Готовый перевод Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love / Ради счастья любимого я притворился ничтожеством: Глава 26. 11

Глава 26. 11

Вопреки опасениям Фрека, Гелиосфера усадил его на диван и извлёк из пространственного хранилища корзину.

Фрек заглянул внутрь и увидел ряд аппетитных сэндвичей.

— Ого, это же те самые!

— узнав начинку, Фрек невольно сглотнул слюну.

— Здесь много, так что ешь сколько хочешь, — с этими словами Гелиосфера протянул Фреку большой сэндвич.

— А, спасибо большое.

Фрек принял его, тут же слегка отогнул обёртку и поспешно впился зубами в сэндвич.

Он невольно зажмурился, на глазах выступили слёзы, и из горла вырвался довольный стон: «М-м-м».

Сэндвич из нежнейшего белого хлеба с сезонными овощами и террином из подходящего к ним мяса.

Фрек обожал это.

Белый хлеб и террин были гордостью дома Ньюно, и Фрек, попробовав их по отдельности, закапризничал: «Хочу съесть это в виде сэндвича!». Гелиосфера с радостью согласился и заказал повару.

С тех пор эти сэндвичи с террином стали стандартным обедом или лёгкой закуской.

Сладкие овощи, сочное мясо, обёрнутое в мягкий хлеб — невероятно вкусный сэндвич.

После всех передряг Фрек, давно не пробовавший этого вкуса, с упоением продолжал вгрызаться в сэндвич.

И вот, когда он быстро умял один, Гелиосфера поставил перед ним кружку с дымящимся супом.

Внутри оказался кукурузный суп, так что Фрек набросился на кружку и медленно пригубил.

Наблюдая за этим краем глаза, Гелиосфера тоже откусил кусочек от своего сэндвича.

— Ах, это же с любимой тобой белой рыбой… Будешь?

— Э?

Услышав это, Фрек уставился на протянутый ему сэндвич.

Надкусанный сэндвич.

Но вкус от этого не пострадал, наоборот, стал ещё соблазнительнее.

Фрек взглянул на Гелиосферу, и тот своими небесно-голубыми глазами словно сказал: «Вкусно», — и Фрек, поддавшись аппетиту, впился зубами в сэндвич.

«Мфу-у», — вырвался у него непроизвольный стон наслаждения.

Любимый террин из белой рыбы остался неизменным, и именно потому, что Фрек не ел его так давно, он казался ещё вкуснее, и Фрек невольно увлёкся, продолжая есть.

— Фрек.

— А, прости!

Съев больше половины, Фрек вспомнил, что это сэндвич, который уже надкусил Гелиосфера, и побледнел.

— У тебя ко рту прилипло.

— Э, а?

Но Гелиосфера не рассердился, а мягко вытер Фреку уголок рта.

Всё с той же нежной улыбкой он протянул сэндвич, разрешая съесть всё.

— Ты действительно это любишь.

Слово «любишь», слетевшее с губ Гелиосферы, заставило Фрека смутиться, хотя он и понимал, что речь не о том.

— Э, хе-хе, да, люблю.

— Здесь много. Ешь сколько хочешь.

— Да.

Фрек проглотил вместе с сэндвичем готовое вырваться энергичное «Да!» и до самого десертного пудинга основательно и с удовольствием насладился приготовленным для него обедом.

http://bllate.org/book/18053/1733300