Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 10

Глава 10: Гигант, рождённый из багрового пламени

— Пробудись.

Шум бурлящей воды достиг ушей Тои. Вместе с ощущением парения — будто он плывёт в бассейне.

— Пробудись, Сибуки Тоя.

Когда Тоя чуть приоткрыл глаза, перед ним предстал мир, залитый сплошным алым цветом.

«Красное… море?»

Сквозь туманное сознание Тоя перевернулся и принял вертикальное положение. А затем поплыл в ту сторону, откуда слышался голос.

— Красиво…

Там, куда он плыл, находилась большая белая птица. Кончики её крыльев были окрашены в алый. Увидев её красные глаза, излучавшие острый, пронзительный свет, Тоя вспомнил вчерашний сон.

— Это ты меня звала?

— Именно так.

Из красного клюва раздался голос, похожий на стариковский.

— Что, одиноко стало?

— Почему ты так решил?

— Наверное, потому что твои глаза будто говорят об этом.

Тоя, болтая ногами, подплыл к птице ещё ближе. Он завис прямо перед её лицом и, коснувшись рукой щеки, улыбнулся.

— Глаза, как у потерявшегося ребёнка.

— Впервые слышу такое.

— Правда?

— Да.

Тоя прижался щекой к птице.

— Тепло.

— Разве тебе не горячо?

— Нет, тепло.

— Это мне тоже впервые говорят.

— Слишком много «впервые».

Когда Тоя тихо рассмеялся, птица тоже прищурилась и улыбнулась.

— Сибуки Тоя.

— М? Что?

— Я счёл тебя наилучшим решением.

— Наилучшим решением?

На вопрос склонившего голову Тои птица улыбнулась и расправила крылья. Тоя встал между её крыльями и заглянул в красные, похожие на пламя глаза.

— О юноша, крепкий сердцем, пылающий справедливостью! Я дарую тебе своё имя!

Багровое пламя закружилось вихрем. К белой птице, скрывшейся за ним и за чёрным дымом, Тоя протянул обе руки.

— Сибуки Тоя, впусти меня в себя. Отдай мне всё своё тело.

Пальцев Тои, погрузившего руки в пламя, коснулся холодный металл. От неожиданности он вздрогнул и отдёрнул руки.

— Я…

— Имя этого тела — Кагура Вида. Железный исполин, твой меч и щит.

Пламя превратилось в полосу света и исчезло. Когда Тоя закрыл глаза цвета, похожего на это пламя, на его губах разлился холод и привкус крови.

— Оборви жизнь назойливого божества, оскверняющего землю. Мои возлюбленные люди.

* * *

— Тоя! Тоя-а-а!!

В глазах кричавшего Тору Злой бог уже скрылся из виду. Тору отчаянно двигал руками и ногами.

— Чёрт, с дороги!

Он без разбора расстреливал и прожигал Злых богов, преграждавших путь. Кто-то на мониторе, кажется, что-то кричал, но Тору полностью это игнорировал.

— Тоя…

На колено капнула слезинка.

— Я ведь обещал защищать тебя. Я…

Широко раскрыв затуманенные слезами глаза, Тору продолжал стрелять по Злым богам, пытаясь хоть мельком отыскать Тою.

Тут он заметил белые перья. Перья, сопровождаемые светом, заворожили его. Злые боги тоже рассеянно смотрели в небо, откуда спускались перья.

— Что это?

Тору заставил Ятадуэ двигаться, выясняя, откуда исходят перья и не атака ли это врага.

— Вон там!

Примерно в пяти километрах от того места, где находились Ятадуэ и Микадзути, рядом с высотным зданием парила огромная красно-чёрная птица. Издав низкий крик, она сложила крылья.

«Ч-что?! Это Злой бог?»

При виде этого зловещего образа Ёцуба произнесла это тревожным голосом. Но тут же на правом мониторе появился черноволосый мужчина в круглых очках, будто заслоняя собой это зрелище.

«Успокойтесь, вы оба! Я только что проверил — это не Злой бог! Это Железный бог! Это момент рождения Железного бога!»

