Готовый перевод Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love / Ради счастья любимого я притворился ничтожеством: Глава 24. 9

Глава 24. 9

В самой глубине старого школьного корпуса, за тяжёлой деревянной дверью, открылся изящный кабинет с красным ковром.

Чёрный письменный стол с вырезанным гербом Королевства Камиоканде был старым, но крепким, а внутреннее убранство, хоть и несло на себе отпечаток времени, выглядело благородно.

— Это старая комната студенческого совета. Изначально здесь был кабинет председателя студсовета… Пройдём сюда.

Фрек, опираясь на поддержку, направился к правой стороне комнаты.

Там стояли плотно заставленные книжные полки, до отказа набитые документами.

— Это… впечатляет…

—

Фрек, которого провели вглубь, потерял дар речи.

Потому что в правом дальнем углу комнаты, забитой книжными полками и документами, была дверь с табличкой «Архивная».

Гелиосфера молча открыл и эту дверь.

— Ого-о…

Пахло старой бумагой.

Запах не из приятных.

Поскольку это, видимо, и был настоящий архив, здесь было очень темно.

Фрек, знавший, что такое Восточный демонический фронт, не испугался.

Однако от документов, хранившихся в количестве, намного превышавшем вместимость исходных книжных полок, Фрек почувствовал необъяснимую жуть и невольно издал тихий стон.

— Основная работа Фрека — упорядочивание и запись этих документов.

Вернувшись вместе с Гелиосферой в кабинет, Фрек принял предложенный стул, стоявший буквой «Г» к чёрному столу, и послушно сел.

Он немного устал.

Слишком много всего произошло, да и место назначения оказалось на самом верхнем этаже, в самой глубине старого корпуса.

Стул, на который он уселся с посторонней помощью, оказался очень удобным, а плащ Гелиосферы, висевший у него на плечах, переложили на колени.

Фрек, подумав, что это уж слишком, запаниковал, но Гелиосфера, мягко погладив его по коленям, сказал: «Нельзя, чтобы ноги мёрзли», — и Фрек не нашёл, что возразить.

— Поскольку старый корпус решено снести, документы, которые можно утилизировать, решили сохранить на записывающих досках. Однако тех, кто умеет с ними обращаться, всё ещё мало. Даже при обучении не хватает ни знаний, ни опыта. Утилизация — неотложная задача, поэтому я считаю, что упорядочивание документов можно целиком доверить Фреку.

Фрек понял, почему его взяли на работу, и несколько раз согласно кивнул.

Записывающая доска, разработанная во владениях Васвас.

Это было революционное магическое устройство, позволяющее создавать и хранить документы.

До этого работа чиновников заключалась в том, чтобы писать чернилами на бумаге, сшивать листы бечёвкой и хранить как документы.

Управление архивом было таким же.

Однако во владениях Васвас, на Восточном демоническом фронте, тамошние общежития постоянно подвергались нападениям, и существовала опасность пожара.

Трагедии, когда написанные наполовину документы, ещё пригодная для использования чистая бумага, а затем и важные записи превращались в пепел, случались постоянно.

Так и родилась записывающая доска.

Она была того же размера, что и стандартный лист бумаги, толщиной около двух миллиметров.

Тонкое, лёгкое, прочное и негорючее основание из минерального материала.

Если активировать записывающую доску и создать документ на экране ввода текста, он не потеряется, пока сама доска цела.

При соблюдении правильной процедуры можно сохранить информацию на специальной доске-хранилище или на отдельной копирующей доске.

Это было новейшее магическое устройство, рождённое из навязчивой идеи — больше не терять бумажные документы.

Фрек, разумеется, пользовался записывающей доской на Восточном демоническом фронте.

Поскольку записывающие доски изготавливались из особых материалов, их распространение было довольно низким.

Даже в королевском замке Камиоканде их внедрение решили только недавно.

Раз так, то, если подумать, Фрек был уверен, что во всей Королевской академии Камиоканде он владеет записывающей доской лучше всех, поэтому он с готовностью ответил на ожидания.

— Принял к сведению. Можете положиться на меня. Быстрый ввод текста — это то, чем я вдоволь занимался на Восточном демоническом фронте.

Гелиосфера, словно проявляя заботу, погладил Фрека по обоим плечам.

— Спасибо, Фрек. Документы я буду носить сам, так что ты сосредоточься на вводе.

Сказав это, Гелиосфера положил на стол новенькую записывающую доску.

— Понял… А, это же новейшая модель, да?

— Да, я объясню.

— Нет-нет, основные операции не изменились, так что если что-то будет непонятно, я прочитаю инструкцию, всё в порядке.

— Фрек.

Гелиосфера с глухим стуком поставил на стол стопку документов и мягко улыбнулся.

— Я объясню.

— Э-э, ну, это же отнимет у вас время…

Фрек, желая поскорее приняться за работу, потянулся к документам, но Гелиосфера прижал их сверху, и он не смог их достать.

«Какой же он вредный», — подумал Фрек, подняв взгляд, но улыбка на лице Гелиосферы стала только шире.

— Ничего не попишешь, так что слушай мои объяснения.

Гелиосфера был непреклонен, и Фрек, пробормотав: «…Понял…», подумал, что лучше бы ему просто дали инструкцию.

Ведь, как и следовало ожидать, Гелиосфера сел рядом, плечом к плечу, и самым тщательным образом объяснил все новшества.

http://bllate.org/book/18053/1733296