В своём нынешнем положении Фрек начал даже скучать по Восточному демоническому фронту.

Но, словно удерживая его, Гелиосфера сжал его руку.

— Ты снова торопился?

— У… да.

— Нельзя спешить. Что, если ты поранишь хорошее место?

— Да…

Гелиосфера мягко пожурил его, усадив на стул, а Фрек надул губы, думая: «Всё дело в том, что ты пришёл слишком рано».

http://bllate.org/book/18053/1733308