На это заявление взволнованного мужчины Ёцуба шумно выдохнула.

— Никогда не видела такого облика!

«Я тоже. Ты уверен, что это Железный бог?»

«Да! На сто процентов Железный бог, никаких сомнений!»

Получив такой уверенный ответ, Ёцуба, кажется, успокоилась. Она взмахнула нагинатой, добивая Злого бога, который всё ещё стоял столбом, и хлестнула его кнутом, закреплённым на голове наподобие волос.

«Кёко-тян! Смотрите, вот-вот родится! Вы видите?!»

«Я вижу, поэтому, пожалуйста, потише. Вы мешаете Тору-куну и остальным».

«Ах, и правда! Прошу прощ...»

Тору отключил кнопку связи и, стреляя лазером, смотрел в сторону птицы. Птица расправила крылья, словно защищая яйцо перед вылуплением.

— Рождается божество, объятое пламенем.

Взметнулось алое пламя, и из него явился белоснежный корпус — белые крылья отчётливо проступили на фоне ночного неба.

Машина, расправившая крылья, как две капли воды похожие на лебединые, имела человекоподобную форму, как и Микадзути. Но если голова Микадзути была сферической, то у этой машины голова выглядела более человеческой, с плавным шестиугольным контуром.

Красный цвет использовался на внутренней стороне суставов и в прорезях под глазами, из-за чего казалось, будто она плачет кровавыми слезами.

— Из оружия — только катана?

Машина держала в руках лишь длинный меч, соразмерный её росту, и никакого другого снаряжения, которое можно было бы назвать оружием, не наблюдалось.

«Парень, которого только сегодня выбрали, никак не сможет сражаться этим! Вы двое, поторопитесь!»

Тору кивнул на слова Кёко, снова насильно ворвавшейся в эфир, и выпустил лучи и лазеры одновременно по окружавшим Злым богам.

Не может быть, чтобы человек, внезапно заброшенный в робота, сумел приблизиться к таким чудовищам и зарубить их мечом. Да и в первую очередь проблема была в Тое, которого унесли, а не в этой машине. Тору хотел поскорее отправиться на его поиски.

Внезапно машина, до этого просто парившая в воздухе, покачнулась.

— Плохо! Злые боги!

Злой бог, трансформировав тело и создав крылья, взмыл вверх. Похоже, он намеревался нацелиться на ту машину. Тору направил Ятадуэ вверх и выстрелил лазером. Ему удалось пробить нескольких медлительных Злых богов, но большинство уклонилось от зоны поражения.

Пока он этим занимался, Злые боги подбирались к белой машине, но та, словно собираясь принять бой, развернулась к ним и приняла стойку с мечом на уровне глаз. Эта поза была настолько совершенной, настолько безупречной — будто из исторической драмы.

Ятадуэ и Микадзути тоже преследовали их, но врагов было слишком много, чтобы справиться со всеми.

«Эй, почему ты не убегаешь?! Беги же!! Беги, я тебе говорю!»

Ёцуба кричала на того, до кого не могла дозвониться, не зная кода связи. Хозяин белой машины, не подозревая, что кто-то кричит в его адрес, занёс меч над головой и рассёк надвое приблизившегося Злого бога. Затем он вспорол живот следующему подоспевшему и глубоко вонзил меч ему в грудь.

От этих движений, в которых не читалось ни тени сомнения, — настолько величественных, что невольно хотелось восхититься, — Тору невольно выдохнул.

«Кёко-тян, это что, подкрепление из другого места?..»

«Нет, я ничего об этом не слышала».

Ёцуба, похоже, тоже остолбенела и превратилась в зрителя. Белая машина, расправившись с теми, кто был рядом, стремительно сближалась с другими Злыми богами и молниеносно рубила их насмерть.

«Это сейчас неважно, вы двое! Приближается ещё одна группа!»

— Сколько на этот раз?

«...Двадцать штук».

Тору вздохнул и крепко сжал рукоять управления.

http://bllate.org/book/18050/1732830