Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 24. Где же сердце

Глава 24. Где же сердце

Хотелось подбежать и броситься в объятия, но, думая о чашке в руках Тору, он не мог этого сделать. Скрепя сердце, Тоя достал из шкафа маленькие тарелки, поставил на стол, взял соевый соус и палочки.

Когда Тору поставил обе чашки, они вместе сели на стулья.

Сложив ладони, произнесли «итадакимасу» и начали есть.

— Тоя, что будем делать после еды?

Тору мельком взглянул на него, и Тоя, не спеша прожевав то, что было во рту, проглотил.

— …Ну, турнир Акаги…

— Завтра.

— Точно. Тогда… а, надо сходить за покупками. Моющего средства ведь уже нет, да?

Он задумался, держа палочки, а Тору наклонил голову.

— Мы ходили покупать три дня назад. Ты забыл?

— Разве…?

Тоя воткнул кончик палочек в лосось на маленькой тарелке и разделил его. Хотел положить в рот этот кусочек, прожаренный до хруста даже на коже, но вернул его на тарелку.

— Странно.

— А… да, что-то такое. В последнее время это стало чаще.

Тоя, который мог с абсолютной точностью запомнить всё содержание сегодняшних уроков, редко что-то забывал. Тору, думавший, что это касается только потерянных вещей и того, что хотелось забыть, почувствовал что-то неладное и ощутил опасность.

— Тоя, после еды пойдём в филиал Агентства Аматэрасу.

— А? Хорошо, понял.

Раз так решили, Тоя ускорил движение палочек. Тору смотрел на него с тревогой во взгляде. Тоя, заметив это, склонил голову:

— Что случилось?

— Нет, ничего.

В тени улыбки Тору Тоя почувствовал что-то неладное, но не знал, стоит ли спрашивать, поэтому промолчал. Маринованные овощи, которые он жевал, казались почему-то горькими.

(Какое-то… нехорошее предчувствие)

Закончив есть, они встали: Тору пошёл стирать, а Тоя — мыть посуду. Взбивая губкой пену и моя посуду, Тоя боролся с беспокойством, причину которого не мог понять.

— Развешивать можно завтра?

— А? А, да!

Тору посмотрел сверху вниз на Тоя, ответившего каким-то безжизненным голосом, крепко сжал губы и нахмурился.

— Всё будет хорошо, Тоя.

Затем он положил руку на плечо Тоя, притянул его к себе и крепко обнял.

— Что бы ни случилось, я рядом.

Правая рука Тору легла на плечо Тоя, левая — на талию, он уткнулся лицом в его шею. У Тоя на глазах выступили слёзы, и он ответил:

— Угу.

— Я защищу тебя.

Тоя обхватил спину Тору и тоже обнял его в ответ. Глубоко вздохнув, он вдохнул запах Тору. Приятный аромат.

(Настоящий лучше, чем футболка)

Тоя подумал, что хотел бы оставаться так вечно, но тут его подбородок приподняли. Прежде чем он успел о чём-то подумать, его рот накрыли. Губы Тору тут же отстранились, и Тоя посмотрел на него глазами, которые не успел закрыть.

— Уже всё?

— Нет…

— Я хотел… уже давно.

Тоя провёл рукой по груди Тору, ухватившись за ткань. Тору не понимал, насколько «давно», и наклонил голову.

— С того момента, как ты вернулся, переодевшись. Всё это время.

— С того момента?

Тоя обвил руками шею Тору и прижался губами к его губам. Мягкие губы Тору было приятно касаться.

Даже после долгого поцелуя чувства не утихли. Из самой глубины души поднималось жадное желание: ещё, ещё больше Тору.

Когда он посмотрел на Тору горящими от жара глазами, губы того дрогнули, и он улыбнулся.

Чмок — их губы легко соприкоснулись, и Тору лизнул его верхнюю губу языком.

— Можешь делать это, когда захочешь.

— Когда захочу?

— Да. Ведь я твой.

В груди Тоя медленно разливалось тепло. Оно называлось счастьем и полностью завладело всем его существом.

— Угу!

Тоя впился в него поцелуем. Своими губами он раздвинул губы Тору, языком ища его язык.

— Ммм, ннф…

Издавая горловые звуки, он переплёл свои языки с найденным языком Тору и присосался к нему. Тору тоже положил руку на талию Тоя, поглаживая её. Словно подчиняясь этому требованию, поцелуй становился всё сильнее, всё страстнее.

— Ах?!

Рука Тору проникла под футболку Тоя и скользнула по его соскам. Холодная рука забрала тепло Тоя. Когда большой палец надавил на мягкий сосок, лицо Тоя покраснело.

— Ч-что… нн…

Другой рукой Тору обхватил его затылок и закрыл ему рот. Протестовать было невозможно. Когда кончик языка Тору пощекотал его нёбо, а короткие круглые ногти провели по соску, Тоя растерялся от наслаждения.

(Приятно…)

Настойчиво требуя и получая поцелуи, когда затвердевший сосок царапали и тянули, его голова постепенно затуманивалась. Когда губы разомкнулись, за ними потянулась ниточка слюны.

— Тору.

Он поднял влажные глаза на Тору и был окутан мягкой улыбкой. В тот миг, когда он увидел эту улыбку, Тоя почувствовал, как жар в груди остывает.

Тору был прекрасен и казался чем-то, к чему нельзя прикасаться. Подумав так, Тоя резко оттолкнул грудь Тору.

— Нам скоро идти. Вернёмся поздно.

— А, ах… да, верно.

Чувствуя сожаление, они оба двинулись с места, чтобы выйти на улицу.

— Тогда через десять минут у входа.

— Ага.

Тоя схватил руку Тору, который кивнул и собирался подняться по лестнице, останавливая его.

— Что случилось?

Тору, которого остановили, посмотрел на Тоя, и тот произнёс:

— Э-э…

— Я остановил тебя не потому, что мне было неприятно.

— А?

— Было приятно, и… ну, это… я почувствовал себя очень счастливым. Правда, я был рад.

Когда Тоя, честно передавая свои слова, сжал обе руки Тору, лицо того расплылось в улыбке. Он и не сомневался, но, получив такое открытое опровержение, почувствовал облегчение.

— Так что… давай ещё.

Тору поцеловал Тоя и обнял его. Сердца, которые последние несколько дней словно расходились, наконец наполнились и, казалось, соединились.

— Ага, давай.

http://bllate.org/book/18050/1733668